Kathy Hutchins/Shutterstock
Daniela Ruah, une actrice américaine élevée au Portugal, a une tache de naissance distinctive appelée naevus d’Ota qui la sépare des autres. Elle a déclaré à Esquire : « Cela couvre tout le blanc de mon œil et l’assombrit. Le carré de l’œil, la partie blanche, est complètement sombre sur mon œil droit, pas seulement l’iris. »
Aussi unique que puisse être ce trait physique, les gens reconnaissent surtout Ruah pour son rôle d’agent spécial Kensi Blye dans « NCIS : Los Angeles ». Elle fait partie de la série depuis 2009, agissant sur plusieurs épisodes et en réalisant quelques-uns. L’émission est responsable de quelques changements dans sa vie : son mariage et son accent. « Il y a cet accent que je pense que tout le monde a quand il grandit en allant dans une école internationale. C’est un mélange de pas tout à fait anglais, pas tout à fait américain. Quand j’ai déménagé à Los Angeles, c’est devenu complètement américain. »
De ses débuts dans les telenovelas à l’organisation de l’un des plus grands événements d’Europe, la carrière de Daniela Ruah a un peu de tout … et sa vie aussi.
Elle a grandi au Portugal
Instagram de Daniela Ruah
À Hollywood, de nombreuses stars viennent de différents pays, cultures et éducations. Daniela Ruah est la combinaison de tout cela car elle est née à Boston de parents juifs, a grandi au Portugal et est allée à l’université au Royaume-Uni et aux États-Unis « Nous avions un empire incroyable, et tant de découvertes maritimes, et comment se fait-il que nous en sommes maintenant réduits à cela ? Mais j’aime toujours le pays », a-t-elle déclaré à Esquire à propos du Portugal.
Bien que dans la même interview, elle ait nié être le visage du Portugal, c’est là que sa carrière a commencé et les gens la reconnaissent encore quand elle marche dans la rue. Elle a eu des rencontres très excitantes et émouvantes tout en étant là-bas. « J’ai eu un enfant de quatre ans qui a couru vers moi et a passé ses bras autour de mon cou une fois, et j’ai fondu. » Elle est fière de sa culture et a mentionné à Esquire que même si les Portugais peuvent être bruyants, ils ne sont pas agressifs. « Un Portugais ne va pas te frapper sans raison. »
Elle a commencé sa carrière d’actrice dans les telenovelas
Kathy Hutchins/Shutterstock
Certaines célébrités commencent leur carrière au théâtre ou dans des publicités. Mais ce n’était pas la voie empruntée par Daniela Ruah. « J’ai commencé à travailler sur des telenovelas là-bas [Portugal] quand j’avais seize ans », a-t-elle partagé avec Esquire. L’actrice était encore à l’école lorsqu’elle a commencé son parcours d’actrice et n’avait aucune idée de ce qui allait suivre.
Même si elle était très jeune, Ruah a pu poursuivre ses rêves car elle avait, comme elle l’a dit à Yahoo, le soutien de ses parents. « L’école elle-même m’a merveilleusement soutenu… C’était une école anglaise, une école internationale, qui m’a aussi permis de maintenir mon anglais. »
En 2012, alors qu’elle célébrait le succès de « NCIS: LA », Ruah a repensé à son passé dans le cadre des telenovelas et en a discuté avec Backstage. « C’était un tout petit chèque de paie et je travaillais presque six jours par semaine et des heures d’affilée, et il n’y avait en quelque sorte aucun soutien en tant qu’enfant au lycée. Nous n’avions pas de tuteurs sur le plateau avec nous ou quelque chose comme ça, donc j’étais littéralement me battre pour mes notes et me battre pour un travail que j’aimais. » Il semble qu’elle ait pu réussir grâce à son talent et au soutien de ses parents et de son école.
Elle a étudié à Londres et à New York
s_bukley/Shutterstock
« Si vous ne visez pas les étoiles, vous ne ferez même pas les nuages », est une phrase bien connue, et selon ce que Ruah a partagé avec Up Magazine (via le Lee Strasberg Theatre and Film Institute), c’est sa devise de vie. C’est probablement ce qui l’a encouragée à poursuivre des études d’acteur alors même qu’elle travaillait déjà comme comédienne.
Elle a commencé à la London Metropolitan University, où l’un de ses professeurs se souvient d’elle comme engagée, dévouée, loyale et généreuse. « Je ne peux pas vous dire à quel point mon éducation au London Met a été précieuse au début de mon voyage vers là où je suis maintenant. C’est l’équilibre parfait entre le travail académique et pratique », se souvient-elle.
« Je pensais que j’étais prête à travailler sur un plus grand marché du film et à m’améliorer en tant qu’actrice », a-t-elle déclaré après avoir obtenu son diplôme (via le Lee Strasberg Theatre and Film Institute). Elle a fait le saut de l’autre côté de l’étang pour poursuivre ses études et développer sa carrière. Elle a fréquenté le Lee Strasberg Theatre and Film Institute avant de décrocher le rôle qui allait changer sa vie.
Elle était dans Dancing With The Stars Portugal
Instagram de Daniela Ruah
« Dancing With The Stars » est une émission populaire quelle que soit la version que vous décidez de regarder. Chaque pays a le sien, invitant certaines des célébrités locales les plus populaires. C’est ainsi que Daniela Ruah a fini par être candidate à la version portugaise du concours.
« Je pense que ma mère m’a mis dans des cours de claquettes quand j’avais trois ans, ce que je n’ai jamais suivi. Je ne sais pas comment faire des claquettes. Puis nous avons déménagé au Portugal quand j’avais cinq ans, et je pense qu’elle m’a mis dans des cours de ballet immédiatement », a-t-elle déclaré à Parade à propos de sa formation en danse. « Puis quand je suis allé à l’université, j’ai fini par me spécialiser en danse. »
Elle faisait partie du spectacle en 2007 et, comme sa formation en danse le promettait, elle a remporté le trophée. Cependant, lorsqu’elle revient sur son passage dans la série, elle se souvient de certaines choses qui ne la rendaient pas trop heureuse. « J’étais tellement maigre à ce moment-là de ma vie. Ce n’était pas exprès – c’était juste ma façon d’être et je déteste ça. C’est tellement fragile quand je bouge les bras », a-t-elle déclaré à Esquire.
Son premier travail en Amérique était NCIS: Los Angeles
Kathy Hutchins/Shutterstock
Lorsque « NCIS : Los Angeles » est mentionné à Daniela Ruah dans une interview, la première chose qu’elle rappelle à tout le monde est « C’est mon premier travail ici aux États-Unis » (via Yahoo). La meilleure façon de commencer votre carrière dans un nouveau pays est sans aucun doute de rejoindre une franchise aussi populaire et Ruah le reconnaît.
Cependant, ce n’est pas la popularité qui l’a attirée vers la série à laquelle elle participe depuis plus d’une décennie. C’était le rôle. « Elle avait tout à voir avec moi en termes de langues parlées et de voyages. Kensi est une gamine de la Marine, elle a donc vécu dans différents endroits du monde. Il y avait quelque chose dans le personnage qui me touchait », a-t-elle déclaré à Backstage.
C’est son lien avec le personnage qui a fait d’elle une des préférées des fans de la franchise. Mais ce qui brille le plus à travers l’écran, c’est la chimie entre les différents personnages. Comme elle l’a dit à TV Fanatic, « Nous sommes devenus une famille qui s’est cimentée au fil des ans. Le fait d’être ensemble depuis aussi longtemps qu’un casting a réconforté les gens. Être chez les gens chaque semaine pendant 14 ans est un gros problème. »
Elle était dans la pièce Preuve
Alberto E. Rodriguez/Getty Images
Bien que Daniela Ruah soit surtout connue pour son travail à la télévision, elle a dit un jour: « Aussi cliché que cela puisse paraître, j’ai toujours su que je voulais être sur scène » (via The Lee Strasberg Theatre and Film Institute). Sur « Dancing With The Stars », elle a pu combiner sa passion de la danse et se produire sur scène, mais cela n’a pas suffi à satisfaire le virus du théâtre.
En 2013, elle a gratté cette démangeaison en étant choisie pour la pièce « Proof ». Selon la critique de Harker Jones pour Edge Media Network, « Ruah donne une performance nuancée naviguant sur les sentiments romantiques pour Hal, les pensées de son propre échec … la frustration face au sexisme dans le monde des mathématiques et la terreur d’être déracinée de la seule maison qu’elle est connue. Elle est à la fois introvertie et ouvertement directe, les deux masquant chacune sa douleur. La critique est la preuve que son désir d’être sur scène était soutenu par le talent.
Les critiques et le public n’étaient pas les seuls à apprécier la course de Ruah au théâtre. Elle a également discuté de l’expérience avec KTLA5, « Ce fut une expérience incroyable parce que non seulement je ressens ce que le public ressent en direct … et puis le personnage lui-même » (via Daily Motion).
Elle a épousé le double cascadeur et le frère de sa co-star
Instagram de Daniela Ruah
Le casting de « NCIS : Los Angeles » semble avoir créé un lien au-delà de l’écran. Cependant, Daniela Ruah est la plus proche de la co-vedette Eric Christian Olsen car elle est mariée à son double cascadeur et frère, David Paul Olsen. Eric Christian Olsen a dit à Queen Latifah que juste avant que le couple ne se réunisse, ils sortaient tous les deux avec des gens horribles. « Il est venu faire des cascades, je lui disais quelque chose de gentil à son sujet, puis je lui disais quelque chose à son sujet. C’était assez pour qu’ils commencent à parler et c’est devenu cette merveilleuse relation. »
En 2014, l’acteur a annoncé son mariage dans un tweeter: « Je viens de vivre la meilleure semaine de ma vie. J’ai épousé mon meilleur ami. Notre fils était avec nous. Nous étions entourés de nos personnes préférées. »
L’une des belles choses que les fans mettent en évidence dans cette relation est leur interconfession, qui était présente lors de leur mariage. « Nos pères nous ont mariés. Le père de Dave a été ordonné, et mon père n’est pas rabbin, mais il suffit d’avoir un minyan, dix hommes, pour que cela soit valide. Nous nous sommes mariés sous une houppa, et Dave a brisé le verre. Nous avons eu la cérémonie du vin et avons bu dans la coupe de Kiddouch. Le père de Dave a récité une belle homélie », a-t-elle partagé avec 18 Doors.
Elle est mère de deux
Instagram de Daniela Ruah
Ruah et son mari ont eu un fils avant de se marier, mais ce n’est pas là que la famille a cessé de grandir. Au moment d’écrire ces lignes, ils forment une famille heureuse de quatre personnes après que leur fille a rejoint l’équipe.
En tant que mère qui travaille, Ruah a souligné le soutien de son émission à travers la maternité dans une interview avec 18 Doors. Cependant, ce voyage s’accompagne de défis, et Ruah n’oublie pas de le rappeler à ses abonnés sur Instagram en partageant les détails de sa vie personnelle avec ses enfants. « Sur cette photo, j’étais seule à la maison avec les enfants qui suivaient la routine du matin (mon mari est le père incroyable le plus présent, mais ce jour-là, il est parti tôt au travail). J’étais et je suis une maman très heureuse, mais il ne fait aucun doute que la première année de maternité a été DIFFICILE – émotionnellement, mentalement et physiquement. »
En tant que mariage interconfessionnel élevant deux enfants, Ruah partage avec 18 portes les conseils qu’elle a appris en regardant d’autres membres de la famille dans des mariages interconfessionnels. « Pour s’assurer que tout est discuté avant d’avoir le bébé. Sinon, il y aura des complications. À moins qu’une personne ne dise : « Fais ce que tu veux, ça me va. » »
Elle a animé l’Eurovision en 2018
Pedro Gomes/Getty Images
Pour ceux qui ne le savent peut-être pas, l’Eurovision est un concours de chansons qui se déroule en Europe, et l’héberger est un gros problème. En 2018, Ruah a rejoint trois autres célébrités portugaises (Silvia Alberto, Catarina Furtado et Filomena Cautela) en tant qu’hôtes.
Après la victoire du Portugal en 2017, c’est le mari de Daniela Ruah qui l’a encouragée à mettre son nom sur la liste pour devenir l’hôte. Bien qu’elle ait pensé que c’était improbable, elle a appelé son agent. Elle a déclaré à Billboard : « Mon agent a dit : ‘C’est une excellente idée. Dès que tout sera réglé, nous allons examiner cela et voir ce que nous pouvons faire pour que cela se produise.’ Et en quelques mois, c’est arrivé. »
Même si Ruah sait à quel point l’Eurovision est importante, en Amérique, il pourrait être plus difficile pour les gens de saisir sa portée car peu de gens connaissent la compétition. « Les gens qui travaillent à la télévision me demandent, ‘Quel est le nombre de téléspectateurs ?’ Quand je leur dis que plus de 200 millions de personnes ont regardé la diffusion en direct, cela fait dire aux gens : « Oh ! Oh ! D’accord. » »
Elle a fait ses débuts en tant que réalisatrice sur NCIS: Los Angeles
Instagram de Daniela Ruah
Danser, animer et être à l’écran et sur scène n’étaient pas là où Daniela Ruah voulait voir sa carrière atteindre son apogée. Elle savait qu’elle pouvait offrir plus avec son talent et son expérience, alors elle a pris le rôle de réalisatrice. En 2022, elle a réalisé cinq épisodes de « NCIS : Los Angeles ».
« Elle est géniale. Elle gère très bien tout. Elle dépasse toutes les attentes », a déclaré son co-vedette et beau-frère Eric Christian Olsen à ET Online. Olsen a partagé ces détails avec sa femme qui a posé des questions sur les débuts de sa belle-sœur en tant que réalisatrice dans la série.
Même si Olsen l’a félicitée, Ruah n’a pas hésité à dire au Herald News à quel point cette expérience était difficile pour elle. « Le faire pour la première fois est intéressant car j’ai beaucoup de paramètres avec lesquels travailler, ce qui m’aide. Je me sens vraiment excité et j’adore ça. C’est une passion que j’ai depuis longtemps, mais je ne l’ai jamais donnée un essai par peur. »
