AccueilFeaturesDes scènes d'amour coupées parce qu'elles étaient trop controversées pour la télévision

Des scènes d’amour coupées parce qu’elles étaient trop controversées pour la télévision

Claire Foy et Matt Smith lors d'une projection de The Crown au 92nd Street YDaniel Zuchnik / Getty Images

Les gestes physiques d’amour, y compris le sexe, font partie des romans les plus sains, même de type fictif. Quand une bonne histoire est combinée à une chimie indéniable, la magie se produit à l’écran qui a été responsable de certaines des scènes les plus chaudes de l’histoire de la télévision. Quoi L’anatomie de Grey fan pourrait oublier le rendez-vous entre April Kepner et Jackson Avery dans la salle de bain au milieu de leurs conseils médicaux? Orange est le nouveau noir les fans n’oublieront jamais le sexe en colère de Piper et Alex, et il n’y a rien de plus chaud que de regarder Jessica et Luke Cage se familiariser avec Jessica Jones.

Malheureusement, les lois sur la censure et les différences culturelles – généralement dans les pays plus conservateurs – signifient que parfois les fans passent à côté de scènes intimes chaudes, ou même simplement significatives. Jetons un coup d’œil à certaines scènes d’amour qui ont été coupées pour être trop controversées pour la télévision dans différents pays du monde.

Cette scène de Roswell, au Nouveau-Mexique, était-elle la dernière goutte du showrunner?

Tyler Blackburn et Michael Vlamis posant pour un portrait lors du TCA d'hiver 2019Robby Klein / Getty Images

Citant des «désaccords fondamentaux» Rosewell, Nouveau-Mexique la créatrice Carina Adly Mackenzie a démissionné de l’émission en juillet 2020. Bien qu’elle ait gardé ces désaccords vagues dans sa déclaration Instagram sur la question, elle était assez précise plusieurs semaines plus tôt au sujet d’un grief particulier. La frustration de Mackenzie était claire lorsqu’elle a tweeté sa déception face à l’édition britannique d’ITV d’une scène romantique entre deux personnages queer, Alex (Tyler Blackburn) et Michael (Michael Vlamis). « Vraiment, vraiment, VRAIMENT contrarié d’entendre que @itv a coupé une (assez apprivoisée) scène d’amour entre deux hommes et a gardé une scène de sexe hétérosexuel (beaucoup plus torride) dans leur diffusion d’un épisode de #RoswellNM ce soir. Il y en a beaucoup de larmes de colère qui coulent chez moi …  » Mackenzie a tweeté. Le fil révélateur a continué: « C’est juste … super bouleversant de ne pas être averti à l’avance de la façon dont mon propre travail est tranché et coupé en dés. … C’est juste une homophobie / biphobie / sectarisme flagrant et je suis tellement, tellement désolé et tellement, tellement en colère.  »

Dans une déclaration à Le Hollywood Reporter, un porte-parole d’ITV2 a réfuté l’affirmation de Mackenzie. « Au cours de notre processus de conformité sur l’épisode deux, nous avons monté des scènes d’amour mettant en vedette les personnages d’Alex et Michael et Max et Jenna », ont-ils déclaré. « Le montage n’est jamais entrepris pour garantir que le contenu est adapté à la programmation dans un créneau horaire avant le bassin versant lorsque les groupes d’âge plus jeunes peuvent regarder. Les scènes impliquant du contenu sexuel ont été modifiées en accord avec le régulateur, Ofcom’s [the UK’s communications regulator], des lignes directrices. »

La scène d’amour de Dylan McDermott avec Patti Lupone était «trop foutue» pour Hollywood

Dylan McDermott dans une capture d'écran de Netflix's Hollywood SAEED ADYANI / NETFLIX

Le sexe est la base de Netflix Hollywood, et la série ne craint aucun sujet lié au sexe, y compris le travail du sexe et les abus sexuels. Une partie de l’histoire concerne finalement la célébration de l’amour de LBGTQIA, il n’y a donc aucun problème de censure connu avec ces scènes à signaler. Mais Dylan McDermott a dit Schön! magazine de Londres qu’il y a au moins une scène coupée, mettant en vedette un couple inattendu. « Ma scène de sexe avec Patti Lupone a été coupée parce qu’il faisait trop chaud pour la télé. … Trop chaud. » Il n’est pas trop surprenant que la scène entre le personnage de McDermott Ernie – un proxénète de bonne humeur qui emploie des acteurs en herbe et a abandonné ses propres rêves de célébrité – et Avis de Patti Lupone, l’épouse du directeur de studio, existe. Ce serait juste bien de savoir ce qui est considéré comme « trop ​​chaud » chez Netflix. Mais McDermott ne donnerait pas plus de détails.

Pour sa part, Lupone semble juste contente que la scène existe. Tout en faisant la promotion de l’émission sur Supplémentaire avec McDermott et David Corenswet, qui incarne Jack, l’un des branchements d’Avis, Lupone a déclaré: « Je peux avoir des scènes de sexe avec ces deux gars, oui! » L’actrice de 71 ans a poursuivi: « Vous savez ce que j’ai dit: » Enfin! Qu’est-ce qui leur a pris si longtemps? «  », Plaisantant qu’elle n’avait pas besoin de nettoyer le plateau pour filmer les scènes.

Une scène d’amour Outlander déchirante a été coupée

Sam Heughan et Caitriona Balfe à la projection spéciale de Starz Day FYC Day d'OutlanderAmanda Edwards / Getty Images

Drame de la période du voyage dans le temps de Starz Outlander n’est pas un spectacle qui retient généralement les scènes de sexe, en particulier entre les principaux intérêts amoureux de Claire (Caitriona Balfe) et Jamie (Sam Heughan). Mais Express a rapporté qu’il y avait une scène supprimée de la saison 2 où Jamie rêvait que Claire prendrait soin de lui après son viol. Dans la scène, Jamie imagine Claire soigner sa main blessée avant de lui demander de lui faire l’amour.

Alors qu’ils font l’amour pour la première fois depuis que Jamie a été attaqué, il continue de voir le visage de son agresseur, le capitaine Jack Randall (Tobias Menzies) et la terreur lui remplit les yeux. La raison pour laquelle Starz a coupé la scène est inconnue, donc cela pourrait être juste pour le temps. C’est une scène assez intime tout au long – jusqu’à ce que le visage du capitaine Jack apparaisse. Ou, comme un utilisateur de YouTube l’a dit dans les commentaires de la vidéo, « D’accord, je viens de jeter mon téléphone sur le lit. Une telle perfection, puis Randall … » C’est à la fois déchirant et sexy, une combinaison souvent déroutante.

Steven Universe est-il trop progressif pour traverser l’étang

Steven Universe UK scène éditée Youtube

Steven Universe est une émission qui défie les stéréotypes, mais lorsqu’elle est présentée au Royaume-Uni, la nature inclusive ne colle pas toujours. Cartoon Network UK a irrité les fans en 2016 en éditant une « scène de danse romantique » entre deux femmes, Rose Quartz et Pearl. RoseActualités ont rapporté que des gros plans des personnages se regardant et dansant de près ont été édités. Les fans indignés sur les réseaux sociaux ont publié des comparaisons entre les versions américaine et britannique de la scène – et il est facile de repérer au moins un cas où des gros plans de femmes (y compris celui illustré ci-dessus) ont été remplacés. La censure apparente a déclenché une pétition, qui a déclaré, en partie, « Le même épisode a beaucoup de danse hétéro et de baisers, donc il semble qu’ils censurent cela parce que c’est deux femmes. »

Dans une déclaration à RoseActualités, Cartoon Network UK a soutenu l’édition. « Le système de diffusion américain exige que les émissions soient marquées d’une note – dans ce cas PG … Au Royaume-Uni, nous devons nous assurer que tout ce qui est diffusé est adapté aux enfants de tout âge à tout moment. Nous pensons que la version légèrement modifiée est plus confortable pour les enfants locaux et leurs parents.  » La déclaration a poursuivi: « Soyez assurés qu’en tant que chaîne et réseau, nous célébrons la diversité – évidente dans bon nombre de nos spectacles et personnages. » RoseActualités a fait valoir, cependant, que la note « U » à laquelle la déclaration fait référence permet « d’embrasser et de câliner » ce devrait rendre la scène acceptable.

Les Royals n’ont pas beaucoup de sexe sur The Crown de Netflix

Vanessa Kirby à l'événement For Your Consideration pour The Crown de Netflix Rich Fury / Getty Images

Il y a des scènes sexy et même des scènes de sexe sur Netflix La Couronne, mais selon Vanessa Kirby – qui joue une jeune princesse Margaret lors des deux premières saisons de la série – ils sont rares. De plus, les scènes mettant en vedette des membres de la famille royale sont rarement explicites si elles doivent exister. Kirby a déclaré le Histoires d’amour avec Dolly Alderton podcast, cette histoire d’amour de la reine Elizabeth est traitée avec un soin particulier. Elle a dit qu’il y avait une scène de sexe entre Elizabeth (Claire Foy) et Phillip (Matt Smith) dans la saison 1 de la série qui a été coupée lors du tournage sur place en Afrique du Sud parce qu’une décision collective a été prise que les acteurs et l’équipe ne l’ont pas fait. « pense que n’importe qui veut voir la reine faire l’amour. »

En ce qui concerne les scènes de son propre personnage, Kirby a déclaré qu’il y avait une scène dans l’épisode 7 de la saison 2 coupée parce que « … Il est juste devenu clair que le but n’était pas de titiller en quelque sorte. Avec Margaret, j’étais comme, ‘personne ne veut voir le boob royal, pas vraiment. »« La partie sexuelle de la scène entre Margaret et Antony Armstrong-Jones (Matthew Goode) a été coupée parce que, comme l’explique Kirby, «j’ai toujours l’impression que c’est une question d’énergie, n’est-ce pas? Elle et Goode ont juste dansé autour du plateau et les moments intimes étaient plus naturels. « C’est devenu beaucoup plus une question de jeu et de vulnérabilité … Je pense toujours que cela communique beaucoup plus que n’importe quelle sorte de coup de fesses ou quelque chose comme ça. »

Certaines surprises sexy de Gossip Girl étaient trop pour la CW

Leighton Meester et Ed Westwick s'embrassant dans une scène de Gossip GirlRay Tamarra / Getty Images

CW’s Une fille bavarde c’était être jeune, riche et beau. Donc, bien sûr, cela signifie qu’il y a eu beaucoup de scènes de sexe tout au long des six saisons de la série, certaines présentant une chimie entre les acteurs qui était si chaude, les écrans des téléspectateurs pratiquement embués. La sensualité – et parfois le choc – était définitivement le but des créatifs derrière la série, mais parfois les moments sexy sur Une fille bavarde allé trop loin pour les soi-disant pouvoirs en place.

Parler avec Vautour en 2017, le producteur exécutif Joshua Safran a rappelé deux de ces scènes. «Nous avons eu une histoire à propos de Chuck prenant soin de Blair sous une table chez Xan», a déclaré Safran, faisant référence au sexe oral. « Je ne pense pas que nous ayons pu le faire, mais nous l’avons laissé entendre. » Il y avait aussi une boîte de jouets sexuels sur le plateau qui n’a jamais vu le jour. Le personnage de Michelle Trachtenberg, Georgina, avait un moyen particulièrement explicite de harceler Serena van der Woodson (Blake Lively) – elle envoie une boîte de [sex toys] à la maison de Dan (Penn Badgley). « Nous avons eu ces vraiment énormes [sex toys] dans cette maison que Penn [Badgley] a été tellement choqué de voir – mais nous l’avons coupé parce que vous ne pouviez pas les montrer à l’antenne « , a déclaré Safran, ajoutant: » La version de la scène supprimée, que je ne pense pas que nous ayons jamais mise nulle part, est hilarante parce qu’ils sont comme un pied et demi de long. « Surprise, Lonely Boy!

La taille compte chez HBO

Les filles jettent HBO, Lena Dunham Andrew H. Walker / Getty Images

HBO Filles n’allait jamais être un visionnage familial, a déclaré le producteur exécutif Judd Apatow Le Hollywood Reporter. « Dès le début, nous étions conscients que ce que nous faisions était sexuellement provocant », a-t-il déclaré, ajoutant: « Lena[Dunham[DunhamFilles créateur]voulait révéler quelque chose qui est normalement caché – si souvent vous ne parlez pas d’une partie géante de la vie de la plupart des gens parce que les gens ne veulent pas le représenter sur film – et cela a ouvert des tonnes d’histoires que vous n’êtes généralement pas en mesure de « Il y avait très peu de choses qui effrayaient les dirigeants de HBO, selon l’équipe créative de l’émission. » Mais ensuite, nous avons eu une scène avec un plan de conclusion … « , a déclaré Apatow.

Mike Lombardo, président de la programmation de HBO à l’époque, a déclaré: « Vous n’en avez pas besoin », selon la showrunner Jenni Konner, et le Filles l’équipe a finalement trouvé de l’humour. « Nous nous sommes dit: » Oh mon Dieu, nous avons en fait trouvé la ligne chez HBO «  », a déclaré Apatow. La taille a peut-être été la raison pour laquelle la scène graphique, qui impliquait un grand volume d’un certain fluide corporel «passant à travers un tir», comme Dunham l’a décrit, a obtenu la botte. « Pour la défense de HBO, c’était comme une lance à incendie! » a déclaré Sue Naegle, ancienne présidente du divertissement chez HBO. On ne sait pas qui la scène originale a présenté, mais ils ont finalement filmé un coup de «conclusion» acceptable pendant une scène avec Adam Driver et Shiri Applby.

How To Get Away With Murder a été censuré à l’étranger

Conrad Ricamora et Jack Falahee au Gala Point Honors en l'honneur de Greg Louganis et Pete NowalkAstrid Stawiarz / Getty Images

Comment échapper au meurtre a innové avec la représentation LGBTQIA et n’a jamais été censuré aux États-Unis, mais une scène de sexe entre les personnages de Connor Walsh (Jack Falahee), son partenaire Oliver (Conrad Ricamora), n’a pas été diffusée en Italie lorsque l’épisode en question y a été diffusé cet été de 2016. Le créateur de l’émission Peter Nowalk, la productrice exécutive Shonda Rhimes et Falahee ont tweeté leur indignation.

Nowalk a dit il a été « choqué et déçu » et a également partagé la version non censurée de la scène en question pour les téléspectateurs italiens à regarder. Rhimes a également retweeté la scène ajoutant que «la censure de tout amour est inexcusable». Falahee a mis au défi un utilisateur de Twitter d’avoir déclaré que l’Italie « n’était pas prête » pour la scène. « Croyez-vous vraiment que le public italien ne soit pas » prêt « pour la vraie vie? Même [the] Le Vatican a commencé à ouvrir les yeux », l’acteur a tweeté. Bien qu’il y ait eu des opinions clairement divergentes sur la censure controversée, au moins les médias sociaux ont permis à l’équipe de l’émission de partager la scène comme prévu.

Les États-Unis ont censuré une scène de sexe lesbien sur Skins

Lily Loveless et Kathryn Prescott s'embrassant dans une scène de SkinsYoutube

Les États-Unis sont généralement progressistes en matière de scènes d’amour, mais de nombreux exemples de cette liste prouvent que les normes diffèrent d’un pays à l’autre. Il y a des cas où le Royaume-Uni autorise plus de scènes graphiques, et cela s’est produit avec une scène de sexe lesbien dans la série populaire Skins. Lorsque la série a déménagé sur BBC America, le réseau a semblé censurer une scène de sexe entre les personnages Naomi (Lily Loveless) et Emily (Kathryn Prescott).

La version américaine de la scène de sexe en extérieur a conservé la partie de la scène où les femmes s’embrassaient et se déshabillaient jusqu’à leurs t-shirts et sous-vêtements, mais a coupé la partie de la scène qui les représentait en train de faire l’amour sur une couverture, selon AfterEllen. BBC America a publié une déclaration à AfterEllen expliquant le choix:
« La télévision britannique est généralement plus libérale dans son contenu que la télévision américaine, ce qui signifie que nous devons occasionnellement monter nos émissions. Nous adhérons aux normes et pratiques de BBC America concernant la langue, la nudité, la violence et la consommation de drogues. » La déclaration a poursuivi: «Les scènes de sexe – gay ou hétérosexuelles – sont parfois réduites en longueur à l’écran, mais jamais au détriment du scénario. Soyez assuré, les mêmes directives appliquées à la scène avec Naomi et Emily ont également été appliquées aux relations hétérosexuelles. scènes dans Skins. « 

Related Articles

TOP