La superstar de la musique pop Christina Aguilera est aux yeux du public depuis des décennies. Bien qu’elle ait été présentée pour la première fois au public national avec le redémarrage de « The All-New Mickey Mouse Club » au début des années 90, ce n’est qu’avec son premier album éponyme de 1999 qu’Aguilera s’est fait connaître. Des chansons n°1 comme « Genie in a Bottle » ont fait d’Aguilera un nom connu, et les distinctions de l’industrie, comme celle du meilleur nouvel artiste Grammy, ont donné à sa musique une crédibilité. Mais Aguilera s’est hérissée de son image pop adolescente fabriquée et, avec la sortie de son album « Stripped » en 2002, elle a abandonné son pantalon cargo sage pour des types « Dirrty » révélateurs de fesses. Non seulement elle dénudait ses fesses, mais elle révélait son âme sur des morceaux comme « Fighter » et « Beautiful », des chansons qui allaient définir sa carrière.
Toujours caméléon visuel et sonore, Aguilera est devenue une pin-up rétro glam pour son album de 2006 infusé de jazz, « Back to Basics ». À cette époque, elle est également devenue épouse et mère, épousant le directeur musical Jordan Bratman en 2005 et accueillant son fils Max en 2008. Les années 2000 ont été énormes pour Aguilera, mais à la fin de la décennie, les changements dans les goûts de la musique pop signifiaient que elle pourrait potentiellement être laissée dans le passé. Alors, qu’est-il arrivé à Christina Aguilera ? Il s’avère qu’elle est extrêmement occupée. Albums, émissions de télévision, entreprises, tournées – elle a tout fait et bien plus encore. Poursuivez votre lecture pour découvrir ce qu’Aguilera a fait depuis l’apogée de sa renommée.
La sortie sabotée de son album Bionic
Christina Aguilera est entrée dans le nouveau millénaire sur la lancée de son premier album éponyme de 1999 et a traversé la décennie grâce au succès de ses albums « Stripped » et « Back to Basics ». Mais à la fin des années 2000, le paysage de la musique pop s’était largement éloigné des peluches bubblegum. Des artistes comme Lady Gaga, Rihanna et Katy Perry redéfinissaient à la fois le son et l’apparence du genre. Aguilera a répondu au changement d’ambiance avec son album « Bionic » de 2010. Elle a créé les sons futuristes de l’album en collaborant avec des artistes comme Le Tigre, MIA, Peaches et Nicki Minaj.
Les critiques ont comparé le nouveau son « Bionic » d’Aguilera à celui de Lady Gaga, et ce ne sont pas seulement les journalistes qui ont semblé remarquer les similitudes. Le blogueur de potins Perez Hilton a été accusé sur Youtube que Gaga lui a fait remarquer que la nouvelle image d’Aguilera reflétait la sienne. Hilton a déclaré qu’il avait pris sur lui de défendre son ami de l’époque, Gaga, en saccageant « Bionic » et Aguilera sur son site Web, ce qu’il a fini par regretter. Dans une interview de 2018 sur Sirius XM« Radio Andy »,Aguilera a en effet dénoncé Hilton en sabotant « Bionic », mais n’a exprimé aucune animosité envers Gaga. Alors que « Bionic » a joué tièdement par rapport aux albums précédents, Aguilera a déclaré Panneau d’affichage elle est fière de l’album. Elle a déclaré: « C’est juste une pièce spéciale dans mon travail qui vivra pour toujours. Plus le disque vieillit, plus les gens l’apprécieront et l’écouteront. »
Le drame derrière ses débuts sur grand écran dans Burlesque
En 2010, Christina Aguilera a fait ses débuts d’actrice dans la comédie musicale « Burlesque ». Le film semblait être la solution idéale pour mettre en valeur le talent d’Aguilera. Influencé en partie par le groupe de cabaret underground des années 2000, les Pussycat Dolls (avant qu’ils ne soient un groupe de musique pop), les comédies musicales classiques d’Hollywood et la vie nocturne parisienne, « Burlesque » suit la courageuse Ali (Aguilera), une jeune fille du Midwest, alors qu’elle se rend à Los Angeles. pour poursuivre ses rêves de chant. En chemin, elle rencontre Tess (Cher), une propriétaire de cabaret fabuleuse mais en difficulté financière. Les deux hommes font équipe pour garder le club de Tess ouvert, mais des collègues méchants, des barmans sexy et des banquiers louches ne rendent pas la tâche facile.
Aguilera a été très impliqué dans la production de « Burlesque ». Elle a donné des notes sur le scénario, a co-écrit plusieurs chansons et a apporté sa contribution créative aux numéros musicaux. À tous points de vue, « Burlesque » était un excellent moyen de mettre en valeur les talents d’Aguilera, mais avant la sortie du film, les discussions sur le projet étaient éclipsées par les rumeurs sur les drames sur le plateau et ce n’était pas entre les stars du film, Aguilera et Cher. . Au contraire, les combats sur le tournage entre les partenaires romantiques du film devenus collègues – le réalisateur Steve Antin et le producteur Clint Culpepper – ont valu une mauvaise presse à « Burlesque ». Le film est sorti dans l’indifférence de la critique et du box-office, mais au fil des années, le film a suscité un fort culte. Si fort en fait qu’en 2023, Aguilera a annoncé qu’elle produisait et écrivait une version scénique de « Burlesque ».
Elle a divorcé de Jordan Bratman, puis a trouvé un amour durable avec Matthew Rutler
Christina Aguilera a divorcé du directeur musical Jordan Bratman en 2010. Mariée depuis 2005 et parents de son fils Max, Aguilera a initié la scission et s’est ouverte à Personnes à propos de prendre la décision difficile. Elle a déclaré : « Les choses étaient si malsaines et malheureuses pour Jordan et moi que je savais que je devais y mettre un terme », ajoutant : « Je ne voulais vraiment pas blesser Jordan et je me sentais déchirée à l’idée de diviser notre famille. » Même si Aguilera a fait état d’un mécontentement général face à la scission, cela n’a pas empêché les tabloïds de spéculer qu’elle aurait pu être compliquée par son prétendu statut ouvert. Malgré toute négativité entourant le divorce, Aguilera et Bratman sont devenus les coparents à l’amiable de leur fils.
Mais il y avait bel et bien « un autre homme » pour Aguilera. Elle a rencontré Matthew Rutler alors qu’il travaillait comme assistant de production sur « Burlesque ». Les deux hommes sont rapidement devenus presque inséparables, mais les premiers jours de leur relation ont été gâchés par une mauvaise presse, aboutissant à l’arrestation du couple – lui pour conduite sous influence et elle pour ivresse publique. Le dossier de Rutler a finalement été abandonné et aucune accusation n’a été déposée contre Aguilera. Le couple a connu des moments plus heureux lorsqu’ils se sont fiancés en 2014 et ont accueilli leur fille, Summer Rain, la même année. Aguilera et Rutler sont restés parfaitement célibataires. Une source a déclaré Nous chaque semaine en 2022, « Ils font partie de ces couples qui n’ont pas besoin de document pour prouver leur amour l’un pour l’autre. »
Aguilera s’est excusée après son snafu de l’hymne national du Super Bowl
Au moment où Christina Aguilera a interprété l’hymne national lors du Super Bowl 2011, elle était une interprète chevronnée de la chanson. En grandissant, elle a épaté les milieux sportifs de Pittsburgh avec son interprétation entraînante de « The Star-Spangled Banner » et, en tant que jeune pop star, elle a donné le ton pour des événements comme le NBA All-Star Game en 2004. Forte de ses années d’expérience – et un passage en tant qu’artiste vedette de la mi-temps du Super Bowl en 2000 – il n’est pas surprenant qu’Aguilera soit de nouveau monté sur scène pour le chanter pour lancer le match du Super Bowl XLV entre les Steelers de Pittsburgh et les Packers de Green Bay. Mais son interprétation de la chanson a laissé le public non seulement déconcerté, mais plutôt vexé.
Aguilera a gâché les paroles de « The Star-Spangled Banner » de plusieurs manières dignes de grincer des dents. D’abord, elle a répété une ligne, puis elle a mélangé certaines paroles. Dans une déclaration à Associated Press (via Le New York Times), a-t-elle déclaré : « Je ne peux qu’espérer que tout le monde puisse ressentir mon amour pour ce pays et que le véritable esprit de son hymne soit toujours présent. » Aguilera a dit Magazine W sa gaffe était causée par l’énormité de l’occasion. « Tout sur le terrain du Super Bowl était très lumineux et je passais un moment », a-t-elle expliqué. « Je me suis perdu dans l’émotion d’être là et j’ai foiré les paroles de la chanson. »
Elle est devenue l’un des premiers juges de The Voice.
En 2011, Aguilera a rejoint la nouvelle série de concours de télé-réalité NBC « The Voice » en tant que l’un des quatre entraîneurs originaux de la série. Rejoindre une série musicale de concours de télé-réalité était une décision plutôt surprenante pour Aguilera, étant donné qu’elle n’avait jamais regardé un épisode complet du mastodonte télévisé « American Idol », qui était toujours l’émission la mieux notée à la télévision. Mais les temps changeaient et Aguilera aussi. Les critiques ont salué son premier passage en tant que coach « Voice », faisant passer l’animation d’émissions de téléréalité sur réseau d’une renaissance de carrière à un élément essentiel dans le portefeuille de toute star de la musique de premier plan.
Aguilera est restée entraîneur pendant les trois premières saisons de la série et elle est revenue dans le fauteuil d’entraîneur pour les saisons 5, 8 et 10. L’équipe Christina a remporté une victoire au cours de son passage dans la série dans la saison 10, avec l’ancien enfant acteur Alisan. Porter remporte la première place. Finalement, Aguilera a décidé d’arrêter définitivement en 2016, notant que la série avait changé au fil des ans. Elle a dit sans détour Panneau d’affichage« C’est devenu quelque chose que je ne pensais pas être ce à quoi je m’étais inscrit lors de la première saison », dit-elle. « Vous réalisez qu’il ne s’agit pas de musique. Il s’agit de créer de bons moments télé et de raconter une histoire. »
Son album de retour, Lotus, n’a pas réussi à impressionner
Après l’accueil mitigé de « Bionic », Christina Aguilera cherchait à nouveau à figurer en tête des charts avec son album de 2012 « Lotus ». Après « Bionic », Aguilera a atteint le sommet du palmarès Billboard Hot 100 en tant que chanteur vedette du bop Maroon 5 « Moves Like Jagger ». Mais il était temps pour Aguilera de reconquérir seule la supériorité de la pop, alors elle a pris une pause dans ses fonctions de juge sur « The Voice » pour se concentrer sur la réalisation de « Lotus ». Aguilera considérait l’album comme une déclaration métaphorique sur sa carrière. Elle a dit Actualités ABC à propos du disque, « Cet album représente pour moi une renaissance, traversant quelques années intéressantes et en ressortant plus fort. Même le titre lui-même est le symbole d’une fleur qui peut résister même aux conditions les plus difficiles tout en restant forte et belle. »
Aguilera était impatiente de se connecter avec une nouvelle génération de fans qui apprécieraient sa voix. Elle l’a vu comme un cousin sonore de son album à succès de 2002 « Stripped » et a dit Panneau d’affichage que « Lotus » était destiné à sa nouvelle génération de fans qui la connaissaient peut-être mieux grâce à la télévision, mais qui avaient toujours besoin de l’hymne « Fighter ». Malheureusement, « Lotus » n’a pas réussi à générer le coup de pouce dont sa carrière musicale avait besoin. L’album a fait ses débuts à la 7e place du classement Billboard 200, bien derrière des groupes comme One Direction, Taylor Swift, The Weeknd et la bande originale de « The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 ».
Elle a donné naissance à une fille Summer Rain
Même si le début des années 2010 aurait pu être difficile sur le plan professionnel pour Christina Aguilera, sa vie personnelle a été remplie de changements heureux. En 2014, non seulement elle s’est fiancée à son petit ami de longue date, Matthew Rutler, mais le couple a également accueilli sa fille Summer Rain, cet été-là.
Aguilera a partagé ses rêves pour sa fille avec Personnes, en disant: « Je pense qu’en m’ayant comme maman, elle apprendra à se défendre et à défendre les autres, à travailler dur et à ne jamais accepter de réponse négative. » Et une chose dont elle voulait s’assurer que Summer Rain ressentait c’était l’amour. « Le plus important », a-t-elle déclaré, « je veux qu’elle soit entourée d’amour et qu’elle grandisse en se sentant en sécurité. »
Summer Rain a vécu une vie essentiellement privée lorsqu’elle était bébé, mais en grandissant, elle a commencé à profiter des projecteurs avec sa famille. Pour le deuxième anniversaire de Summer Rain, ses parents lui ont organisé une spectaculaire fête d’anniversaire sur le thème de « Super Mario Bros. », avec des tenues assorties de Mario, maman et moi, et en 2017, elle a rejoint sa famille à la première de « The Emoji Movie » ( maman a exprimé Akiko Glitter dans le long métrage d’animation). L’année suivante, Summer Rain prend la route avec sa mère pour « The Liberation Tour », et elle monte rapidement sur scène. La fière maman Aguilera a posté une vidéo de Summer Rain la rejoignant sur scène pour Instagramsous-titrant le moment précieux, « Summer me supplie de sortir tous les soirs sur scène ! Et puis elle devient timide… mais elle adore ça… elle prend tout tôt… »
Aguilera se concentre sur son travail philanthropique
Célébrité de renommée mondiale et très appréciée, Christina Aguilera a mis à profit sa notoriété mondiale pour nouer des partenariats avec plusieurs organisations humanitaires et philanthropiques afin de répandre le bien dans le monde entier. En 2009, Aguilera a été nommé ambassadeur des Nations Unies auprès du Programme alimentaire mondial. Grâce à son travail avec le PAM, Aguilera s’est rendue dans des pays comme le Rwanda, Haïti, le Guatemala et l’Équateur pour sensibiliser à la faim dans le monde. Et ce n’est pas seulement la sensibilisation qu’Aguilera a suscitée en faveur du PAM. Livre rouge a cité qu’en une seule année, elle avait collecté 22 millions de dollars, ce qui avait permis de nourrir 90 millions de personnes. Elle a dit Personnes à propos de notre travail avec le PAM : « Je veux que mes enfants, Max et Summer, apprécient toujours notre chance et comprennent que nous avons un rôle à jouer pour aider nos concitoyens du monde entier à répondre à leurs besoins alimentaires fondamentaux. »
Tout au long de sa carrière, Aguilera a parlé franchement du fait qu’elle avait été touchée par la violence domestique lorsqu’elle était enfant, et son expérience l’a incitée à soutenir les organisations qui aident les victimes. Selon Divertissement ce soir, elle a fait don d’un dollar sur chaque billet vendu lors de sa résidence à Las Vegas en 2019 au Planet Hollywood à The Shade Tree, un refuge pour victimes de violence domestique et centre de ressources qui dessert le sud du Nevada. Cette année-là, The Shade Tree lui a décerné le prix Community Hero. Aguilera a reçu d’autres prix pour son travail caritatif, notamment le prix de la voix d’une génération 2012 des ALMA Awards et le prix Billboard Spirit of Hope en 2022.
Elle est devenue une femme d’affaires très avisée
Comme beaucoup de célébrités modernes, Christina Aguilera a utilisé son influence dans le domaine du divertissement pour se lancer dans le monde des affaires. Dans les années 2010, Aguilera est restée un nom puissant dans le jeu des parfums de célébrités, sortant des parfums comme Red Sin, Touch of Seduction et Violet Noir. En 2014, Aguilera et son fiancé Matthew Rutler ont cofondé MX Investments, et la société a été l’un des premiers investisseurs dans la startup MasterClass. Par coïncidence (ou probablement pas), Ruler a rejoint MasterClass en tant que vice-présidente du développement des talents et des affaires en 2016. Elle s’est également lancée dans le secteur de la production télévisuelle en produisant le jeu télévisé musical de courte durée de 2016, « Tracks ».
Ne craignant pas sa sensualité, Aguilera a cofondé la société de bien-être sexuel Playground, dont les offres comprennent de l’huile d’intimité et des lubrifiants personnels. Dans un communiqué de presse(via Fil de presse RP), Aguilera a déclaré à propos de la marque : « Je continue d’encourager les femmes à se sentir autonomes tout en possédant chaque aspect d’elles-mêmes, et à traiter le bien-être sexuel dans le cadre d’une routine régulière de soins personnels. » Et certainement, Aguilera a pris à cœur son message d’autonomisation – du moins en ce qui concerne gagner de l’argent. En 2022, elle a été nommée investisseur dans l’équipe Angel City FC de la National Women’s Soccer League et la même année, elle a été nommée directrice de la culture de Fun Wine. Elle a également travaillé comme porte-parole pour un certain nombre de marques, notamment Nintendo Switch, Xeomin et Just Eat.
Aguilera revient sur la scène musicale avec son album Libération
En 2018, après une pause de six ans, Christina Aguilera revient dans les charts musicaux avec « Liberation ». Pendant des années, Aguilera ne s’est pas sentie inspirée pour créer de la nouvelle musique. Elle a dit au Los Angeles Times« Je me suis senti déconnecté pendant un moment et je n’étais pas non plus dans le bon état d’esprit étant donné que je me trouvais dans un environnement qui n’était tout simplement pas bon pour moi. » Apparemment rafraîchie, Aguilera était prête à faire une musique qui reviendrait à ses racines créatives, quelle que soit sa viabilité commerciale. « En fin de compte, je suis une chanteuse de soul », s’est-elle exclamée. Panneau d’affichage. « Quand on enlève les mots ‘pop star’ et les nombreuses choses que j’ai faites, chanter avec émotion est là où se trouve vraiment mon noyau, ma racine et mon cœur. Et comme vous pouvez le voir, c’est ce qui m’inspire. « .
Pour cet album d’inspiration R&B et hip-hop, Aguilera a collaboré avec des artistes comme Kanye West et Anderson .Paak, Ty Dolla $ign et 2 Chainz et a fait un duo avec Demi Lovato sur le morceau « Fall in Line ». « Liberation » a fait ses débuts au 6e rang du classement Billboard 200, et pour soutenir « Liberation », Aguilera a entamé sa première tournée depuis 2008. La tournée a débuté avec une proposition passionnante sur scène facilitée par Aguilera, mais le reste de la tournée ne s’est pas déroulée aussi parfaitement. Elle a annulé plusieurs dates en raison de problèmes vocaux et de sécurité. Une suite de « The Liberation Tour », surnommée « The X Tour », a emmené Aguilera en Europe et au Mexique en 2019.
Elle a sa propre résidence à Las Vegas
Autrefois, jouer à Las Vegas signifiait que votre carrière était dans la phase has been, mais dans les années 2010, obtenir une résidence à Sin City était un excellent moyen pour les artistes de premier plan de monter sur scène sans prendre la route. Suivant les traces de ses compatriotes popsters des années 2000 Britney Spears et The Backstreet Boys, Christina Aguilera a obtenu sa propre résidence à Las Vegas en 2019 au Planet Hollywood. Surnommée « The Xperience », l’expérience immersive et centrée sur les fans présentait des remix des plus grands succès d’Aguilera chantés au milieu de décors futuristes comme une boule disco géante en forme d’œuf, un trône doré « Dirrty » et un escalier paradisiaque flanqué de danseurs en robe. Et naturellement, ses emblématiques gars sans fesses ont reçu une mise à niveau Glitter Gulch.
« The Xperience » s’est déroulé jusqu’au début de l’année 2020, mais malheureusement, des événements mondiaux ont interrompu la diffusion de l’émission. Fin 2020, Aguilera s’est lancée sur Instagram (via leCourrier quotidien) pour annoncer l’annulation des dates de sa résidence en novembre. « The Xperience » n’est pas revenu au Zappos Theatre, mais en 2023, Aguilera a révélé son intention de retourner à Las Vegas avec un nouveau spectacle dans un nouveau lieu : le Voltaire Belle de Nuit situé au Venetian Resort. Sur Le site du Venetian ResortAguilera a déclaré à propos des spectacles : « J’ai hâte de présenter à Las Vegas un nouveau spectacle qui fusionne la musique, la sophistication et l’art d’une manière que je n’ai jamais jouée auparavant. »
Elle est revenue à ses racines Disney
Après avoir été membre du casting du « Tout nouveau Mickey Mouse Club » au début des années 90 et avoir trouvé une reconnaissance en début de carrière avec sa chanson « Reflection » de « Mulan » de 1998, Aguilera est revenue à ses racines Disney en tant qu’adulte dans de très grands films. façons. En 2019, elle a été nommée Légende Disney, un honneur décerné à ceux qui ont contribué de manière significative à la vision créative de Disney. En 2020, elle a revisité la chanson qui a lancé sa carrière, en contribuant à un réenregistrement de « Reflection » au redémarrage en direct de « Mulan ». Elle a également interprété la nouvelle chanson « Loyal Brave True » pour le film. Dans une déclaration via VariétéAguilera a déclaré : « C’est incroyable de revenir sur un film aussi incroyable, plein de pouvoir et de sens, et ce sens résiste à l’épreuve du temps : rester fidèle à soi-même, être qui on est et apprendre à ne pas avoir peur. »
Aguilera a poursuivi sa relation chaleureuse avec la Mouse House avec des performances dans plusieurs émissions spéciales de Disney TV. En 2020, Aguilera a rejoint des stars comme Katy Perry et John Legend en se produisant dans l’émission spéciale ABC TV « The Disney Family Singalong : Volume II » et en 2021, elle a chanté lors de la célébration du 50e anniversaire de Disney World. En honorant cette étape impressionnante du parc à thème, elle a déclaré Personnes« C’est incroyable. Tout simplement parce que lorsque je viens ici, j’ai le sentiment de boucler la boucle de l’endroit où ma carrière a commencé. »
Elle revient triomphalement à la musique latine
Christina Aguilera a célébré et embrassé son héritage latin tout au long de sa vie. Son père était originaire de l’Équateur et elle a grandi entourée de la langue espagnole et de la culture latine. Au début de sa carrière de chanteuse en 2000, Aguilera a sorti son premier album en espagnol, « Mi Reflejo ». Alors qu’elle s’est essayée à la musique de langue espagnole tout au long des années 2000 et 2010, ce n’est qu’en 2022 qu’Aguilera a fait un retour sérieux dans le genre. Cette année-là, elle sort trois EP – « La Tormenta », « La Fuerza » et « La luz » – et les regroupe sous le nom d’album « Aguilera ». Sur « Aguilera », elle a joué dans un certain nombre de styles, notamment les rancheras, les guarachas et le reggaeton.
A propos de la rupture de plusieurs décennies entre les projets espagnols, a déclaré Aguilera Panneau d’affichage« C’est un projet que je voulais suivre depuis si longtemps mais je suis tellement heureuse qu’il se réalise maintenant en tant que femme adulte. Ayant été mère, ayant vécu la carrière que j’ai, j’apporte un regard et un ensemble de choses différents. passions. Maintenant, cela vient d’une perspective plus profonde et je veux explorer. Cependant, elle savait que le projet était risqué et a déclaré : « Cela peut être intimidant et effrayant de se présenter d’une manière dont on sait qu’elle sera un défi. Je n’écris pas en espagnol comme je le fais en anglais, mais je connais mon cœur. » Mais les efforts d’Aguilera en matière de langue espagnole ont porté leurs fruits. Elle a été nominée pour sept Latin Grammys en 2022 et « Aguilera » a remporté le prix du meilleur album vocal pop traditionnel.
Elle a continué à être une puissante alliée LGBTQ+
La chanson « Beautiful » de Christina Aguilera en 2002 est devenue un hymne LGBTQ+ durable. Dans les années qui ont suivi la sortie du morceau, l’alliance d’Aguilera avec les LGBTQ+ est devenue une partie intégrante de sa vie personnelle et artistique. Aguilera a expliqué pourquoi elle pensait qu’il était important de parler au nom des personnes LGBTQ+. Magazine papier« Ce sont des gens avec qui j’ai grandi et qui sont brillants, talentueux et forts et qui méritent également que leur voix soit entendue et défendue. » Et Aguilera a maintenu ses paroles. À la suite de la fusillade dévastatrice du Pulse Nightclub en 2016, Aguilera a fait don des bénéfices de son single « Change » au profit des personnes touchées par l’attaque.
Elle est également devenue une artiste très demandée lors d’événements de fierté à travers le monde. Elle s’est produite dans des endroits comme Los Angeles, New York et au Royaume-Uni. Aguilera a été saluée par des organisations comme la Human Rights Campaign et GLAAD pour sa défense continue de la communauté LGBTQ+. En acceptant le prix Advocate for Change lors de la 34e édition des GLAAD Media Awards en 2023, Aguilera a déclaré (via Personnes), « J’ai grandi dans cette communauté alors que la plupart de mes meilleurs amis de toujours s’identifient comme LGBTQ. Une grande partie de qui je suis et de ce que je fais est due à chacun d’entre vous et à notre expérience commune de devoir lutter pour l’égalité et la liberté dans une certaine capacité. »
