« Une ligue à part » a de nombreuses lignes et personnages emblématiques. « Il n’y a pas de pleurs au baseball » a survécu, tout comme le souvenir positif de Dottie, Kit, Doris et Marla Hooch. Mélangé à tout le plaisir de ce drame historique, il y avait « All The Way » Mae Mordabito, interprétée par Madonna. Elle et les autres dames qui composaient les Rockford Peaches ont volé le cœur des téléspectateurs, tout comme les joueuses de baseball réelles ont volé celui de l’Amérique.
Mais même si les Rockford Peaches et les femmes de « A League of Their Own » ont réalisé un film amusant mettant en vedette la pop star de renommée mondiale Madonna, tout le monde n’a pas apprécié le fait que la chanteuse ait réservé le rôle. Debra Winger, qui a joué à l’origine dans le rôle de Dottie de Geena Davis, a déclaré qu’elle avait quitté la production car de Madone. Winger a déclaré Le télégraphe en août 2021 (via Aujourd’hui) qu’une fois la pop star choisie, elle sentait que ce serait « un film d’Elvis ». Alors, pourquoi Madonna a-t-elle été choisie en premier lieu ? Parce que personne ne correspond mieux au rôle, c’est pourquoi.
Madonna a incarné le rôle de ‘All The Way’ Mae
Le personnage de Madonna, Mae, a été inspiré par Faye Dancer, alias « All The Way Faye », joueuse de la All-American Girls Professional Baseball League. Selon le Washington Post, Dancer était une excellente joueuse, une farceuse qui ne laissait jamais ses chaperons se reposer, et elle avait une diapositive de signature que Mae fait douloureusement dans « A League of Their Own » avec un sourire pour la foule. « Je me suis toujours amusé, je relevais ma jupe pour les fans, je faisais le grand écart et le poirier quand les matchs devenaient calmes », a déclaré Dancer en 1992, selon The Post. L’ancien joueur de baseball est décédé le 22 mai 2002.
Tom Hanks a déclaré à Entertainment Tonight en 1992 que « personne ne savait à quoi s’attendre de l’icône culturelle la plus reconnaissable et la plus populaire au monde » lorsqu’on lui a demandé de travailler avec Madonna. « Elle avait une personnalité distincte et c’est plutôt intéressant de s’y habituer après un certain temps », a-t-il déclaré.
Par cela, Hanks voulait dire que le chanteur était quelqu’un « qui a vu énormément de choses » et « qui a vécu beaucoup de choses ». Certains diraient que cela s’apparente à la caractérisation de Mae. « All The Way » Mae sait à quel point elle est attirante et l’utilise à son avantage. Mais, malgré tout, elle a toujours des sentiments et n’est pas aussi dure qu’elle pourrait le laisser croire. « J’ai fini par l’aimer. Je pensais qu’elle était chouette. Je pensais qu’elle était cool », a expliqué Hanks.
Madonna a eu un impact positif sur ses co-stars
En plus de jouer Mae à merveille et de devenir fondamentalement « [part] de l’ensemble », selon Tom Hanks, Madonna a eu un impact durable sur ses camarades de casting (via Divertissement ce soir). Plus particulièrement, Rosie O’Donnell, qui jouait Doris Murphy, et Madonna sont devenues rapidement amies.
« Rosie n’avait pas peur de Madonna », a déclaré Megan Cavanagh à Entertainment Weekly en 1992 (via E! News). « [O’Donnell] a fait ce qu’elle voulait faire, et je pense que Madonna a adoré ça. » Par exemple, O’Donnell a prouvé à quel point elle n’avait pas peur de l’icône de la pop en chantant les propres airs de Madonna sur le plateau. Madonna se mettait en colère contre elle et lui disait : « Ne chante plus jamais une de mes chansons » », a ajouté Cavanagh. « Et le lendemain, [O’Donnell would] sortez et chantez « Vogue ». C’était tellement amusant de la voir faire ça. »
L’impact positif de Madonna résulte probablement du fait qu’elle voulait absolument être là, selon le producteur Robert Greenhut. Il a déclaré à ESPNW que, même lorsqu’il a dit à la chanteuse que cela payait « très peu d’argent » par rapport à ses autres projets, Madonna a déclaré qu’elle « voulait être diversifiée dans sa carrière » (via E! News). Et il a dit qu’elle était « en fin de compte… une chérie ».
