Avec les Grammy Awards à l’horizon, les fans attendent des performances passionnantes, dont un duo entre Tracy Chapman et Luke Combs. L’interprétation par Combs de la chanson folk rock de Chapman de 1988 « Fast Car » lui a valu une nomination aux Grammy Awards pour la meilleure performance country solo. Lorsque Combs a remporté le prix du single de l’année aux CMA, il s’est exclamé : « Tout d’abord, je tiens à remercier Tracy Chapman pour avoir écrit l’une des meilleures chansons de tous les temps », selon Aujourd’hui. Malgré l’enthousiasme, la version « Fast Car » de Combs a suscité le drame.
La couverture 2023 de Combs a pris la première place du classement Country Airplay de Billboard. De plus, Chapman est devenue la première écrivaine solo noire à figurer en tête du classement depuis sa première en 1990. Avec la résurgence de son morceau, Chapman a également dominé le palmarès des auteurs-compositeurs country du Billboard. Le chanteur original de « Fast Car » a déclaré Panneau d’affichage« Je ne m’attendais pas à me retrouver dans les charts country, mais je suis honoré d’y être. Je suis heureux pour Luke et son succès et reconnaissant que de nouveaux fans aient trouvé et adopté ‘Fast Car’. » Les projecteurs sont également accompagnés d’un gros chèque de paie provenant de la couverture de Combs.
Chapman a reçu de nombreuses distinctions lorsqu’elle a sorti « Fast Car ». En 1989, l’artiste nominé aux Grammy Awards a remporté trois prix, dont celui de la meilleure performance vocale pop pour son tube. Mais son succès dans « Fast Car », en relation avec celui de Combs, a suscité un débat parmi les auditeurs et les médias. Même si Chapman et Combs semblent se soutenir mutuellement, certains attirent l’attention sur les problèmes qui touchent l’industrie musicale.
Le discours sur la « Fast Car » se concentre sur la race, le genre et la sexualité
Le succès de l’interprétation par Luke Combs de « Fast Car » de Tracy Chapman a déclenché un discours complexe sur la race, la sexualité et le genre. Le Washington Post, par exemple, a examiné ce sujet de près. L’article cite des données illustrant le manque flagrant d’émissions radiophoniques country que les femmes de couleur et les musiciens LGBTQ+ ont reçues au fil des ans. La publication s’est entretenue avec Holly G, fondatrice de l’organisation Black Opry. Tout en félicitant Combs pour son talent artistique et son inspiration de Chapman, elle a expliqué : « [I]Il est difficile de vraiment se laisser emporter par cet enthousiasme sachant que Tracy Chapman ne serait pas célébrée dans l’industrie sans que ce genre d’intermédiaire ne soit un homme blanc. »
Tanner Davenport, co-directeur de Black Opry, a partagé que le succès instantané de Combs avec la couverture croisée « prouve en quelque sorte que lorsque vous mettez un visage blanc sur l’art noir, il semble être consommé beaucoup plus facilement ». Holly G a déclaré: « Je pense que la grande leçon ici est que les femmes noires ont toujours eu leur place dans la musique country. » De plus, certains fans ont exprimé leur frustration face aux réalisations de Combs avec « Fast Car ». Un utilisateur tweeté« Je pense que j’en ai vraiment marre des hommes blancs qui s’approprient tout de la culture noire et en obtiennent tout le mérite. »
Certains auditeurs ont critiqué les médias
D’un autre côté, de nombreux auditeurs ont critiqué les médias pour leur approche du discours sur la « voiture rapide ». Homme politique conservateur CJ Pearson tweeté« Je ne sais pas qui est Tracy Chapman. Mais cela a beaucoup plus à voir avec le fait que je suis née en 2002 qu’avec le fait qu’elle est ‘noire, queer et féminine’. Elle a donné à Luke Combs sa bénédiction pour refaire « Fast Car ». Pourquoi les médias sont-ils si désespérés d’introduire la race dans chaque discussion ? » Quelqu’un d’autre a écrit« Les gens qui parlent de race, etc., n’ont aucune idée de ce dont ils parlent, étant donné qu’il a repris cette chanson parce qu’elle l’a inspiré. La musique est censée nous unifier, pas créer de division pour nous déchirer. »
Alors que la controverse autour du succès de « Fast Car » de Luke Combs a divisé certains auditeurs, un chercheur a reconnu la valeur de ces conversations chargées. Richard Cooper, coordinateur des études afro-américaines à l’Université Widener, a déclaré Aujourd’hui« Ce genre de débats, je pense, est formidable car ils donnent l’occasion de soulever des questions plus larges sur le fait qu’en termes de diffusion sur des stations essentiellement country, vous ne verrez pas de femmes noires – de femmes noires queer – obtenir ce genre de visibilité ou de diffusion s’ils avaient sorti uniquement la chanson originale. » Cooper était également heureux des réalisations de Combs, qui ont souligné le travail formidable de Tracy Chapman.
