Dimitrios Kambouris / Getty Images
Michael Che a répondu aux critiques en ligne suite à leur réaction négative à un récent sketch « Saturday Night Live ».
L’épisode, diffusé le 8 mai, suscitait déjà la controverse pour avoir accueilli Elon Musk, PDG de Tesla, en raison de ses déclarations controversées sur des sujets comme COVID-19. Certains membres de la distribution « SNL » ont même laissé entendre qu’ils pourraient ne pas être satisfaits de la décision.
Le sketch « Gen Z Hospital » mettait en vedette Musk aux côtés des acteurs Kate McKinnon, Bowen Yang, Heidi Gardner, Ego Nwodim, Melissa Villaseñor et Mikey Day. Sa prémisse se moquait des jeunes pour avoir utilisé un argot comme «pressé», «pas de cap», «go off, king» et «sis», mais comme certains utilisateurs de médias sociaux l’ont souligné, les phrases sont liées à l’anglais vernaculaire afro-américain (AAVE ).
« J’ai réactivé mon Twitter juste pour dire que » Gen Z Hospital « est le pire sketch SNL de tous les temps et le pire morceau de télévision que j’ai jamais vu », a écrit un téléspectateur sur Twitter après sa diffusion. «J’adore le réétiquetage de AAVE et quelques phrases noires LGBTQ + assorties comme le parle la« génération z »», un autre Utilisateur Twitter commenté. « J’adore voir l’effacement en temps réel. »
Michael Che a admis que le croquis avait été « bombardé »
Matt Winkelmeyer / Getty Images
Michael Che, qui est un écrivain à plein temps de l’émission de croquis de fin de soirée, a décidé de répondre aux critiques sur le croquis de « Gen Z Hospital » sur son Instagram, par E! Nouvelles.
«J’ai lu comment mon croquis« gen z »détournait AAVE», a-t-il écrit, faisant référence à des accusations d’appropriation culturelle. Che, qui est Black, a ensuite admis qu’il ne savait pas ce que signifiait le terme. «J’ai dû le chercher», a expliqué le comédien. «Il s’avère que c’est un acronyme pour« African American Vernacular English ». Vous savez, AAVE! Ce vieux dicton que les vrais Noirs utilisent tout le temps dans les conversations … »
Che a ensuite pris la responsabilité du croquis impopulaire auprès des fans. « Regardez, le croquis a été bombardé », a poursuivi le co-animateur de « Weekend Update ». « Je suis habitué à ça. Je ne voulais pas offenser la communauté ‘AAVE’. J’adore AAVE. » Il a ensuite rendu hommage à l’hôte d’Elon Musk en utilisant apparemment une référence de crypto-monnaie (par métro), en plaisantant, « AAVE to the moon ».
Che a ensuite fait savoir à ses partisans qu’il ne prenait pas la critique trop au sérieux, en sous-titrant son message, « si je pouvais empêcher une personne d’appeler tout le monde frère et bestie, je suis content de ça. »