Michael S. Schwartz/Getty Images
Il s’avère que le personnage rugueux et grincheux de Jeff Garlin dans « The Goldbergs » d’ABC n’est pas seulement un acte. L’acteur et comique de stand-up a parlé à Maureen Ryan de Vanity Fair le 3 décembre des allégations de son mauvais comportement sur le tournage de la sitcom familiale – bien qu’ils n’aient pas discuté de beaucoup de détails. Le 15 décembre, une situation qu’il a niée dans l’interview a été confirmée par Deadline : Garlin n’apparaîtra plus dans la série.
Garlin incarne le patriarche Murray Goldberg dans la sitcom semi-autobiographique qui se déroule dans les années 1980, basée sur l’enfance du créateur Adam F. Goldberg. Garlin, l’un des membres de la distribution originale de la série, avait filmé la neuvième saison actuelle de 18 épisodes et n’avait apparemment qu’un jour restant sur le plateau. Reste à savoir s’il y aura une dixième saison, bien que ce soit un succès pour le réseau et pour Sony, qui possède la sitcom; La saison 9 a même été étendue à 22 épisodes, par date limite. Garlin avait dit à VF qu’il ne voulait pas revenir pour la saison 9 – principalement parce qu’il s’ennuyait, mais aussi à cause de « frustrat[ion] avec les paramètres qui m’étaient imposés par Sony » – mais il a accepté parce qu’ils ont raccourci son emploi du temps. Maintenant, dans un accord mutuel entre Garlin et Sony, il semble qu’il soit parti pour de bon.
Alors que Garlin était clairement sur la défensive dans son interview, bien qu’il ait dit « Je ne serai pas le baron Von se défendant », l’interview n’a pas discuté de l’incident spécifique à cœur. Nous en savons maintenant plus sur ce qui s’est passé.
La goutte d’eau a été un incident entre Jeff Garlin et un remplaçant
Télévision Sony Pictures/YouTube
Au centre des allégations se trouve un incident survenu avec une femme remplaçante et son mari, bien que Jeff Garlin soit accusé de plusieurs exemples de mauvaise « conduite verbale et physique », selon Vanity Fair. En fait, a-t-il déclaré à Maureen Ryan, « Les RH sont venues me voir trois années de suite pour mon comportement sur le plateau. » De toute évidence, il y a eu une accumulation ici.
Ryan ne discute pas spécifiquement de l’incident, mais Deadline explique que Garlin a crié à une femme remplaçante en disant « Pourquoi es-tu toujours sur mon chemin ? Mets le putain de côté », selon une source qui en a été témoin. . Lorsque la femme a semblé confuse, Garlin a dit à son mari: « Dites à votre femme de me foutre de moi. » Le témoin l’a qualifié de « l’abus de pouvoir le plus flagrant » et de « la goutte d’eau qui a fait déborder le vase ».
Dans son interview VF, Garlin a répondu à l’incident en niant quoi que ce soit de physique et en disant « la partie verbale était une blague qui manquait complètement – parce que j’aime ce gars. J’aime sa femme. J’ai travaillé avec eux pendant des années. .. . Je dirai que la blague a été manquée et je m’excuse auprès de lui. » Cependant, d’après ce que le témoin a dit, Garlin ne semblait pas plaisanter et, de manière révélatrice, il semble que la femme mérite des excuses.
Lorsque les dirigeants ont informé l’équipage du départ de Garlin, une source a déclaré que « plusieurs personnes ont applaudi ». Peut-être que cette citation de Maya Angelou vaut la peine d’être prise en compte : « quand quelqu’un vous montre qui il est, croyez-le la première fois. »