Si vous êtes un fan de Bad Bunny, toujours à la mode, vous adorerez sans aucun doute chanter ses tubes super accrocheurs. Cependant, avez-vous déjà pensé à la signification de chansons comme « Yonaguni’ », « Yo Perreo Sola » ou « La Noche De Anoche » – sans parler de sa collaboration avec Jhay Cortez, « Dakiti » ? Chacun présente des paroles qui valent la peine d’être explorées. Et puis il y a « Volví ».
Le 3 août, ceux qui adorent à la fois Bad Bunny et Aventura étaient sûrement ravis lorsque les stars ont abandonné leur première collaboration, selon Genius. Si vous l’allumez, vous entendrez que la chanson attire les auditeurs avec « el sutil ritmo de reggaetón y las guitarras características de bachata », comme l’écrit le média. Que veut dire ceci exactement? Eh bien, cela se traduit par un « rythme subtil de reggaeton et de guitares bachata caractéristiques », qui également se traduit par ce qui pourrait être votre nouveau son préféré.
Bien que ce soit une raison suffisante pour ajouter la chanson à votre liste de lecture actuelle, la mélodie offre également plus de sens que vous n’auriez pu le penser. Continuez de lire pour en savoir davantage! Mais soyez prévenu, car ces paroles ne sont pas aussi innocentes qu’elles pourraient le paraître.
‘Volvi’ affirme qu’oublier quelqu’un n’est pas toujours facile
Si vous aimez chanter « Volví », alors vous vous retrouverez à jouer avec Romeo Santos d’Aventura dans l’intro de la chanson quand il chante, par Genius, « Dis-moi pourquoi tu jettes des pierres sur la lune / Aussi illogique que de m’extraire de ta peau / Après Dieu, je suis ton tout, femme / Comment vas-tu avec lui ? » Si vous parlez couramment l’espagnol, vous saurez qu’il s’adresse à une certaine personne.
Si vous avez besoin d’un peu d’aide, alors la traduction en anglais est du type : « Dis-moi pourquoi tu jettes des pierres sur la lune / Aussi illogique que de m’enlever de ta peau / Après Dieu, je suis ton tout, bébé / Comment va ça va avec lui? » Il s’avère que la personne pour qui Santos chante est avec un autre homme. Cependant, la star pense qu’il y a quelque chose qui entrave la nouvelle connexion, qui est « lui ».
En effet, tant Santos que Bad Bunny ajoutent : « Yo sé que al final / A mí no me olvidas tan siquiera un poco… » un petit peu. » Ils ajoutent: « En fin de compte, bébé, la façon dont je te touche te manque / Souviens-toi, je connais ton corps, mami / Chaque coin à l’intérieur et à l’extérieur … » Si cela donne l’impression que la chanson est sur le point de prendre une tournure sensuelle , c’est parce que oui !
‘Volvi’ pourrait vous faire rougir avec ses paroles NSFW
Alors que Entertainment Tonight appelle « Volví » un « air entraînant, optimiste et romantique », il s’avère que c’est moins amoureux et plus chaud. En fait, dans le premier couplet, Bad Bunny et Romeo Santos expliquent qu’ils « ne viennent pas avec des paroles douces », selon la traduction anglaise de Genius.
Franchement, la chanson est remplie de paroles sans doute NSFW, comme « Dis à ce con que tu penses toujours à moi / Que quand il finit, c’est quand tu commences / Et c’est quand, c’est quand tu sens la différence. » *Blush !* Ils ajoutent également : « Je suis revenu pour toi / Pour te le faire vraiment bien comme tu l’aimes / Allons-y— » Euh, oh. Et puis il y a, « Avec lui tu ne transpires même pas, tu n’as même pas besoin de prendre de douche après / Après… » eh bien, vous voyez l’idée. Et ils font remarquer : « Je n’en veux pas d’autre, c’est toi qui sais comment me faire… » Euh, encore une fois, vous comprenez.
Bien sûr, les paroles expliquent également que puisque leur relation a duré au fil des ans, « il n’y a aucun moyen de l’endommager ». Alors, c’est peut-être la partie romantique ?
