Robert Altman, Michael Ochs Archives/Getty Images
Considérant qu’ils sont tous les deux parmi les plus grandes voix d’une génération, il n’est pas surprenant que Joni Mitchell et Bob Dylan ne sont pas du genre à mâcher des mots – même lorsque ces mots se trouvent être barbs dirigé d’une personne à l’autre. Le crooner « River » a fustigé Dylan dans des interviews au fil des ans. Au cours d’une table ronde en 2010 avec le Los Angeles Times, elle l’a qualifié de « faux », de « plagiaire » et plus encore.
Qu’est-ce que Mitchell a contre « M. Tambourine Man » lui-même? Le vitriol pourrait avoir à voir avec la frustration d’être comparé à son homologue folk masculin en premier lieu. Regardons de plus près cette relation un peu étrange entre les légendes de la musique.
Joni Mitchell a déjà traité Bob Dylan de « plagiaire »
Larry Hulst/Getty Images
La nouvelle de l’opinion moins favorable de Joni Mitchell à l’égard de Bob Dylan a fait les manchettes pour la première fois en 2010, lors d’une entrevue aux côtés de l’infâme artiste de drag d’inspiration Joni Mitchell, John Kelly. Au cours de cette table ronde, Mitchell a clairement indiqué qu’elle Pas apprécier l’intervieweur la comparant à son compatriote artiste folk Bob Dylan.
Au cours d’un segment de la conversation avec Los Angeles Times journaliste Matt Diehlin, les trois ont discuté de l’idéal chimérique du personnage sur scène. Diehl réfléchit sur la façon dont Mitchell, qui est né Roberta Joan Anderson en 1943, avait changé son nom – un peu comme comment « quelqu’un nommé Bobby Zimmerman est devenu Bob Dylan. » Alors que le commentaire était très probablement destiné à être une comparaison discrète faite au passage, Mitchell semblait prendre l’offense immédiatement.
« Bob n’est pas authentique du tout », dit-elle. « ‘est un plagiaire, et son nom et sa voix sont faux. Tout sur Bob est une tromperie. Nous sommes comme la nuit et le jour, lui et moi. Mitchell est ensuite rapidement passée à un autre sujet, sans autre explication quant à savoir comment ou pourquoi elle était arrivée à ses conclusions.
Le commentaire de Joni Mitchell ne s’est pas terminé là
Jesse Grant/Getty Images
Trois ans après son interview de 2010 avec le Los Angeles Times, Joni Mitchell a une fois de plus abordé le sujet de Bob Dylan dans un Src segment de télévision. Bien que Mitchell ait semblé revenir un peu sur son allégation de plagiat susmentionnée contre Dylan, refusant de citer des exemples spécifiques, elle a clairement indiqué que son opinion sur la musicalité et la balladeing de Dylan était moins que stellaire.
« J’aime beaucoup les chansons de Bob », a dit Mitchell, bien qu’elle ait rapidement suivi son évaluation avec une moins généreuse : « Musicalement, il n’est pas très doué. » Elle a affirmé que Dylan avait « emprunté sa voix à de vieilles hillbillies » — probablement une référence quelque peu grimaçante à l’influence que le chanteur folk Woody Guthrie avait sur le style de chant et de chant antérieur de Dylan. « Il a beaucoup de choses empruntées, a dit Mitchell. « Il a inventé un personnage pour livrer ses chansons. »
Sa dernière évaluation n’est pas tout à fait erronée. Tout au long de sa carrière, Dylan a traversé un certain nombre de phases musicales, que certains pourraient même caractériser comme des « a persona ». Il suffit de regarder sa discographie pour voir que parmi ceux-ci comprennent celle d’un auteur-compositeur de protestation, une star de la musique country, un chrétien né de nouveau, et beaucoup plus. Cependant, on pourrait aussi soutenir que la plupart des artistes évoluent et transforment leurs styles au fil du temps.
La querelle entre Joni Mitchell et Bob Dylan a-t-elle commencé il y a des décennies ?
Arun Nevader, Frazer Harrison/Getty Images
Qu’est-ce qui a causé l’aversion générale de Joni Mitchell pour Bob Dylan ? La réponse pourrait être un peu plus complexe qu’un simple cas de rivalité musicale entre icônes folkloriques. Il est tout à fait faisable que la dynamique de Mitchell et Dylan découle de quelque chose de plus personnel. Ils ont tourné ensemble pendant la revue Rolling Thunder de Dylan en 1975 — et si le film de Cameron Crowe en 2000 Presque célèbre nous a appris quelque chose sur les musiciens en tournée dans les années 70, c’est que les choses peuvent devenir incontrôlables à la baisse d’un chapeau. Bien sûr, c’est de la pure spéculation, au mieux.
Il y a une autre question, plus complexe, qui pourrait être à l’œuvre ici : les différences de pouvoir entre les musiciens masculins et féminins. En 2017, The Ringer la critique Lindsay Zoladz a ruminé sur « l’héritage singulier et en constante évolution de Mitchell, dans la lumière toujours volage de l’heure actuelle. » Zoladz affirme mitchell a toujours dû se battre pour sa position parmi ses homologues majoritairement masculins – comme Bob Dylan. Même la simple affirmation de Mitchell de son génie a été accueilli avec réaction, Zoladz écrit, faisant valoir que lorsque les musiciens masculins font de même, ils sont accueillis avec acceptation et éloges.
Zoladz est allé jusqu’à demander ceci: « Pourquoi Joni Mitchell est-ce la musicienne symbolique que même les gars de rock les plus macho sont à l’aise d’appeler « grand »? Bien que nous puissions difficilement dire avec certitude que l’opinion de Mitchell sur Dylan pourrait être fondée sur ces dynamiques, il est également raisonnable de se demander comment il Ne pouvais pas Bve.
