Jamie Mccarthy / Getty Images
Quand il s’agit de tatouages, il vaut la peine de réfléchir avant d’encrer, mais même les célébrités ne sont pas à l’abri de la malédiction du tatouage embarrassant. Alors que de nombreux acteurs ont appris à vivre avec leur art corporel douteux, certains ont choisi de supporter le processus de retrait douloureux. C’est ce que l’actrice Hayden Panettiere a fait – probablement parce que son tatouage « Live Without Regrets » a été mal orthographié. Oups!
Comme Claire Bennet sur NBC’s Héros et Juliette Barnes sur ABC’s Nashville, Panettiere a fait des choix de carrière judicieux au fil des ans, mais son tatouage reste probablement en haut de sa liste de mauvaises décisions personnelles. Vous voyez, le tatouage de Panettiere était censé lire « Vivere Senza Rimpianti » ou « Live Without Regrets » en italien. Cependant, le tatoueur de Panettiere a mal orthographié « Rimpianti » en ajoutant un « i » supplémentaire pour qu’il se lise « Vivere Senza Rimipianti » à la place. Quatre ans plus tard, le New York Daily Mail a rapporté qu’elle « traversait la douloureuse mesure d’effacer à jamais le mantra de sa peau ».
Panettiere a d’autres encres sur son corps, y compris du sanscrit sur son avant-bras, le symbole du zodiaque pour Leo sur sa cheville et « Liberta » (le mot italien pour « liberté ») sur le côté de son annulaire. Heureusement pour elle, celui-là se trouve être orthographié correctement.
Le père de Hayden Panettiere a inspiré son tatouage mal orthographié
David Becker / Getty Images
Hayden Panettiere a suscité beaucoup de conversations lorsqu’elle est apparue sur la couverture de Charme en mai 2013 avec son tatouage mal orthographié en plein écran. le Je t’aime, Beth Cooper La star a abordé le tatouage lors de son interview et a révélé son histoire d’origine étonnamment douce.
« Quand j’étais plus jeune, j’étais bouleversée et mon père a dit qu’il voulait me montrer quelque chose », a-t-elle expliqué. « Il a claqué une porte de la salle de bain, et la porte du placard s’est ouverte – c’était un truc avec l’air. Il a dit: » Chaque fois qu’une porte se ferme, une autre s’ouvre toujours. » Donc mon tatouage signifie «Vivre sans regrets». Ce n’est pas que vous ne regrettiez pas les choses dans la vie, mais vous essayez au moins d’apprendre d’eux. C’est aussi mal orthographié – donc je dois littéralement suivre ce conseil! »
Panettiere a également admis que, même si les jeunes filles pouvaient l’admirer, elle voulait que les fans se rendent compte qu’elle n’était personne, Miss Perfect. « Je ne dirai jamais que je suis parfaite; je ne prétendrai jamais être parfaite », a-t-elle déclaré. « C’est juste irréaliste. Vous êtes en quelque sorte mis de façon inattendue dans cette position de devenir un modèle; ce n’est pas quelque chose que vous choisissez. » Si rien d’autre, ses fans ont appris à toujours consulter la vérification orthographique (et / ou un locuteur natif) avant de mettre les mots en exposition permanente.
