Archives unies/Getty Images
Robert Redford et Barbra Streisand ont mis le feu à l’écran avec leur chimie dans « The Way We Were » de 1973, mais il y avait des complications décalées entre les deux stars. Selon un membre de l’équipe, l’interprète de « Woman in Love » a développé des sentiments pour sa co-vedette qui vont au-delà de leur relation de travail, comme l’a écrit Neal Gabler dans sa biographie de 2016 « Barbra Streisand : redéfinir la beauté, la féminité et le pouvoir ». Une source sur le plateau du film a déclaré à Gabler : « Il était évident que Barbra était trop, trop folle de Bob. Elle avait du mal à contrôler ses émotions » (via Gens).
En 2015, Streisand a remis à Redford le prix Chaplin et a plaisanté sur son « mariage » avec lui à l’écran et sur la façon dont leur travail sur « The Way We Were » a duré plus longtemps que toute relation. Les deux acteurs chevronnés sont restés en contact au fil des ans, et lorsque la star de « The Sting » a eu 85 ans en 2021, Streisand a publié une photo de retour de leur film de 1973 sur sa page Instagram. « Cher Bob, joyeux anniversaire. C’était super de te parler l’autre jour », a-t-elle écrit.
Bien que leur performance ensemble ait fini par être indélébile, Redford ne voulait apparemment pas que Streisand soit choisi comme co-star à l’époque. « Sa réputation est celle d’une personne très contrôlante. Elle se dirigera elle-même. Cela ne marchera jamais », a apparemment déclaré Redford au réalisateur Sydney Pollack, selon le livre « The Way They Were: How Epic Battles and Bruised Egos Brought a Classic Hollywood Love Story ». à l’écran », de Robert Hofler (via IndieWire). Les appréhensions de Redford se sont également étendues à ses scènes d’amour avec Streisand.
Robert Redford portait deux paires de sous-vêtements
Agence photo Featureflash/Shutterstock
Une fois que Barbra Streisand a été choisie pour co-vedette avec Robert Redford dans « The Way We Were », elle aurait développé de véritables sentiments romantiques pour l’acteur « Out of Africa ». Les deux ont dîné ensemble pour parler du projet, et Streisand a instantanément « eu le béguin pour lui », comme l’a dit Sydney Pollack à l’écrivain Robert Hofler pour son livre « The Way They Were » (via le Courrier quotidien). Toujours le professionnel accompli, Redford voulait s’assurer que ses scènes intimes avec Streisand étaient au-dessus de tout bord, alors il a pris des précautions supplémentaires. « Pour se protéger de plus d’une façon, [Redford] portait deux supporters athlétiques pour sa scène d’amour avec Streisand, qui a choisi d’enfiler un bikini », a écrit Hofler. De toute évidence, la star de « Yentl » portait le maillot de bain pour des raisons similaires.
Il y a eu des frictions supplémentaires lors d’une scène d’amour particulière, car le personnage de Redford était censé avoir une performance médiocre au lit et dire: « Ce sera mieux cette fois. » Selon le livre de Hofler, Redford était plus préoccupé par la protection de son statut de lothario et ne voulait pas dire la ligne, selon le Daily Mail.
Des décennies plus tard, Streisand a révélé qu’elle avait en fait développé des sentiments pour Redford sur le plateau. « J’étais amoureuse de lui pour chaque film que nous avons fait ensemble. Mais nous avons toujours été mariés », a déclaré l’acteur de « Meet the Fockers » à Entertainment Weekly en 2015. Cependant, Streisand ne regrettait pas de ne pas l’avoir poursuivi. « Cela n’aurait pas fonctionné », a-t-elle ajouté en discutant de leur potentielle histoire d’amour dans la vraie vie.
