Shutterstock
L’auteur-compositeur-interprète indépendant Andrew Hozier-Byrne (qui porte son nom de scène « Hozier ») est un titan de l’industrie musicale, mais cela n’a pas toujours été le cas. La star aurait eu du mal à se faire un nom en 2013, lorsqu’il a décroché l’or avec le mégahit « Take Me to Church », une chanson qu’il a enregistrée dans le grenier de ses parents (selon l’auteur-compositeur américain). Selon le point de vente, c’était de la musique aux oreilles du label indépendant Rubyworks – littéralement. La chanson a atteint les charts Billboard dans les pays du monde entier, est devenue la « chanson la plus virale de 2014 » de Spotify selon The Independent, et a même été nominée pour un Grammy pour la chanson de l’année. Essentiellement, « Take Me to Church » s’est avéré être digne d’un alléluia, le genre de single déterminant pour la carrière dont la plupart des artistes ne peuvent que rêver.
Pour Hozier, le succès du jour au lendemain était surréaliste. « Je n’ai jamais pensé que ça décollerait parce que ça ne ressemble pas à un succès radio », a déclaré le musicien à Observer en 2014. « Je ne m’attendais pas du tout à ce que cela devienne un succès, donc je suis très chanceux que les gens viennent de se connecter chanson. » C’est en partie à cause du contenu du morceau qui, contrairement à son titre, ne préconise pas une religion institutionnalisée.
En fait, il y a de fortes chances que vous ayez mal compris les paroles de « Take Me To Church » pendant tout ce temps ! Décomposons ce qu’ils vraiment moyenne.
Pour Hozier, tomber amoureux est une expérience religieuse
Lisa Lake/Getty Images
Selon Songfacts, « Take Me To Church » peut être décomposé en deux parties, dont la première se concentre sur la rupture de Hozier avec sa petite amie, qu’il a comparée à une expérience religieuse. « J’ai découvert que l’expérience de tomber amoureux ou d’être amoureux était une mort, la mort de tout », a révélé Hozier dans une interview en 2013 avec The Irish Times. « Vous vous regardez en quelque sorte mourir d’une manière merveilleuse, et vous vivez pendant le plus bref instant … tout ce que vous pensiez de vous-même a disparu, dans le sens de la mort et de la renaissance. » Ce sentiment se reflète dans les paroles, « J’aurais dû l’adorer plus tôt / Si les cieux parlaient / Elle est le dernier vrai porte-parole », qui subvertissent le langage religieux traditionnel pour louer son amour.
Les liens étroits entre la sexualité et la religion sont davantage exprimés à travers des paroles telles que « Mon église n’offre aucun absolu / Elle me dit ‘culte dans la chambre’ / Le seul paradis où je serai envoyé / C’est quand je suis seul avec toi. »
S’adressant à l’auteur-compositeur américain, Hozier a expliqué comment la mention de la « mort sans mort » par le chœur est un autre jeu sur la spiritualité et le plaisir physique. « L’idée de ‘mort sans mort’ a à voir avec la promesse de la vie éternelle, qui est la promesse fondamentale qui vous est donnée à l’église », a déclaré le hitmaker. « La réplique parle aussi de ce que les Français appellent ‘la petite mort’, qui est l’orgasme. C’est une blague là-dessus, sur l’acte d’aimer quelqu’un, et soi-même en particulier. »
« Emmenez-moi à l’église » valorise l’amour et l’acceptation
Timothy Norris/Getty Images
Alors que « Emmène-moi à l’église » parle d’amour et de plaisir, il a aussi un sens plus sombre. La vidéo musicale – qui montre un couple gay traqué par une foule homophobe – est conçue comme une attaque contre les restrictions anti-gay de l’église, selon Songfacts. Dans une interview en 2015 avec le Star Tribune du Minnesota, Hozier a déclaré: « Je ne condamne pas l’église ou la religion dans son ensemble, juste cette politique, qui me semble si mauvaise. »
L’opinion de Hozier sur la religion organisée provient de son enfance en Irlande, pendant laquelle l’église a occupé une place importante. « En grandissant en Irlande, l’église est toujours là – l’hypocrisie, la lâcheté politique », a déclaré le chanteur à Billboard. « La vidéo a le même thème – une organisation qui sape l’humanité. » Sa critique de l’homophobie est également évidente dans le refrain, où il chante : « Je te dirai mes péchés et tu pourras aiguiser ton couteau.
Selon une interview de 2014 avec The Cut, la chanson envoie un message puissant sur les droits de l’homme et les conditions d’oppression dans lesquelles vivent actuellement de nombreuses personnes. « La sexualité et l’orientation sexuelle – quelle que soit l’orientation – sont tout simplement naturelles », a déclaré Hozier au média. « Mais une organisation comme l’église, disons, à travers sa doctrine, saperait l’humanité en enseignant avec succès la honte à propos de l’orientation sexuelle… La chanson parle de vous affirmer et de récupérer votre humanité par un acte d’amour. » Phew! Les auditeurs ne regarderont probablement plus jamais un banc d’église de la même manière après avoir écouté cette chanson.
