Noel Vasquez / Getty Images
John Cena s’est excusé et a exprimé son amour pour « la Chine et le peuple chinois » après avoir reçu des réactions négatives pour la façon dont il a promu le nouveau film « Fast & Furious » à Taiwan.
Selon la BBC, les tensions entre Taiwan et la Chine remontent à la fin de la Seconde Guerre mondiale, lorsqu’une guerre civile a éclaté en Chine continentale. Après la victoire des forces communistes de Mao Zedang contre l’ancien chef Chiang Kai-shek en 1949, le gouvernement vaincu du Kuomintang s’est retiré sur l’île de Taiwan. Depuis lors, les administrations séparées se bousculent pour le pouvoir et l’influence sur la scène internationale, bien que Taiwan ne soit reconnue comme pays officiel que par quelques nations. Et comme la BBC l’a observé, la Chine considère toujours Taiwan comme une «province séparatiste», une province qu’elle est prête à reprendre par «des moyens non pacifiques».
Cena est tombé dans le conflit géopolitique compliqué lorsqu’il s’est entretenu avec le radiodiffuseur taïwanais TVBS, par CNN. Tout en faisant la promotion de son prochain film d’action, la star de la WWE a déclaré à TVBS: « Taiwan est le premier pays à pouvoir regarder » F9 « . » Cena, qui jouera le frère du personnage de Vin Diesel Dom Toretto dans « F9 », a suscité l’indignation en se référant à Taiwan comme son propre pays plutôt que comme un territoire chinois. Et les fans chinois n’ont pas tardé à répondre à cette insulte perçue sur Weibo, la principale plate-forme de médias sociaux du pays.
John Cena s’est excusé dans une vidéo Weibo
Bryan Bedder / Getty Images
Suite à la réaction contre John Cena pour avoir qualifié Taiwan de pays, l’acteur a maintenant fait une vidéo d’excuses sur Weibo.
Comme CNN l’a rapporté, Cena n’a pas fait référence spécifiquement à son commentaire sur Taiwan ni mentionné le pays par son nom. Au lieu de cela, il a présenté de vagues excuses en mandarin, qui ont été republiées le Twitter. Dans la vidéo, le champion de la WWE explique qu’il « a fait beaucoup d’interviews » et « fait une erreur » en faisant la promotion de F9. « Je suis désolé pour mon erreur », a clarifié Cena, selon la traduction de CNN. « Je dois dire maintenant, [it’s] très, très, très, très important [that] J’aime, et je respecte encore plus, la Chine et le peuple chinois. »
Sa vidéo a reçu une réaction mitigée des commentateurs sur Weibo. « Veuillez dire » Taiwan fait partie de la Chine « en chinois, sinon nous n’accepterons pas », a exigé un critique (via CNN). Un autre a affirmé qu’ils « ne comprenaient pas pourquoi le peuple chinois devrait être si tolérant envers lui, qui a une position politique vague tout en profitant du peuple chinois ».
Certains fans ont cependant défendu Cena, soulignant le fait qu’il apprenait le mandarin depuis des années et qu’il comptait plus de 600000 abonnés sur Weibo, selon la BBC. « Je peux sentir qu’il aime vraiment la Chine », a écrit l’un d’eux. « Il a dit la mauvaise chose et a payé le prix correspondant. »
