Dès les premiers instants de « Saturday Night Live » lors de ses débuts sur NBC en 1975, les téléspectateurs ont reconnu qu’elle ne ressemblait à aucune autre émission auparavant. L’incroyablement bizarrecroquis d’ouvertureen fait, mettait en vedette l’écrivain de « SNL », Michael O’Donahue, qui apprenait à un étranger (joué par John Belushi) à parler anglais phonétiquement, via des phrases aussi bizarres que « Je voudrais donner à manger aux carcajous du bout de mes doigts » et « ‘Hé, » Ned s’est exclamé, » faisons bouillir les carcajous. » »
Dès le départ, « SNL » a développé une réputation de comédie avant-gardiste et contre-culturelle qui s’est lentement infiltrée dans le grand public, pour finalement devenir une institution télévisuelle à part entière. Et même si la série s’est enracinée dans la culture dont elle a continué à se moquer, de temps en temps, le danger et l’imprévisibilité qui ont servi de marque de fabrique de « SNL » dans ses premières années ont continué à relever la tête avec des sketchs si scandaleux que les téléspectateurs ne pouvaient pas le faire. Je crois qu’ils ont réussi à passer à la télévision en réseau.
Pour regarder de plus près certains des sketches les plus notoires de « Saturday Night Live » qui ont vraiment repoussé les limites, lisez la suite.
Association de mots avec Richard Pryor (1975)
Le comédien Richard Pryor a animé « Saturday Night Live » lors de sa première saison et est apparu dans un esquisser cela figure toujours parmi les séries les plus controversées de tous les temps. Dans le sketch, Pryor incarne un gars qui passe un entretien pour un emploi ; avec l’acteur Chevy Chase le menant dans un test d’association de mots, il est invité à répondre avec le premier mot qui lui vient à l’esprit pendant que Chase lit une liste. Tout commence assez innocemment, avec des mots tels que « chien » et « pluie », jusqu’à ce que le langage de Chase devienne raciste. Alors que Chase commence à cracher des insultes raciales de plus en plus insultantes, la colère du personnage de Pryor est évidente dans les épithètes raciales qu’il renvoie. Tout atteint son paroxysme lorsque Chase prononce le mot en n, amenant le personnage de Pryor à répondre : « Dead honky ».
Ce sketch audacieux a attiré l’attention sur la toute nouvelle émission de fin de soirée et en est venu à représenter le style révolutionnaire de comédie de guérilla de la série. « Cela nous a défini », a déclaré le créateur de « SNL », Lorne Michaels. Le New York Times. « Cela nous a mis sur la carte. »
Le sketch a été écrit par le regretté comédien Paul Mooney, amené pour l’épisode à la demande de Pryor. Dans les mémoires de Mooney, « Le noir est le nouveau blanc« , il a affirmé que le sketch avait été inspiré par les grillades qu’il avait subies de la part de Michaels et de divers dirigeants du réseau. « Le sketch le plus simple que j’ai jamais écrit », se souvient Mooney. « Tout ce que je fais, c’est faire ressortir ce qui se passe sous la surface de cette interview avec Lorne et les dirigeants de NBC. »
Folies du couloir de la mort (1976)
Un autre sketch à caractère raciste est apparu quelques épisodes plus tard au cours de cette première saison, lorsque le duo comique britannique Peter Cook et Dudley Moore l’a animé. Dans le croquis intitulé « Folies du couloir de la mort« Cook incarne un réalisateur auditionnant des condamnés à mort pour un spectacle de talents en prison. Garrett Morris, le seul acteur noir de la série à l’époque, incarne un prisonnier qui chante une chanson qu’il a écrite lui-même. Les paroles sont simples mais mémorables : » Je Je vais me procurer un fusil de chasse et tuer tous les Blancs, je vois… », chante-t-il.
Avec le recul, Morris se souvient que le sketch n’avait pas vraiment été étoffé, Lorne Michaels lui disant, ainsi qu’aux autres artistes, de trouver quelque chose pour les auditions de leurs détenus respectifs. « Donc je n’avais rien », a déclaré Morris dans une interview avec La pop va à la culture. Ensuite, il s’est souvenu d’une histoire qu’il avait entendue de l’un des chanteurs de Harry Belafonte à propos d’une femme du Sud connue pour avoir écrit des chansons racistes qui avait été traînée sur scène lors de l’émission télévisée d’Art Linkletter et invitée à interpréter l’une d’entre elles. Elle a accepté à contrecœur et s’est lancée dans ce qui était, en substance, une version suprémaciste blanche de la chanson que Morris interprétait dans le sketch, mais avec le remplacement d’une insulte raciale pour les « blancs ».
« Donc, en gros, mon truc Death Row Folly, c’est comme ça que ça est né », se souvient Morris. « Puis j’ai ajouté : ‘Quand je tirerai sur tous les blancs, je vois, alors les blancs, il ne me dérangera pas…’ C’est l’un de mes plus durables [moments] … »
Oncle Roy (1978-1980)
Dianna Whitley/Getty Images
La pédophilie n’est généralement pas considérée comme la base d’une comédie, mais elle constitue la prémisse sous-jacente de deux sketchs mettant en vedette l’animateur fréquent de « SNL », Buck Henry. Buck joueOncle Roy, qui garde deux filles préadolescentes, interprétées par Gilda Radner et Laraine Newman. L’oncle Roy engage les filles dans des « jeux » très discutables, comme leur demander de rechercher un « trésor enfoui » dans les poches de son pantalon, et bien pire encore.
Henry était bien conscient des dangers de jouer à la pédophilie pour rire, mais il a rationalisé son action car les sketches avaient été écrits par deux écrivaines, Anne Beatts et Rosie Shuster. Il a également apprécié qu’à la fin du deuxième sketch, les parents des filles reviennent. et je me réjouis du fait qu’il n’y a personne comme le bon vieux oncle Roy. Henry se souvient avoir regardé directement dans la caméra et avoir répondu : « Oh, je ne pense pas que ce soit vrai, je pense qu’il y a un oncle Roy dans chaque famille », a déclaré Henry au Fondation de l’Académie de Télévision« J’ai pensé que c’était un grand moment au cours duquel, peut-être, je pourrais entamer des conversations intéressantes dans les familles à travers l’Amérique sur qui était l’oncle Roy dans leur famille », a-t-il expliqué.
« C’était le côté le plus léger de la pédophilie, je suppose », a déclaré Beatts. Vice. « Ensuite, l’autre chose était que les filles étaient innocentes, et elles triomphaient toujours de lui, elles renversaient la situation en le faisant passer pour un prédateur sexuel, d’une certaine manière. Cela a un peu repoussé les limites. »
Plage nudiste (1988)
L’animateur de « Saturday Night Live », Matthew Broderick, est apparu de manière ludique dans un croquis c’est entré dans l’histoire comme l’un des plus audacieux de la série, dans laquelle il incarne un gars en vacances dans une station balnéaire nudiste. Le côté comique du sketch était que ses camarades nudistes faisaient continuellement des remarques à propos de ses organes génitaux, utilisant le mot « pénis » un nombre ridicule de fois (plus de 40, en fait). « Pièce fantastique », a déclaré le créateur de « SNL » Lorne Michaels lors d’une apparition en 2022 sur « Volez sur le mur avec Dana Carvey et David Spade« podcast.
Le croquis a été écrit par Conan O’Brien et Robert Smigel. Comme l’a rappelé O’Brien dans son « Conan O’Brien a besoin d’un ami« podcast, il était responsable de la chanson sur le thème du pénis à la fin du sketch et a révélé que le sketch avait à peine été diffusé lorsque l’équipe des normes et pratiques de la chaîne s’y est opposée. » Ils ont simplement dit : « Il n’y a tout simplement aucun moyen que vous puissiez faites ceci », et nous en disputions. Comme ça, ça fait partie de l’anatomie. Vous devriez pouvoir dire pénis. Bien sûr, c’est désormais la chose la plus apprivoisée au monde. »
« Nude Beach » a suscité de nombreuses controverses, ainsi que 46 000 plaintes de téléspectateurs. En conséquence, plusieurs grands annonceurs ont renoncé à l’émission. « Nous avons perdu Toyota. Nous avons perdu deux, trois gros sponsors », a révélé Michaels. « Parce que les gens boycotteraient un [car] concessionnaire… celui qui possède la concession dans le Mississippi appelle le siège central en disant : « Il y a des gens dehors ici qui protestent. Pourquoi sponsorisez-vous cette émission ?' »
Le garçon de cantine et le chef scout (1994)
L’esprit de l’oncle Roy était bien vivant dans un sketch de 1994 mettant en vedette l’animateur de « Saturday Night Live », Alec Baldwin, et Adam Sandler dans le rôle de Canteen Boy, un assistant scout naïf. Canteen Boy avait déjà fait plusieurs apparitions dans la série, mais ce sketch est resté le plus mémorable en raison de ses nuances profondément inconfortables. Dans le croquisBaldwin incarne un chef scout plus âgé qui fait des avances sexuelles au Canteen Boy désemparé, devenant de moins en moins subtiles. « Oups, ma chemise est tombée », lâche le personnage de Baldwin après avoir arraché sa chemise pour exposer sa poitrine nue.
De nombreux téléspectateurs ont été consternés. A l’époque, rapportait Le Washington Post, le chroniqueur du Chicago Sun-Times, Richard Roeper, a écrit qu’il avait reçu des appels de plusieurs téléspectateurs qui avaient arrêté de regarder à mi-chemin du sketch. Baldwin est revenu comme hôte plus tard cette année-là et a abordé la controverse dans son monologue. « Maintenant, même si le personnage de Canteen Boy est un homme adulte, un jeune de 27 ans parfaitement intelligent, pas un enfant, certaines personnes se sont trompées et » Franchement, l’enfer s’est déchaîné « , a-t-il déclaré, puis il a affirmé de manière extrêmement exagérée que NBC avait reçu 300 000 plaintes et perdu sept filiales à cause du sketch.
Selon le Post, chaque fois que ce sketch est rediffusé, une carte de titre est affichée informant les téléspectateurs que « Canteen Boy est un homme de 27 ans très intelligent mais assez excentrique qui vit toujours avec sa mère et qui, malgré son âge, reste actif ». en scoutisme. »
Théorie du complot Rock (1998)
Un sketch animé de 1998, écrit par Robert Smigel, a acquis une place de notoriété particulière dans l’histoire de « Saturday Night Live » en n’ayant été diffusé qu’une seule fois et ne plus jamais être diffusé. Une parodie de « Schoolhouse Rock », « Smigel’s »Théorie du complot rock » explique comment la déréglementation fédérale a permis aux grandes entités médiatiques d’engloutir les plus petites, avec ces acquisitions et fusions conduisant à une poignée d’entreprises contrôlant tous les médias aux États-Unis. Parallèlement, le croquis note également que GE (qui, à l’époque, possédait NBC) et Westinghouse (qui possédait alors CBS) sont également des fabricants d’armes de haute technologie, dont les usines rejettent dans l’atmosphère des PCB cancérigènes.
Les affirmations selon lesquelles la diffusion du sketch avait été interdite à jamais sur NBC circulent depuis des années, mais ne semblent pas tout à fait exactes. Dans un 2006 Le New York Times Profil de Smigel, le chef de « SNL », Lorne Michaels, a insisté sur le fait que le sketch avait été retiré des rediffusions (qui durent une heure, raccourcie des 90 minutes de l’émission en direct) afin que l’épisode puisse inclure une deuxième chanson de l’invité musical Backstreet Boys.
Dans ce même profil, cependant, Smigel a laissé entendre que les dirigeants de NBC n’avaient initialement aucune objection, mais avaient ensuite changé d’avis concernant les rediffusions ultérieures. « Cela m’a semblé vraiment drôle de le faire sur notre propre réseau », a-t-il déclaré. « J’étais quelque peu ravi qu’ils aient accepté de faire cela, puis ils ont reconsidéré leur décision. Il est difficile de se mettre en colère à ce sujet. »
Boules de Schweddy (1998)
Désormais un classique des fêtes qui revient chaque année dans les spéciaux de Noël annuels « Saturday Night Live », le 1998 « Boules de Schweddy« Le sketch reste un brillant exemple de jeu de mots juvénile qui est drôle à rire en faisant appel à nos Beavises et Butt-heads intérieurs. Le sketch présente l’animateur Alec Baldwin dans le rôle de Pete Schweddy, qui visite le « Delicious Dish » de NPR pour partager la recette de sa friandise de vacances faite maison, les boules Schweddy. « Personne ne peut résister à mes boules Schweddy », dit Baldwin pince-sans-rire à un moment donné du croquis.
Bien que le sketch ait été diffusé de nombreuses fois aux heures de grande écoute lors des émissions spéciales de vacances, les censeurs de NBC voulaient initialement reléguer le sketch aux dernières minutes de l’émission, tandis que Lorne Michaels s’est battu pour qu’il apparaisse dès le début. « Lorne s’est très gracieusement battu pour ‘ Schweddy Balls' », a déclaré Ana Gasteyer, qui apparaît dans le sketch. Divertissement hebdomadaire. « Les normes et les pratiques ne voulaient pas le mettre au premier plan. [Traditionally], le contenu plus racé sera diffusé après minuit. Je ne sais pas si c’est toujours le cas. Mais [Michaels] Il a si bien compris que les personnages étaient naïfs quant à l’utilisation du mot « balles » qu’il s’est battu très dur et avec succès pour que le message soit diffusé avant minuit, ce que j’ai vraiment apprécié. »
Plus de deux décennies après sa première diffusion, le sketch a suscité une nouvelle controverse lorsque Ben & Jerry’s a annoncé son intention de créer une nouvelle saveur de Schweddy Balls – et a reçu la réaction d’un groupe conservateur, One Million Moms, appelant au boycott.
Le colonel Angus rentre à la maison (2003)
Plusieurs années après les débuts télévisés de « Schweddy Balls », « Saturday Night Live » a exploré un terrain similaire pour un autre sketch hilarant basé sur un jeu de mots coquin, « » de 2003.Le colonel Angus rentre à la maison. »
Le sketch, écrit par Tina Fey, commence avec les acteurs Amy Poehler et Rachel Dratch assises sur un porche, costumées dans des tenues de la fin des années 1800, tandis qu’une bannière au-dessus d’elles indique : « Bienvenue à la maison Colonel Angus ». L’officier titulaire arrive finalement, joue par l’animateur Christopher Walken, avec de nombreuses lignes expliquant comment le colonel Angus, lorsqu’il est parlé avec un accent du Sud, ressemble à tout autre chose. Alors qu’ils discutent des avantages et des inconvénients du colonel Angus, chaque mention de son nom devient plus ridicule et suggestive que la précédente. « Je n’ai moi-même jamais beaucoup aimé le colonel Angus », dit le personnage de Dratch dans la ligne définitive du sketch. « Il me frotte dans le mauvais sens. Je ne sais pas pourquoi. Je n’arrive pas à mettre le doigt dessus. »
Le coup de grâce, bien sûr, est survenu lorsque le colonel a révélé qu’il avait été déchu de son grade et qu’il ne serait plus connu sous le nom de Colonel Angus ; désormais, il insiste pour être appelé par son prénom : Anal Angus.
D**k dans une boîte (2006)
Même s’il était quelque peu improbable que « Schweddy Balls » devienne un sketch classique des fêtes de « Saturday Night Live », qui aurait imaginé que le même sort serait réservé à un sketch musical dans lequel Andy Samberg et l’animateur Justin Timberlake ont enveloppé leurs organes génitaux comme cadeaux de Noël à offrir aux femmes ? Pourtant, c’est précisément ce qui s’est passé avec « D**k dans une boîte, »qui est apparu pour la première fois dans l’épisode de Noël 2006.
Selon Timberlake, le sketch filmé avait déjà été tourné lorsqu’on leur a dit que la Commission fédérale des communications ne leur permettrait pas d’utiliser ce mot particulier à la télévision. Après quelques négociations, « D**k in a Box » a été autorisé à être diffusé, mais ce mot a été bipé, un total de 16 fois. « L’ironie de cela », a déclaré Timberlake dans une interview avec Les chauds« Est-ce que cette version avec bip est, je pense, la version la plus drôle. »
Et même si « D**k in a Box » a depuis rejoint le panthéon des sketchs bien-aimés de « SNL », il a certainement suscité sa part de controverse. Selon un article publié en 2015 dans L’Atlantiquequi a analysé les plaintes de la FCC concernant « SNL » au cours des trois années précédentes, le sketch générait toujours des plaintes de téléspectateurs, toutes ces années plus tard.
Canapé très grand (2007)
Les téléspectateurs de « Saturday Night Live » qui ont rigolé à « Schweddy Balls » et « Colonel Angus » se sont éclatés avec le sketch complètement idiot de 2007 intitulé « Canapé très grand« Le sketch était une fausse publicité télévisée pour un détaillant familial de canapés qui avait connu tellement de succès avec son magasin de matelas -Mattress King – qu’il se développait dans le secteur des canapés. Le gag vient de la façon dont le surnom du magasin, Sofa King, est utilisé dans un nouveau slogan adapté de leur autre magasin, dans lequel les produits vendus sont garantis « Mattress King great ».
« Est-ce que c’est génial ? » » demande le propriétaire, joué par Fred Armisen, auquel répond sa femme, jouée par Maya Rudolph, qui déclare : « C’est génial Sofa King. » Ils interrogent ensuite leurs trois fils sur leurs produits, l’un d’eux décrivant un canapé comme Sofa King confortable, » tandis qu’un autre qualifie le prix bas de » Canapé King bon marché « .
Il est intéressant de noter que des années avant la diffusion du sketch « SNL », il existait déjà un détaillant au Royaume-Uni appelé Sofa King, qui était à l’origine de plaintes depuis 2004. En 2012, Le gardien a rapporté que l’Autorité britannique des normes de publicité avait reçu de nombreuses plaintes concernant l’une des annonces dans les journaux de l’entreprise, qui disait : « Où les prix des canapés sont-ils bas ! » L’organisation a déterminé que l’expression pouvait être considérée comme offensante et a ordonné à l’entreprise de cesser de l’utiliser dans ses publicités. Pendant ce temps, le véritable Sofa King a suggéré que les auteurs du croquis s’étaient inspirés du site Web de sa société.
Djésus décroisé (2013)
Se moquer de la religion, notamment du christianisme, est encore considéré comme un grand tabou à la télévision américaine. « Saturday Night Live » a cependant repoussé cette limite avec son sketch de 2013 « Djésus décroisé« Un aperçu d’un film parodique usurpant le western violent de Quentin Tarantino « Django Unchained », le sketch mettait en vedette l’animateur Christoph Waltz dans le rôle de Jésus, avec une couronne d’épines et une gamme d’armes allant des épées aux mitrailleuses.
Il n’est pas possible de tendre l’autre joue ici ; Jésus ressuscité roule la pierre et cherche immédiatement à se venger des centurions romains qui l’ont crucifié. « Il porte peut-être des sandales, mais il peut toujours botter le cul », entonne une voix off alors que Waltz, brandissant un katana japonais, tranche et coupe en dés son chemin à travers Romans.
Le croquis a été critiqué par plusieurs groupes religieux, dont la Ligue catholique, et même par le Conseil des relations américano-islamiques (CAIR), une organisation de défense des libertés civiles et de défense représentant les musulmans. Dans un communiqué de presse, le CAIR a décrié le sketch. « Une telle déformation de ce que représente Jésus, que la paix soit sur lui, est extrêmement offensante pour les musulmans et pour tous ceux qui croient en son message », a déclaré le directeur exécutif national du CAIR, Nihad Awad, dans un communiqué. « Bien que nous comprenions l’utilisation d’images choquantes et de juxtapositions bizarres pour provoquer une réponse humoristique, nous pensons qu’une représentation aussi déplaisante d’une figure religieuse vénérée par des milliards de musulmans et de chrétiens dans le monde traverse la ligne comique. » Pendant ce temps, l’American Family Association, de droite, a fait pression sur les détaillants Sears et JCPenney pour qu’ils retirent leurs publicités de « SNL ».
Pierre de Rosette (2013)
Comment un sketch de « Saturday Night Live » de 2013 sur un logiciel d’enseignement des langues a-t-il abouti à des plaintes de la part de responsables d’un gouvernement étranger ? Ce sketch, surnommé « Rosetta Stone », était une fausse publicité télévisée pour Rosetta Stone pour présenter sa dernière édition, Thaïlandais. Le principe du sketch partait du principe que les seuls Américains qui voudraient apprendre le thaï étaient des types effrayants qui voyageaient là-bas à des fins illicites. Cela a été clairement démontré par les phrases enseignées dans le cours, qui comprenaient « Combien ? » et « Est-ce que c’est pour toute la nuit ? » avec « Oh mon Dieu, qu’est-ce que j’ai fait ? »
Comme on pouvait s’y attendre, le gouvernement thaïlandais n’était pas ravi que le pays soit décrit comme étant moins connu pour ses belles plages que pour sa réputation de destination pour les touristes sexuels dépravés. CommePage Six l’a signalé (via Médiite), le ministre thaïlandais de la Culture, Sonthaya Khunploem, en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères du pays, exigeait que le clip du sketch soit retiré de YouTube, afin qu’il ne soit pas vu par les citoyens thaïlandais, qui seraient certainement offensés par la qualification « SNL » de leur pays.
« Le gouvernement informera également l’ambassade américaine que cette parodie commerciale ternit l’image de la Thaïlande et demandera à l’ambassade d’expliquer la situation au producteur de ‘Saturday Night Live' », a-t-il déclaré. Cet effort, cependant, a apparemment échoué, étant donné que le croquis reste disponible sur YouTube.
S’échapper de l’île de la jungle (2015)
Une parodie du film « Saturday Night Live » de 2015 a établi la barre en matière de combinaison de bêtise et de suggestivité en usurpant « Indiana Jones et le Temple maudit ». Dans le sketch, une scène d’un faux film de 1983 « Escape from Jungle Island » met en vedette l’animateur Dwayne » The Rock »Johnson dans le rôle du Dr Bones, avec Pete Davidson comme acolyte, Short Long et Kate McKinnon dans le rôle de la traductrice Mme Reese, qui a clairement le béguin pour Bones. Soudain, le trio est assiégé par des chasseurs de têtes, qui leur tirent des fléchettes empoisonnées, l’une d’elles frappant Short Long au cou. Heureusement, Bones a la solution : aspirer le poison puis le recracher. Lorsqu’il est ensuite frappé avec une fléchette dans la poitrine, Short Long lui rend la pareille en suçant le poison de son mamelon – tandis que les efforts vigoureux de Reese pour offrir ses services sont continuellement repoussés.
Alors que d’autres fléchettes volent, une autre frappe le personnage de Johnson à la crosse, Davidson faisant à nouveau les honneurs. Lorsqu’ils sont tous deux frappés par des fléchettes au niveau de l’entrejambe, ils ont une idée géniale. « Rapide! » Le Dr Bones le dit à son protégé. » Faites la roue jusqu’à moi. » Il le fait, les deux s’aspirant le venin l’un de l’autre tout en étant engagés dans une émulation particulièrement acrobatique d’une position sexuelle très spécifique (indice : elle est généralement identifiée par un numéro).
L’invention la plus maléfique du monde (2017)
Même si la parodie d' »Indiana Jones » de Dwayne Johnson a peut-être repoussé les limites, un sketch ultérieur mettant en vedette le lutteur devenu acteur est allé encore plus loin.
Dans « L’invention la plus maléfique du monde« Une réunion de la Mad Scientists Society est en cours, remettant son prix annuel au scientifique qui a réussi à créer l’invention la plus maléfique de la planète. Après que deux scientifiques ont montré leurs créations – respectivement un rayon cendré et un rayon gelé – le scientifique de Johnson « Salut les gars, je m’appelle Roy », déclare-t-il. « Et pour le concours de l’invention la plus maléfique au monde, j’ai inventé un robot pédophile. » Le principal argument de vente, explique-t-il, c’est que le robot peut facilement agresser deux fois plus d’enfants qu’un humain. Il s’avère que son invention est un peu trop maléfique et fait totalement flipper le reste des inventeurs, surtout lorsque Roy révèle son procédé. « Ce que vous faites, c’est vous commencez par construire un robot ordinaire », explique-t-il, « puis vous le molestez et espérez qu’il continue le cycle. » Le plus bizarrement, le croquis se termine par devenir une publicité pour la chaîne de hamburgers White Castle.
Sans surprise, certains téléspectateurs se sont offusqués. « Qui a sérieusement pensé que ce croquis de robot agresseur d’enfants était DRÔLE D’UNE MANIÈRE QUELCONQUE ?!?! »tweeté l’un, tandis qu’un autre tweeté » Faire du mal aux enfants n’est pas drôle. » SNL » a franchi la limite ici. » Bien sûr, le sketch avait aussi ses fans. « ‘SNL’ est rarement aussi sombre, mais celui-ci fonctionne… » lire une critique de Le Club AV.
