Frazer Harrison/Getty Images
2005 a été une année de développements majeurs de la culture pop. YouTube a été lancé, Destiny’s Child était à bout de souffle et on disait que Brad Pitt et Angelina Jolie sortaient ensemble. Comme le rappellent les millénaires, la mode de cette décennie était également tout simplement emblématique. Les fashionistas ont enfilé des survêtements Juicy et des jeans avec des robes. Oui, la nostalgie est réelle. Paris Hilton portait également une chemise qui a attiré l’attention des it-girls en herbe. En avril 2005, une photo remarquable de Paris et Kimberly Stewart a circulé, par W Magazine. Ils ont enfilé des chemises spéciales pour une sortie à Las Vegas de la ligne de vêtements de Nicky Hilton intitulée « Chick by Nicky Hilton ».
Presque tout ce que Paris porte est destiné à faire des vagues, mais ce haut en particulier avait un message discutable. Les mots « arrête d’être pauvre » étaient clairement inscrits en majuscules noires sur le débardeur blanc. L’expression et la chemise sont rapidement devenues un mème fréquemment utilisé, prenant le contrôle d’Internet. Si certains se sont amusés du choix audacieux de Paris, d’autres ont été offensés. Des années plus tard, Paris a décidé de clarifier la débâcle.
La photo disait vraiment arrête d’être désespérée
Instagram
Croyez-le ou non, la chemise de Paris Hilton n’a jamais dit « Arrêtez d’être pauvre ». En 2021, elle s’est rendue sur Instagram pour partager la véritable histoire. Elle a écrit : « Démystifier le mythe #STOPBEINGPOOR. Ne croyez pas tout ce que vous lisez. » Dans une vidéo, elle a donné le scoop intérieur sur le débardeur. Elle a dit: « Je n’ai jamais porté cette chemise. C’était complètement retouché. Tout le monde pense que c’est réel. » Ensuite, elle a montré une photo d’elle et de Stewart portant les chemises d’origine, qui disait en fait « arrête d’être désespérée ».
Hilton a également partagé le clip révélateur sur TikTok à plus de 4 millions de vues, selon le New York Post. La section des commentaires était remplie de remarques ludiques soutenant l’héritière. Alors que le flash d’information en a surpris certains, d’autres sont restés imperturbables. Un utilisateur a écrit: « Nous ne l’avons pas pris personnellement. J’ai vraiment aimé le pauvre lol. » Quelqu’un d’autre a dit: « Je suis si faible qu’elle a dû clarifier ugh iconique. » Une autre personne a commenté : « Excusez-moi, je citais cela au cours des dix dernières années… et j’étais pauvre… et ce n’était même pas RÉEL ???? »
Le créateur de la fausse photo s’est manifesté
Jon Kopaloff/Getty Images
La personne qui a photographié le haut « Stop Being Poor » de Paris Hilton est sortie des boiseries en 2021. Après que Hilton se soit tournée vers les réseaux sociaux pour clarifier les idées fausses, elle a reçu un DM Twitter d’un artiste nommé Jubilee, qui s’est excusé, selon le Courrier quotidien.
Le message Twitter de Jubilee a déclaré: « Je suis content que vous ne soyez pas contrarié ou quoi que ce soit. Je ne pensais vraiment pas que les gens penseraient que c’était réel ou s’en fâcheraient. LOL. J’espère que cela ne vous a pas causé de chagrin. » Hilton n’a nourri aucune rancune à propos de l’incident. Jubilee a expliqué ce qui s’est réellement passé sur son podcast. Apparemment, la photo a d’abord circulé sur Tumblr mais n’a pas attiré beaucoup d’attention. Cependant, il a explosé sur un autre point de vente, ce qui a fait que Jubilee se sentait « vraiment mal ». Elle a dit: « Je pense qu’un article s’en est emparé … ils pensaient en fait que la chemise était réelle. Je ne voulais pas que quiconque pense que c’était réel. Quand je le regarde, cela me semble assez évidemment faux. » Elle a ajouté : « C’était juste un gamin stupide avec Photoshop. »
Bien que la vérité soit maintenant révélée, « cesser d’être pauvre » continue d’avoir sa raison d’être. Par exemple, l’émission Showtime « Ziwe » a fait la satire du message dans un clip vidéo intitulé « Arrêtez d’être pauvre ». La chanson s’ouvre sur les mots: « Celui-ci s’adresse à tous mes pauvres là-bas. Je sais que tu n’as pas de chance, mais quelqu’un m’a dit un jour qu’être pauvre était un choix. Alors, arrête. »
