Getty Images
DEUX FOIS est indomptable. Depuis la sortie du premier single du groupe de filles « Like Ooh-Ahh » en octobre 2015, TWICE s’est imposé comme une force imparable en K-pop et l’un des numéros les plus populaires de Corée du Sud. Le groupe est composé de neuf membres: Sana, Mina, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu, Jihyo, Nayeon, Jeongyeon et Momo. En moins de deux mois, la vidéo du deuxième single de TWICE « Cheer Up » a enregistré 50 millions de vues sur YouTube. (Depuis, elle a dépassé les 288 millions.) La chanson a déclenché une tendance virale et a été votée par Étourdi et Panneau d’affichage comme l’une des vingt meilleures chansons de K-pop de 2016.
Le groupe s’est formé en 2015 le Seize, une émission de téléréalité qui a trouvé seize artistes féminines en compétition pour une place dans la programmation de TWICE. Selon Panneau d’affichage, le nom TWICE est un clin d’œil à l’approche du groupe pour conquérir les fans; un coup de poing à deux mettant l’accent sur le spectacle autant que sur l’écriture de chansons. Le genre du groupe est décrit comme «Color Pop», un méli-mélo d’influences allant du bubblegum pop au hip-hop en passant par l’électronique. Le résultat est un pastiche maniaque de bruit joyeusement criard, à la fois accrocheur et écoeurant – une gentillesse qui vous coupera.
La controverse a trouvé DEUX FOIS tout de suite. En 2015, Chou Tzuyu, alors âgé de 16 ans, a brandi le drapeau taïwanais dans une émission de télévision, ce qui aurait provoqué un tollé en Chine continentale. Une sinistre vidéo d’excuses a suivi, et même le président de Taïwan s’est impliqué.
Non, la vie dans TWICELAND n’a pas été faite uniquement de tourbillons de néon et de cannes de bonbon. Telle est la vérité indescriptible de DEUX FOIS.
La controverse sur les drapeaux
Youtube
Lors d’une apparition le 22 novembre 2015 sur le spectacle de divertissement sud-coréen My Little Television, Chou Tzuyu, alors membre de TWICE, alors âgé de seize ans (photo, à l’extrême gauche) a fait un geste apparemment anodin: selon Taipei Times, elle tenait simplement le drapeau taïwanais (également connu sous le nom de drapeau de la République de Chine). Cela aurait attiré l’attention du chanteur de 53 ans, Huang An (alias Michael Huang), une pop star chinoise basée à Taiwan qui était sur le point pour devenir « l’homme le plus détesté de Taiwan », selon Quartz.
Le 23 novembre 2015 et le 8 janvier 2016, Huang aurait visité le site de microblogage chinois Sina Weibo et a licencié plusieurs postes, accusant Tzuyu d’être un séparatiste qui a promu l’indépendance de Taiwan de la Chine continentale. La réaction fut immédiate. Le 10 janvier, le gala du Global Spring Festival (qui est diffusé sur Beijing TV) aurait effacé toute mention de TWICE sur son site Web (via Australia Broadcasting Corporation.) Huawei Technologies aurait cessé de diffuser une publicité pour smartphone mettant en vedette Tzuyu le 11 janvier. Le 13 janvier, la télévision chinoise Anhui aurait retiré une apparition DEUX FOIS prévue pour son spécial du Nouvel An chinois.
Comme The Straits Times rapports, l’agence de TWICE JYP Entertainment a affirmé qu’ils se sentaient « extrêmement regrettés par cette controverse », promettant de suspendre tout engagement prévu de Tzuyu en Chine jusqu’à ce que le problème soit résolu. Dans un communiqué, le fondateur et PDG de JYP, Park Jin-young, a promis « de se rattraper [people] en contribuant aux relations sino-coréennes ainsi qu’aux échanges culturels « (via allkpop.)
Comme Australia Broadcasting Corporation rapports, les actions JYP « ont chuté de façon spectaculaire. »
Le tollé des médias sociaux: «incontrôlable» et terrifiant
Youtube
Selon Le New York Times, une grande quantité de Chinois « hérissent » à l’idée que Taiwan ne fait pas partie de la Chine. En tant que tel, le contrecoup des médias sociaux de l ‘ »événement Tzuyu » comprenait des commentaires haineux disséminés sur de nombreux sites Web, les internautes auraient attaqué le personnage de Tzuyu en raison de son « être taïwanais », selon un calendrier détaillé du site taïwanais de nouvelles sur le divertissement. Taipeimain. Certains commentaires particulièrement vicieux auraient inclus: « Je sais maintenant qu’elle est pro-indépendance, ne venez pas en Chine. » « Quel genre de merde est-elle. » « Bombardez la famille de Taiwan Independence b **** h. »
Au 12 janvier 2016, les hashtags #boycottTzuyu et #boycottJYPE auraient eu tendance à Sina Weibo, ainsi que des phrases insultantes comme « Tzuyu est un chien ». Le même jour, un faux compte personnel de Tzuyu aurait été découvert par des internautes sur Facebook, qui se seraient ensuite prononcés sur les « commentaires pro-indépendance » de la page. Ils auraient pris de nombreuses captures d’écran et les auraient publiées bon gré mal gré comme celles de Tzuyu. Pendant ce temps, d’autres habitants d’Internet auraient photographié le visage de Tzuyu sur des photos pornographiques, les distribuant et les affichant sur le Web. Sur les réseaux sociaux, les menaces de mort contre le jeune artiste auraient tourné en dérision.
L’un des cinq principaux commentaires qui auraient commencé à avoir tendance sur les réseaux sociaux: « Être âgé de 16 ans n’est pas une excuse ».
La vidéo des excuses ridiculement sinistres
Youtube
Pour tenter de dissoudre la fureur, JYP Entertainment aurait mis en ligne une sombre vidéo d’excuses sur YouTube le 15 janvier 2016. Dans le clip, Tzuyu s’appuyait contre un mur terne de couleur cendre qui ne serait pas à sa place dans une salle d’interrogatoire . Loin des tourbillons de néons lumineux de votre vidéo K-pop moyenne, Tzuyu est apparue sombre et sans maquillage, vêtue d’un pull à col roulé noir informe, les cheveux tirés en arrière.
Dans un ton monotone, Tzuyu a dit: « Bonjour. J’ai quelque chose à dire à tout le monde. » Elle s’est alors inclinée avant de lire les déclarations suivantes d’un morceau de papier: « Il n’y a qu’une seule Chine. Les deux côtés du détroit sont unis. J’ai toujours été fière d’être moi-même chinoise. »
Les excuses – qui PRI appelé « humiliant » et un effort pour « donner une leçon au peuple de Taiwan » – a duré une minute et vingt-sept secondes. « Aux sentiments de l’entreprise et des gens des deux côtés auxquels j’ai causé du tort, je suis très, très désolé », a poursuivi Tzuyou. Selon le Taipei Times, « Les internautes » ont comparé l’esthétique sombre de la vidéo « aux clips d’otages publiés par le groupe État islamique ». Tzuyu a conclu les excuses préparées par: « J’ai décidé d’arrêter les activités en Chine et je réfléchirai sérieusement à mes actions. Encore une fois, je voudrais m’excuser auprès de tout le monde. Je suis désolé. »
Cela n’a certainement pas réussi à mettre fin à la saga.
Le président de Taiwan a même abordé la controverse
YouTube / Getty Images
La vidéo d’excuses de Chou Tzuyu a provoqué un tel tollé que Tsai Ing-wen, alors présidente élue de Taïwan, a abordé la question lors de sa toute première conférence de presse, juste après avoir déclaré sa victoire (via Le New York Times.) « Au cours des deux derniers jours, certaines nouvelles ont ébranlé la société », a déclaré Ing-wen. « Un artiste qui se développait en Corée du Sud, une jeune fille de 16 ans, a été accusé de tenir le drapeau national. Cela a mis en colère le peuple taïwanais. »
Selon Taipei Times, le bureau chinois des affaires de Taiwan a affirmé que Chou Tzuyu de TWICE était « utilisé » comme un pion pour « attiser les sentiments des gens des deux côtés du détroit de Taiwan », ajoutant que « les compatriotes des deux côtés devraient être en haut ». alerte à ce sujet. » Pendant ce temps, l’ancien candidat à la présidence de People First Party, James Soong, a déclaré qu’il se sentait « en colère et dégoûté que le gouvernement n’ait pas la rigueur pour protéger même un adolescent. »
Magazine de mode en ligne taïwanais JUKSY a même pataugé dans la controverse, offrant apparemment de payer près de 3 millions de dollars pour le droit de gérer la carrière de Tzuyu et de ramener l’artiste à Taiwan.
Les excuses de Tzuyu ont-elles influencé les élections?
Getty Images
Peu de temps après le téléchargement de la vidéo d’excuses, JYP Entertainment Corp a publié une déclaration affirmant que Chou Tzuyu avait fait le clip de son plein gré et n’avait pas été contraint (via Reuters.) « La condamnation d’un individu ne peut pas ou ne doit pas être forcée par une entreprise et une telle chose ne s’est pas produite », indique le communiqué. L’entreprise a insisté sur le fait que les parents de Tzuyu s’étaient rendus en Corée du Sud, avaient discuté de la situation avec leur fille et la « décision finale » de faire la vidéo avait été prise par la famille.
Comme le BBC rapporté, la vidéo d’excuses de Tzuyu pourrait avoir aidé à l’indépendance Tsai Ing-wen devient la première femme présidente de Taiwan. En fait, le South China Morning Post a rapporté qu’environ 1,34 million d’électeurs ont été incités à voter pour Ing-wen après avoir appris davantage sur le scandale des drapeaux. le BBC a affirmé que des milliers de Taïwanais se sont réveillés le jour des élections, ont vu la vidéo le matin et se sont «unis» avec fureur au sujet du sort de Tzuyu. Les experts soupçonnent que le scandale aurait pu ajouter jusqu’à « un ou deux points de pourcentage » pour Ing-wen.
Selon KPopStarz, un article publié le 17 janvier 2016 dans le journal officiel chinois du Parti communiste chinois a mis fin à Flag-gate une fois pour toutes. « Chou agite le drapeau [of Taiwan] est un acte de reconnaissance de la «République de Chine» », a déclaré l’article (via la South China Morning Post.) Soulignant l’importance pour les jeunes taïwanais d’apprendre leur histoire, l’article déclarait: « Les étiqueter comme des » séparatistes taïwanais « est la chose la plus imprudente à faire. »
DEUX FOIS suivi la controverse du drapeau avec un smash viral
Youtube
Et puis l’histoire de TWICE redevient fluorescente. Comme Panneau d’affichage rapporté, le groupe a rebondi de « Flag-gate » avec la sortie de leur single intitulé « Cheer Up », sorti le 25 avril 2016 (moins d’un an après le début de leur premier single « Like Ooh-Ahh »). à Teen Vogue, « Cheer Up » est devenu la chanson la plus téléchargée de 2016 en Corée, et il est facile de voir pourquoi.
L’air guilleret est attaché à une vidéo délirante et voyante, dans laquelle le groupe riffe sur des « personnages de films » – des espions, des pom-pom girls et des cow-girls, entre autres. Utilisant des transitions de coup de fouet à peine maintenues ensemble par des battements frénétiques, la chanson sonne conçue pour mettre en évidence les cadeaux particuliers de chaque membre, se présentant plus comme un mélange assemblé qu’une chanson cohésive.
Lors d’une apparition sur Korean Broadcasting System’s Divertissement hebdomadaire programme, les membres du groupe ont salué la chorégraphie de la vidéo comme la «danse des temps forts» de TWICE. Mais certains membres n’aimeraient pas la chorégraphie dans les performances live de la chanson. Interviewé sur l’émission de télévision coréenne Heureux ensemble le 3 mai 2018, Nayeon a déclaré: « Lorsque nous regardions les chorégraphes danser et que nous avons vu quelqu’un » arroser les fleurs « , nous avons tous neuf pensé: » Tant que je ne suis pas cette personne « » (via Soompi.) Pendant ce temps, Dahyun a plaisanté: « Contrairement à la façon dont les gens nous voient, nous ne sommes honnêtement pas très bons pour être mignons. »
Cette chorégraphie sans doute ringarde n’a certainement pas entravé le succès de la chanson: selon Billboard, « Cheer Up » est monté à la première place du palmarès iTunes K-pop presque immédiatement après sa sortie.
« Cheer Up » a engendré le meme « Shy timide timide »
Youtube
Un moment particulier de « Cheer Up » a immédiatement captivé l’imagination du public, et ce n’est pas le genre de chose qu’un producteur pourrait planifier. Lorsque la chanteuse japonaise Sana a chanté les paroles «Shy Shy Shy», elle l’a prononcé «Sha Sha Sha». Les fans ont immédiatement compris cela et l’ont trouvé désespérément attachant, l’imitant à chaque occasion. Parler aux MBC Radio Star (via AllKPop) en novembre 2016, Sana a révélé qu’elle était initialement ravie de son nouveau statut viral. « Je me suis dit: » Pourquoi le prononce-t-on ainsi? Je travaille si dur « , a-t-elle déclaré. La situation la rendait un peu paranoïaque: « Je me sentais comme si on se moquait de moi. Parce que je ne pouvais pas le prononcer correctement. Je me sentais lésée. »
Selon BIllboard, TWICE a involontairement entamé une « tendance virale » en Corée du Sud avec le phénomène « Shy Shy Shy ». Si vous avez envie de perdre la tête de façon irrévocable, vous pouvez regarder la boucle de dix minutes de TWICE superfan Amaani de ces sections ici. Plusieurs autres fans ont également épissé des clips d’autres personnalités de la K-pop rendant hommage au phénomène « Shy Shy Shy », y compris des stars de BTS, Akdong Musician (alias Akmu,) et du groupe de filles sud-coréen Mamamoo. Lors d’une apparition en juillet 2016 dans le talk-show coréen Heureux ensemble, Sana a été sans cesse harcelée à propos de « Shy Shy Shy », et a synchronisé la phrase plusieurs fois. Et puis encore.
Oh, et voici un boucle d’une heure de « Shy Shy Shy. » Devenir fou.
DEUX membres étaient en larmes à cause d’un concert annulé
Getty Images
Le 28 juillet 2018, les neuf membres de TWICE étaient blottis à l’intérieur de l’aéroport international de Kuala Lumpur, se préparant à quitter la Malaisie. Des photographies et des vidéos de fans ont capturé l’ambiance: sombre, décidément anti-bubblegum. Selon AllKpop, certains membres DEUX fois étaient même en larmes. La veille, le concert de TWICE à Kuala Lumpur, dans le cadre de la tournée « TWICELAND ZONE 2: Fantasy Park » du groupe, avait été annulé pour « problèmes de sécurité ». Des fans à l’aéroport auraient tenté de réconforter les artistes en criant en coréen: « Ne pleure pas! C’est bon! »
« Nous vous demandons de bien vouloir comprendre que cette décision a été prise en considérant la sécurité des artistes et du public comme notre priorité absolue », a déclaré JYP Entertainment dans un communiqué (via NST). « Nous sommes vraiment tristes d’annoncer cette annonce à tous les fans qui attendaient DEUX FOIS. » Koreaboo a annoncé que l’annonce avait été faite moins de 24 heures avant le spectacle prévu, qui aurait été annulé parce que la scène était « instable » et ne pouvait pas être fixée à temps pour que TWICE opère sa magie.
Selon Objet KPop, Les hommes de scène « ont découvert que la base de la scène avait été inclinée après la mise en place », prétendument à cause d’un accessoire de scène qui était « trop lourd ». Le tweet a assuré aux fans que « TWICE reviendra certainement en Malaisie pour leur concert », bien qu’aucune date officielle n’ait été immédiatement fixée.
Le baiser qui a provoqué une agitation
Dans ce qui aurait pu être une stratégie infaillible pour rendre les fans fous, lors d’un concert typiquement étourdi à Bangkok, en Thaïlande, le 18 août 2018, deux membres de TWICE se seraient embrassés sur scène. Alors que la foule criait et sifflait, Jeongyeon aurait retiré ses lunettes de soleil et se serait timidement tournée vers Nayeon (via Gay Star News.) Les deux jeunes femmes se sont rapprochées, Nayeon s’accrochant tendrement à Jeongyeon, et les deux étoiles se sont embrassées pendant environ cinq secondes.
Bien que décidément du « Ils l’ont fait ou pas eux? » variété, ce verrou à lèvres trop mignonne a envoyé les canaux des médias sociaux en surmultipliée. le concertgoer zélé qui a capturé le moment sur vidéo a même sous-titré son tweet: « Ce sont les légendes gays! »
Cette provocation saphique extrêmement légère a illuminé Twitter. « Nayeon et Jeongyeon se sont-ils vraiment embrassés sur scène? BRB pendant que je vais crier », a écrit un ventilateur hystérique. Un sceptique errant demandé: « Nayeon et Jeongyeon se sont-ils embrassés ou est-ce juste l’angle de la vidéo? Le saurons-nous jamais? »
Pendant ce temps, un autre passionné de K-pop ajoutée« Jeongyeon a ces explosions soudaines où elle veut vraiment embrasser Nayeon et je pense que c’est beau. »
Le plat qui a fait pleurer Chou Tzuyu
Youtube
À en juger par une apparition à la télévision, Chou Tzuyu est une âme sensible. Le 28 juin 2016, le blog de Radio communautaire internationale Taipei a rapporté que le chanteur a fondu en larmes lors d’un épisode du programme de cuisine sud-coréen Veuillez prendre soin de mon réfrigérateur (également appelé Chef et mon réfrigérateur.) Peu de temps après que Tzuyu ait goûté l’un des plats, la nourriture a apparemment réveillé des souvenirs de repas confortables avec sa famille. Lorsque l’hôte du programme lui a demandé si la nourriture lui rappelait sa mère, Tzuyu a perdu le contrôle et a pleuré.
La camarade de groupe Jeongyeon, qui est également apparue dans l’épisode, a tenté de consoler Tzuyu, notant que l’interprète n’était pas si facilement enragé: Elle a affirmé que Tzuyu n’était même pas ému quand ils avaient remporté la première place dans un récent concours de musique. Immédiatement, les médias sociaux auraient été submergés par le soutien de DEUX fans (qui s’appellent Once), de nombreux passionnés se rappelant comment Tzuyu était resté optimiste tout au long de « Flag-gate ». Un message sur la page Facebook officielle de TWICE comportait une photo de Tzuyu avec un message de soutien: « ONCE & TWICE sera toujours avec vous, TZUYU. »
Un fan s’est senti obligé d’écrire: « Nous sommes navrants [sic] en vous voyant pleurer, mais c’est plus navrant de vous voir faire semblant ou vous forcer à être fort et à ne jamais pleurer, peu importe derrière ou devant la caméra. «
