DFree/Shutterstock
Nous aimons quand les célébrités partagent des parties d’elles-mêmes avec nous, que ce soit sous la forme de détails sur les personnes avec qui elles sortent, des faits sur la façon dont elles ont grandi, des regards à l’intérieur de leurs maisons ou autre chose. Nous aimons particulièrement lorsque des personnes célèbres partagent des choses inattendues, comme les difficultés qu’elles ont rencontrées ou des événements étranges qui se sont produits dans leur vie. Mais alors que nous voulons croire tout ce que les célébrités ont à dire, il est devenu de plus en plus clair que de nombreuses histoires sont au mieux des exagérations et au pire des mensonges totaux.
Pour compiler notre liste de mensonges sur les célébrités, nous avons choisi de nous concentrer sur les mensonges moins courants. Cela signifie que nous avons choisi d’éviter les célébrités surprises en train de mentir sur leur âge – ce dont tout le monde, d’Eminem et Agyness Deyn à Jennifer Lopez, a été accusé. Franchement, c’est une pratique si courante que nous devrions demander quelles célébrités n’ont pas été trompeuses sur leur véritable année de naissance. Nous avons également évité les contrevérités liées à la chirurgie plastique ou à d’autres améliorations telles que la greffe de cheveux ou le botox car, encore une fois, la liste est si longue que nous l’attendons maintenant.
Au lieu de cela, nous avons recueilli des exemples de célébrités mentant sur des choses qui nous ont complètement choqués une fois qu’elles ont été arrêtées. Voici 14 histoires de célébrités qui ont fini par être des mensonges totaux.
Les White Stripes prétendaient être frères et sœurs
Evan Agostini/Getty Images
The White Stripes était un groupe de rock acclamé qui est devenu célèbre au début des années 2000, après avoir été formé à Detroit en 1997. Pendant leur temps ensemble, le duo a sorti six albums et a marqué trois succès sur le Billboard Hot 100, qui n’est pas un chose facile pour une tenue alternative à faire. Ils ont également été nominés pour huit Grammys entre 2004 et 2011, dont la moitié ils ont remporté. Bref, ils ont été un énorme succès. Cependant, les choses n’étaient pas aussi simples en ce qui concerne la relation entre les deux membres du groupe, Jack White et Meg White.
Au début de la carrière du groupe, le couple a dit au monde qu’ils étaient frères et sœurs, Jack se référant même à Meg comme sa grande sœur lors de performances live, par The Cut. Lorsque des rumeurs ont émergé selon lesquelles le duo avait été marié une fois, Jack White a d’abord doublé son mensonge. « Nous sommes frère et sœur. Quelqu’un a lancé une rumeur sur la façon dont nous étions mariés et nous avons joué avec », a-t-il insisté auprès de NME en 2001. « C’était une mauvaise idée, on nous le demande tout le temps maintenant. » Mais un an plus tard, leur licence de mariage de 1996 a été publiée en ligne et l’ancien couple a été contraint d’avouer leur mariage, qui s’était terminé en 2000. Trois ans après avoir révélé leur vérité au public, Jack a déclaré à Rolling Stone qu’ils avaient menti parce que ils pensaient que les gens se concentreraient davantage sur la musique s’ils étaient liés plutôt qu’amants.
Lindsay Lohan n’a jamais vu le corps de Whitney Houston
James Gourley/Getty Images
Lindsay Lohan semble avoir remis sa vie sur les rails, comme en témoignent son mariage avec Bader Shamass et son film de vacances Netflix très discuté, « Falling for Christmas ». Mais pendant des années, nous avons pris une grande partie de ce que la star nous a dit avec un grain de sel. L’acteur a cédé à certains de ses mensonges – comme lorsqu’elle a dit à Oprah Winfrey qu’elle avait menti sur le fait de ne jamais consommer de cocaïne – mais il reste encore de sérieux points d’interrogation. Par exemple, quel était le problème avec la fuite de sa liste de conquêtes sexuelles? Par E! News, Lohan a admis qu’elle figurait sur la liste des 36 noms, mais certains hommes ont nié avoir couché avec elle.
Dans un mensonge plus simple qui semblait incroyablement ridicule dès le départ, Lohan a affirmé un jour avoir été en contact avec le cadavre de Whitney Houston. Elle a déclaré au Daily Telegraph qu’elle avait arrangé le sac mortuaire pour le cadavre du défunt chanteur tout en faisant des travaux d’intérêt général pour le bureau du coroner de Los Angeles. Le mensonge a été rapidement démystifié par le département du médecin légiste-coroner du comté de Los Angeles, qui a publié une déclaration à E! Nouvelles. « Mme Lohan a peut-être coupé et roulé du plastique pour nous (que nous utilisons à la place des sacs mortuaires), mais pas spécifiquement pour un cas particulier », ont-ils déclaré. Pourquoi elle a inventé cette histoire est toujours un mystère, mais pas aussi grand que la fois où elle a tenté de kidnapper des enfants qui, selon elle, étaient victimes de la traite, ce qui reste inexpliqué à ce jour.
Bow Wow a été arrêté pour avoir utilisé une photo d’archives
Para Griffin/Getty Images
Grâce aux médias sociaux, notre culture a commencé à ressembler à un grand jeu de show-and-tell. Donc, nous devons rire quand des célébrités sont interpellées pour avoir fait la promotion de fausses réalités. Comme cette fois, Khloe Kardashian a menti sur la cuisson de tartes qui provenaient en fait d’une boulangerie nommée Sweet Lady Jane. Peut-être que notre exemple préféré de ces cas est celui où Bow Wow a été surpris en train de mentir à propos d’un vol qu’il a pris. Encore plus drôle était le fait que c’était un utilisateur régulier des médias sociaux qui l’avait exposé et non un média.
En 2017, Bow Wow (anciennement Lil’ Bow Wow, si vous avez grandi au début des années 2000) a publié une photo Instagram d’un avion privé avec une légende qui disait : « Travel day. NYC press run for Growing Up Hip Hop. Lets gooo. Je promets de vous apporter le spectacle le plus chaud JAMAIS. Bien sûr, l’implication voulue était que le rappeur était si riche et célèbre qu’il a volé en privé – un mensonge total qui a été démystifié par un compte appelé LegendsofCH, qui a publié un Snapchat photo de la publicité volante de Bow Wow. « Donc, ce petit garçon est sur mon vol pour New York. Mais sur Instagram, il a posté une photo d’un jet privé sous-titrée « Voyage à New York aujourd’hui » smh », ont-ils légendé au-dessus d’une photo de la star assise de l’autre côté de l’allée. La photo du jet a été exposée en tant qu’image d’archive, Bow Wow déclarant lors d’une apparition dans le « Steve TV Show » qu’il aimait simplement la photo.
Justin Bieber a menti sur le vol de son ordinateur portable
Agence photo Featureflash/Shutterstock
Justin Bieber n’a jamais été la source la plus fiable et nous n’avons pas encore été choqués lorsqu’un de ses mensonges a été révélé. Il a menti une fois sur la publication d’une capture d’écran au plus fort de la querelle de son manager, Scooter Braun avec Taylor Swift, et a affirmé une fois avoir obtenu un jet de 60 millions de dollars pour Noël, que TMZ a démystifié. Mais le mensonge sur lequel nous voulons vraiment nous concentrer ici est le moment où Bieber a affirmé que son ordinateur portable avait été volé. Cela s’est produit en 2012, lorsque la star de « Peaches » a tweeté (via Ok !), « Ça craint quand tu prends des images personnelles et que les gens ne respectent pas ta vie privée. Hier, pendant le spectacle, mon directeur de tournée Josh et moi nous sommes fait voler des trucs. Vraiment ça craint. Les gens devraient respecter la propriété des autres.
Un Twitter compte sous le nom @gexwy puis est apparu et a entamé un dialogue avec Bieber – un dialogue public, bien sûr – affirmant qu’ils étaient l’individu qui avait pris les marchandises. Des points de vente comme MTV News ont rapidement suggéré qu’il s’agissait d’un canular pour créer de la publicité. Selon Ok !, quelqu’un dans le camp de Bieber avait créé le compte @gexwy, et la cascade faisait la promotion de son clip pour « Beauty and a Beat ». Le chanteur a fièrement déclaré que tout cela n’était qu’une blague. Mais de manière déroutante, un représentant de la star a affirmé à E! News qu’un ordinateur portable avait en fait été volé et qu’un rapport de police avait été soumis. La vérité est là-bas.
Brandy a fait semblant d’être marié
Matt Winkelmeyer/Getty Images
Les célébrités simulant des relations n’ont rien de nouveau, car les stars s’associent pour la publicité (ou pour d’autres raisons, comme cacher sa sexualité) depuis le début d’Hollywood. Mais simuler un mariage est plus rare, surtout à l’époque contemporaine et surtout quand le couple est en fait un objet. En fait, il est plus courant que les couples cachent le fait qu’ils sont mariés comme Janet Jackson l’a fait pendant des années avec son deuxième mari, Rene Elizondo. Chanteuse, Brandy n’a pas caché un mariage, mais en a plutôt fabriqué un et l’a promu comme une réalité. Son mensonge n’a été révélé que lorsque son mari supposé, Robert Smith, a pris la parole dans des interviews après leur rupture, par MTV News.
Comme l’ancienne star de « Moesha » l’a détaillé dans un épisode de « The Oprah Winfrey Show » en mars 2002, lorsqu’elle a révélé qu’elle était enceinte de sa fille Sy’rai, elle a également affirmé s’être mariée l’année précédente. En 2004, Smith a déclaré à plusieurs stations de radio que ce mariage n’était pas réel et que le couple avait menti à ce sujet parce qu’il voulait préserver l’image familiale de Brandy. 12 ans plus tard, la chanteuse a avoué Oprah Winfrey dans un « Where Are They Now? » épisode, déclarant en larmes: « A cette époque, être enceinte hors mariage n’était pas une tendance. Ce n’était pas quelque chose que les gens louaient. Vous savez, c’était un péché. Et je sentais que je ne pouvais pas être honnête à ce sujet. Je me sentais la pression de… devoir être parfait. »
Miley Cyrus a déclaré qu’elle s’était mariée avant d’être
Jaguar PS/Shutterstock
Soyons clairs: ce n’est pas une situation de Brandy, car Miley Cyrus et Liam Hemsworth étaient, en fait, mariés. Le problème? Eh bien, Cyrus a prétendu être mariée bien avant que le couple ne se marie – un mensonge qu’elle a rapidement repoussé par la suite. Le couple turbulent a rendu publique sa romance peu de temps après le tournage de « The Last Song » ensemble en 2009. Ils se sont séparés un an plus tard, se sont réunis un mois plus tard et se sont séparés à nouveau deux mois plus tard. Alors, évidemment, ils ont décidé de se fiancer ! En mai 2012, le couple a annoncé ses fiançailles, mais en septembre 2013, ils les avaient annulés.
Avant la fin de leur (premier) engagement, Cyrus a accordé une interview à Cosmopolitan (via HuffPost) dans laquelle elle a qualifié Hemsworth de mari et a déclaré : « Je suis si heureuse d’être mariée. » Cela a été farouchement nié par leurs représentants et s’est avéré faux lorsqu’ils ont rompu des mois plus tard, même si ce n’était pas la fin de leur histoire d’amour mouvementée. Cyrus et Hemsworth se sont remis ensemble en 2016, se sont rapidement fiancés à nouveau et sont miraculeusement restés ensemble pendant quelques années. Ils se sont mariés lors d’un mariage secret fin 2018, mais Hemsworth a demandé le divorce seulement huit mois plus tard. Au moment d’écrire ces lignes, ils ne se sont pas remis ensemble – pour le moment.
Kanye West n’a pas obtenu l’approbation de Taylor Swift pour les paroles
Allen Berezovski/Getty Images
Au cas où vous vous cacheriez sous un rocher depuis une décennie et demie, laissez-nous vous donner un bref récapitulatif de la querelle emblématique entre Kanye West et Taylor Swift. Tout a commencé en 2009 lorsque West s’est précipité sur scène après que Swift ait remporté la vidéo de l’année aux MTV VMA, proclamant que le prix appartenait de plein droit à Beyoncé. L’artiste « Folklore » a déclaré à ABC News que West avait appelé pour s’excuser, mais quatre ans plus tard, le rappeur a suggéré que ses excuses n’étaient pas sincères dans une interview avec le New York Times. Pendant ce temps, Swift a écrit la chanson « Innocent » sur le rappeur et en 2015, ils ont été photographiés ensemble lors d’une remise de prix. Les choses sont retournées au sud lorsque West a fait référence à Swift dans les paroles du morceau controversé « Famous », dans lequel il a déclaré : « J’ai rendu cette chienne célèbre ».
Le rappeur a affirmé avoir obtenu la permission pour les paroles lors d’un appel téléphonique, tandis que Swift a soutenu qu’il y avait eu un appel mais a nié avoir été informé du verbiage. Puis Kim Kardashian est intervenue, déclarant à GQ : « Elle savait parfaitement que ça allait sortir. Elle voulait tout d’un coup agir comme si elle ne le faisait pas. » Lorsque le représentant du chanteur a maintenu la version de l’histoire de Swift, Kardashian a publié des images secrètement enregistrées de l’appel semblant montrer Swift pris en flagrant délit de mensonge. Le hitmaker « Midnights » a été justifié en 2020 lorsque l’enregistrement complet de l’appel a été publié, prouvant qu’elle était la vraie.
Brian Williams avait l’habitude d’embellir les histoires
Alex Wong/Getty Images
Pendant des années, le monde ne connaissait Brian Williams que comme un journaliste de confiance, notamment grâce à son affiliation avec NBC et ses concerts en tant que présentateur sur NBC News et NBC Nightly News. Mais en 2015, nous sommes tous venus l’interroger sur son histoire selon laquelle un hélicoptère dans lequel il se trouvait avait été abattu par des tirs ennemis pendant la guerre en Irak en 2003.
Lorsque l’histoire de Williams a été démystifiée, il a déclaré à Stars and Stripes (via Politico) qu’il avait raconté l’histoire par erreur – vraisemblablement à plusieurs reprises – et que c’était un hélicoptère devant le sien qui avait en fait été abattu. « Je ne sais pas ce qui a foiré dans mon esprit qui m’a amené à confondre un avion avec un autre », a-t-il déclaré. Peu de temps après, de nombreux médias ont rapidement découvert qu’il avait embelli – ou carrément menti – dans plusieurs autres cas.
Selon le New York Times, une enquête interne de NBC a trouvé au moins six autres cas d’histoires exagérées ou fausses. Par exemple, Williams a dit un jour à l’animateur de « The Daily Show », Jon Stewart, qu’il était si proche des hommes battant des humains lors d’une émeute sur la place Tahrir en 2011 qu’il a établi un contact visuel avec l’un d’eux. Cependant, une enquête a prouvé qu’il assistait en fait aux manifestations depuis un balcon et qu’il n’était pas du tout sur le terrain. Williams a été suspendu pendant six mois. Six ans plus tard, il quitte NBC. À l’époque, il avait été présentateur sur MSNBC et sur « The 11th Hour with Brian Williams ».
Jussie Smollett a organisé un crime de haine
Tinseltown/Shutterstock
De tous les cas de notre liste, celui-ci est le plus notoire – et le seul à se terminer par une peine de prison ! Jussie Smollett était au sommet de sa gloire en tant que Jamal Lyon dans « Empire » lorsqu’il a été rapporté qu’il avait été victime d’une attaque raciste et homophobe à Chicago, en janvier 2019. Au début, les gens étaient extrêmement sympathiques, mais les choses ont vite pris un tournant. tourner lorsque la police a détenu des personnes d’intérêt le mois suivant. Le 17 février, le service de police de Chicago a publié une déclaration sur Twitter que l’évolution de l’affaire les obligeait à modifier le cours de l’enquête. Il a été révélé que les deux hommes qu’ils détenaient avaient des liens avec Smollett et qu’ils n’étaient pas blancs, comme il l’avait affirmé lors d’entretiens.
Le lendemain, la star a été accusée de conduite désordonnée et déposer un faux rapport de police. Charlie De Mar de CBS Chicago a rapporté que Smollett avait dit aux deux suspects d’origine quoi acheter, y compris les masques de ski. Smollett a été arrêté le 21 février, la police suggérant que le canular avait été commis parce qu’il n’était pas satisfait de son salaire « Empire ». Bien qu’il ait été innocenté de toutes les charges en mars 2019, six nouvelles charges ont été déposées contre lui l’année suivante. En décembre 2021, Smollett a été reconnu coupable de cinq des six chefs d’accusation de conduite désordonnée, et trois mois plus tard, il a été condamné à 150 jours de prison, 30 mois de probation et des amendes de 145 000 $, par CNN.
Steve Rannazzisi a menti sur sa survie au 11 septembre
Agence photo Featureflash/Shutterstock
La grande majorité des personnes qui étaient en vie le 11 septembre 2001 se souviennent exactement où elles se trouvaient lorsque les attentats terroristes dévastateurs se sont produits. Des décennies plus tard, la date reste un jour sacré pour de nombreux Américains et rempli de beaucoup de tristesse et de réflexion. Ainsi, l’idée de mentir sur le fait d’être sur les lieux lorsque les tours jumelles ont été frappées est presque inconcevable. Nous disons presque parce que, eh bien, les gens l’ont fait – ce qui signifie que c’est malheureusement dans le domaine de la crédibilité. Une personne qui a menti sur sa survie à l’attaque est le comédien Steve Rannazzisi, qui est apparu dans la série FX « The League » et a ensuite tué sa carrière avec cette grossière fausseté.
Lors d’une apparition en 2009 sur le podcast « WTF avec Marc Maron », Rannazzisi a déclaré à l’animateur qu’il travaillait chez Merrill Lynch au moment des attentats (premier mensonge) et qu’il avait été évacué de son bureau lorsque la première tour a été touchée ( deuxième mensonge). En 2015, Rannazzisi a admis au New York Times qu’il n’avait jamais été employé par Merrill Lynch – En fait, la société n’avait pas de bureaux dans l’une des tours jumelles, donc ce n’était même pas un mensonge bien documenté. Le comédien travaillait en fait à Midtown le 11 septembre. « Je sais que j’ai blessé beaucoup de gens – des gens qui ont perdu des gens, des gens qui ont aidé des gens à survivre », a déclaré Rannazzisi dans un épisode de 2015 de « The Howard Stern Show ». « Et ce sont les gens que je suis vraiment désolé [to]. Je me sens terriblement mal. »
Hilaria Baldwin prétendait être espagnole
Monica Schipper/Getty Images
Hilaria Baldwin n’est pas la première célébrité à induire le public en erreur sur ses racines culturelles, mais son mensonge n’était pas tant un commentaire ponctuel qu’un schéma continu et direct. Après être devenue célèbre lorsqu’elle a épousé l’acteur Alec Baldwin en 2012, elle s’est imposée comme un gourou du style de vie axé sur le yoga, la santé et la parentalité. Une grande partie de son histoire était qu’elle était d’origine espagnole – et elle figurait même sur des listes de stars latines, qu’elle a ensuite retweetée à ses abonnés. Selon Insider, Hilaria a même affirmé être née à Majorque, en Espagne, y compris sur son profil officiel d’agence artistique pour CAA, bien qu’elle soit née à Boston.
En 2020, les gens ont commencé à faire des trous dans les différentes histoires qu’elle avait racontées, dont une qui suggérait qu’elle avait déménagé aux États-Unis depuis l’Espagne à 19 ans pour aller à NYU. Par page six, Hilaria est allée à l’école à Weston, dans le Massachusetts, et ses parents n’ont déménagé à Majorque qu’à l’âge de 27 ans – ce qui était accablant étant donné la séquence vidéo d’elle simulant un accent espagnol à de nombreuses reprises. Cela inclut un clip fortement tourné de « Today » où Hilaria a fait semblant d’oublier le mot concombre. Un mois plus tard, elle a posté de longues excuses sur Instagram, écrivant : « La façon dont j’ai parlé de moi et de mon lien profond avec deux cultures [American and Spanish] aurait pu être mieux expliqué – j’aurais dû être plus clair et je suis désolé. »
L’histoire de vol de Ryan Lochte était fausse
Maddie Meyer/Getty Images
Lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil, Ryan Lochte s’est retrouvé pris dans un grand scandale lorsque lui et trois autres Olympiens ont affirmé avoir été volés sous la menace d’une arme après que des hommes armés avec des badges aient arrêté leur taxi. « Ils ont sorti leurs fusils, ils ont dit aux autres nageurs de se mettre à terre – ils se sont mis à terre. J’ai refusé, j’étais comme, ‘Nous n’avons rien fait de mal, donc – je ne descends pas sur le terrain », a déclaré Lochte à NBC News. « Et puis le gars a sorti son arme, il l’a armé, l’a mis sur mon front et il a dit: » Descends « et j’ai levé les mains. Je me suis dit: » Peu importe. « »
Les autorités brésiliennes ont immédiatement été sceptiques quant à l’histoire, qui a sans doute été renforcée parce que les athlètes en question ne se sont pas rendus disponibles pour rencontrer les autorités, selon le Washington Post. Alors que Lochte était retourné aux États-Unis au moment où il a été confirmé que son histoire était falsifiée, les autorités brésiliennes ont retrouvé les athlètes qui restaient encore dans le pays. Sur la base d’images de sécurité et de témoignages, la police a découvert que Lochte et ses camarades de bain avaient en fait commis du vandalisme avant d’être approchés par un agent de sécurité armé. Bien qu’il ne les ait pas volés ou pointé une arme sur leur tempe, ils lui ont payé des dommages-intérêts. Lochte a été accusé d’avoir déposé un faux rapport, mais les accusations ont été abandonnées en 2021, selon USA Today.
Diana Ross a menti sur le père de son premier enfant
Kathy Hutchins/Shutterstock
Diana Ross a cinq enfants – les filles Rhonda Ross Kendrick, Chudney Ross et Tracee Ellis Ross, et les fils Evan Ross et Ross Naess. Les garçons ont été engendrés par le deuxième mari de Ross, Arne Naess Jr., et sont les plus jeunes de ses enfants. Ses filles étaient toutes présumées être les enfants de son premier mari, Robert Ellis Silberstein, qui a longtemps été la ligne du parti. Mais alors que Silberstein est le père biologique de Chudney et Tracee, Rhonda s’est révélée être l’enfant de quelqu’un d’autre. Alors, qui est son vrai père ? Nul autre que le légendaire Berry Gordy, qui a signé The Supremes en 1961.
Ross était déjà enceinte lorsqu’elle a épousé Silberstein en 1971, et bien qu’il soit au courant de la grossesse (et beaucoup soupçonnaient que l’enfant appartenait à Gordy), ils ont tout gardé secret pendant plus d’une décennie. « En fin de compte, je ressemblais à [Gordy]et mes sœurs ressemblaient à leur père, un homme juif américain de 6 pieds de haut « , a déclaré Ross Kendrick au New York Post en 2015. Malgré cela, Ross Kendrick n’a pas appris que l’homme qu’elle appelait oncle était en fait son père jusqu’à ce que Elle était presque adolescente.On ne sait pas exactement quand le secret a été confirmé publiquement, mais la véritable filiation de Ross Kendrick est maintenant un fait largement rapporté.
La princesse Beatrice a peut-être coupé le visage d’Ed Sheeran
Graham Denholm/Getty Images
Il est un peu difficile de savoir avec certitude qui ment avec cette entrée sur notre liste. Mais clairement, quelqu’un déforme la vérité et si nous devions mettre notre argent dessus, nous dirions que c’est James Blunt. L’auteur-compositeur-interprète britannique n’est même pas le personnage principal du mensonge, qui a à voir avec un roi, une pop star et une épée – ce qui ressemble au début d’une très bonne blague. L’histoire a éclaté en 2016 lorsque The Sun a publié un rapport selon lequel la princesse Beatrice avait coupé le visage d’Ed Sheeran avec l’arme après un accident de dîner. Elle aurait essayé de faire semblant de chevalier Blunt à l’époque, et une photo d’accompagnement de Sheeran avec une entaille sur le visage a apparemment confirmé l’histoire.
En mars 2017, Blunt a fait une interview avec Shortlist où il a affirmé que l’histoire était en fait fausse. « Ed était ivre, il s’amusait et il s’est coupé. Nous avons inventé une histoire fantaisiste, les gens sont tombés dans le panneau. C’était très embarrassant », a-t-il déclaré. Mais des années après que le chanteur « You’re Beautiful » ait convaincu tout le monde que le tabloïd britannique avait tort, le manager de Sheeran, Stuart Camp, a laissé entendre que Blunt mentait pour protéger la famille royale de l’embarras. Il a déclaré au podcast « Straight Up » que lui et Sheeran avaient choisi de ne pas commenter publiquement l’incident plutôt que de mentir à ce sujet. « Je ne mens pas parce que quelqu’un est un putain d’idiot et qu’il agite une épée quand [they’re] tout ivre », a-t-il insisté.