Arturo Holmes/Getty Images
L’imitation est la plus haute forme de flatterie, dit-on. Ce n’est jamais vraiment un secret lorsqu’un artiste intègre une chanson précédemment publiée d’un autre musicien dans ses propres morceaux. Cela peut prendre plusieurs formes, comme échantillonner un morceau, le recréer ou même collaborer avec l’artiste original. Récemment, Miley Cyrus a sorti « Flowers », le premier single de son nouvel album « Endless Summer Vacation », qui a fait des comparaisons immédiates avec le hit de Bruno Mars, « When I Was Your Man ».
Bien que nous expliquions pourquoi (et comment) cela dans un instant, il convient de noter qu’une autre source d’inspiration majeure pour la chanson aurait été l’ex-mari de Cyrus, Liam Hemsworth. Selon Capital FM, des rumeurs ont circulé selon lesquelles « When I Was Your Man » occupait une place particulière dans leur relation parce que Hemsworth l’avait dédiée à Cyrus à un moment donné. Bien que ce morceau ne soit que du ouï-dire, aucune célébrité ne partageant cette histoire, les paroles et la date de sortie suffisent quand même à l’épingler à Hemsworth.
Est-ce que ‘Flowers’ est une réponse à une chanson de Bruno Mars et Liam Hemsworth ?
DFree/Shutterstock
Vous n’avez pas besoin de chercher très fort pour voir les similitudes entre la nouvelle chanson de Miley Cyrus, « Flowers », et le tube de Bruno Mars de 2012, « When I Was Your Man ». Le refrain du single de la star de « Hannah Montana » répond aux sentiments de Mars presque ligne pour ligne. Mars chante, « J’aurais dû t’acheter des fleurs et te tenir la main », tout en disant qu’il aurait dû donner à sa petite amie « tout [his] heures » et l’a emmenée danser. Le chœur de Cyrus note qu’elle peut s’acheter des fleurs et « se parler pendant des heures ». : « Je peux m’aimer mieux que toi. »
Oui, « Flowers » est indéniablement une réponse au message véhiculé dans « When I Was Your Man », mais ce n’est pas uniquement un hymne à l’amour de soi. Selon Gens, les fans ont également établi des liens entre « Flowers » et l’ex-partenaire de Cyrus, Liam Hemsworth. Par exemple, Cyrus a annoncé que la chanson sortirait le 13 janvier, ce qui coïncide avec l’anniversaire de Hemsworth. Bien qu’il ait finalement chuté le 12 janvier en Amérique, c’était toujours le 13 janvier dans l’Australie natale de Hemsworth. De plus, il y a une parole dans la chanson qui dit « Nous avons construit une maison et l’avons regardée brûler », faisant potentiellement référence à l’incendie de 2018 qui a détruit la maison de Cyrus et Hemsworth à Malibu.
Miley Cyrus pourrait-elle avoir des ennuis judiciaires pour des similitudes avec la chanson de Bruno Mars ?
En règle générale, lorsqu’une chanson copie un enregistrement de mélodie directe d’une autre chanson et la colle dans une nouvelle (appelée échantillonnage) ou prend une mélodie d’une chanson et la réenregistre pour la nouvelle piste (appelée interpolation), les auteurs-compositeurs originaux sont crédités dans le nouveau travail. De plus, si un échantillon est utilisé, l’artiste doit obtenir la permission et payer pour son utilisation afin d’éviter la violation du droit d’auteur. Cependant, ce n’est pas le cas pour la chanson « Flowers » de Miley Cyrus. Sa mélodie n’est pas identique à « When I Was Your Man » de Bruno Mars, même si les refrains se ressemblent. Comme l’écrit Billboard, il n’y a pas de similitudes dans la production, juste dans le sujet, ce qui n’est pas un crime.
C’est vraiment un cas d’être proche mais pas le même. C’est assez proche pour que vous puissiez identifier que c’est en réponse à « Quand j’étais votre homme », mais cela n’en tire pas directement des mots ou des mélodies. Par conséquent, ce n’est pas vraiment une cause de violation du droit d’auteur ou de vol. De plus, faire référence à une « chanson plus ancienne n’est pas considéré comme un motif de contrefaçon », selon Billboard. Cela arrive assez souvent, en particulier dans les pistes diss, de la chanson « Plan B » de Megan Thee Stallion aux fans de Taylor Swift attribuant des chansons à ses ex. Alors Cyrus peut garder ses fleurs pour celle-ci.
