Steph Chambers/Getty Images
Les fans de la Major League Baseball connaîtront sans aucun doute David Ortiz sous son surnom, Big Papi. Juste une question : comment est né ce surnom ? Il s’avère que cela vient de lui.
Il convient de noter que Big Papi n’est pas le seul nom qu’Ortiz a porté depuis le début de sa carrière. À ses débuts, il était connu sous le nom de David Arias. S’adressant à BR en 2016, il a expliqué que tout se résumait à des différences culturelles entre les communautés anglophones et hispanophones. « [Arias] est le nom de famille de ma mère, mais le fait est qu’ils se sont trompés dès le départ. Et puis je dois arranger ça parce qu’ils t’appellent normalement par le nom de famille de ton père, mais je suis David America Ortiz Arias. Il n’y avait rien de mal, mais ils ont commencé à m’appeler David Arias au lieu de David Ortiz », a-t-il expliqué.
Au début, tout le monde n’a pas compris le changement de nom. AJ Pierzynski, l’ancien coéquipier d’Ortiz des Twins du Minnesota, a rappelé à la sortie : « Nous l’avons échangé et nous avons eu David Arias, mais quand il s’est présenté au printemps, c’était David Ortiz. Je me suis dit : ‘Attendez une minute ! Avons-nous échangé contre le mauvais gars? « » Pierzynski n’était pas le seul à être confus. Selon ESPN, le manager de l’équipe à l’époque, Tom Kelly, aurait pensé au changement de nom, « Peut-être qu’il s’est marié ou quelque chose comme ça. »
Plus de deux décennies et une carrière légendaire plus tard, la confusion initiale a été dissipée et la légende de la MLB passe par Ortiz. C’est-à-dire quand il n’est pas Big Papi.
Sa mémoire a contribué à son surnom
Billie Weiss/Boston Red Sox/Getty Images
David Ortiz pourrait blâmer la confusion Arias sur différentes pratiques de dénomination. Mais quand il s’agit du surnom Big Papi, il n’a que lui-même à remercier.
Dans une interview de 2017 sur The Late Show avec Stephen Colbert, Ortiz a expliqué qu’il avait commencé à utiliser le nom à la suite de son oubli. « Je rencontre tellement de gens chaque jour, j’ai du mal à suivre leurs noms. Alors… je t’appelle juste Papi », a-t-il plaisanté. Cela a fini par se retourner contre nous. « Ils recommenceraient à me ‘Papi-ing’, » gloussa-t-il, ajoutant que c’était son juste mérite.
En ce qui concerne la partie « Big » du nom, les fans d’Ortiz doivent remercier le regretté diffuseur du New England Sports Network, Jerry Remy. Comme on le voit dans un clip partagé sur TwitterRémy a révélé: « Je suis allé le voir un jour et lui ai dit … ‘Tu es un grand gars. Ça te dérange si je t’appelle Grand Papi ?’ Il a dit: ‘Non, non, j’aime ça.’ Alors j’ai commencé à l’appeler Big Papi, et puis tout d’un coup, tout le monde a commencé à l’appeler Big Papi.
… mais ça n’a pas guéri son oubli
Michael Ivins/Boston Red Sox
David Ortiz ne plaisantait pas quand il a dit à Stephen Colbert qu’il ne se souvenait pas n’importe qui nom. Après tout, il a admis, « Pas même mes coéquipiers ». Exemple concret: en 2017, son ancien coéquipier des Red Sox, Dustin Pedroia, a plaisanté en disant qu’Ortiz n’était même pas au courant son nom, bien qu’ils aient travaillé ensemble pendant près de 10 ans à l’époque.
Lors de sa place dans « The Roast of David Ortiz », Pedroia a plaisanté en disant qu’il avait pris conscience qu’Ortiz ne connaissait pas son prénom par pur hasard. Après qu’un rival l’ait salué par son nom, Ortiz a semblé supposer qu’il y avait des bavardages. Cependant, il a fini par devenir la cible de la blague. « David s’approche et dit : ‘Comment t’a-t-il appelé ?' », a raconté Pedroia (via Cut4). Confus par la question, il a répondu: « Dustin. » « Il va, ‘Pourquoi t’a-t-il appelé comme ça?’ Je vais, ‘C’est mon putain de nom.’ Il va, ‘Oh, c’est vrai?’ Je me dis : « Ouais, mon pote. J’ai joué 1600 matchs avec toi… » Et il répond : « Je pensais que c’était PeeWee ! » », a partagé la star du baseball.
Eh bien, c’est peut-être un bon signe qu’il n’est pas revenu à ses anciennes habitudes et ne l’a pas appelé Papi. Cela dit, compte tenu de son statut légendaire dans la Major League Baseball, il est logique qu’il ne l’ait pas fait. Il n’y a qu’un seul Big Papi, et c’est David Ortiz.
