Roy Rochlin / Getty Images
Si les Golden Globes offrent un moyen de célébrer le meilleur du cinéma, c’est aussi une remise de prix entourée de controverses. Même pour l’événement 2021, la Hollywood Foreign Press Association s’est efforcée de présenter des excuses quelques jours seulement avant le grand soir pour une raison vraiment décevante. Comme le Los Angeles Times a rapporté, sur les 87 membres qui composent HFPA, aucun membre n’est une personne noire.
Cela témoigne des problèmes persistants de diversité entourant les Golden Globes, et pas seulement en termes de choix des gagnants. Il y a également eu un manque constant de diversité dans les nominations, les gagnants et les hôtes. Bien que, comme Le gardien souligne, il y a eu un moment rafraîchissant dans les nominations pour le meilleur réalisateur, avec trois femmes sur la liste. Emerald Fennell pour Jeune femme prometteuse, Regina King pour Une nuit à Miami, Chloé Zhao pour Nomadland ont tous été reconnus, Zhao remportant la victoire.
Mais un autre moment de la nuit 2021 a provoqué la polémique – Menaçant a remporté le prix du meilleur film en langue étrangère, qui a suscité un tollé. Voici ce qui se passe.
Les Golden Globes ont vraiment gâché leur traitement de Minari
Rich Fury / Getty Images
Film du réalisateur Lee Isaac Chung Menaçant (photo) a remporté le prix du meilleur film – Langue étrangère aux Golden Globes 2021. Le film est un récit semi-autobiographique, selon ET, d’une famille américano-coréenne qui s’installe en Arkansas pour vivre en Amérique. Malgré son décor américain, plus de la moitié du dialogue du film était en coréen.
Les gens ne sont pas fous que Menaçant a gagné. En fait, le film reçoit des critiques élogieuses partout. C’est là que les Golden Globes se sont placés Menaçant cela dérange les gens. Pourquoi un film basé en Amérique est-il classé dans une catégorie «étrangère»?
« Je ne peux pas croire que les Golden Globes aient eu l’audace de prononcer un discours sur la diversité tout en mettant Minari dans la catégorie des langues étrangères tout en reconnaissant que c’est un film américain », a écrit une personne sur Twitter.
En fait, le placement de Menaçant parle d’une notion extrêmement limitée de ce que signifie être américain. La grosse erreur est survenue lorsque les Golden Globes ont empêché Minari d’être éligible au meilleur film car une grande partie du dialogue est en coréen, selon ET. La réalisatrice Lulu Wang, qui a attiré l’attention pour le film sino-américain L’adieu en 2020, a souligné ce problème sur Twitter: « Je n’ai pas vu de film plus américain que #Minari cette année … Nous devons vraiment changer ces règles désuètes qui caractérisent les Américains comme étant uniquement anglophones. »
