Shutterstock
Lin-Manuel Miranda est devenu célèbre en tant qu’acteur, chanteur, auteur-compositeur et, bien sûr, l’un des créateurs musicaux les plus réussis de tous les temps. Miranda est connu pour être l’homme derrière la sensation musicale qui a balayé le monde, « Hamilton », alors qu’il est également le créateur de « In the Heights ».
Cette dernière production populaire a été transformée en une comédie musicale de film – qui a fait ses débuts sur HBO Max le 11 juin – avec Miranda disant à Variety qu’il pensait que c’était le moment idéal pour le voir. « En raison de la spécificité de cette lutte, je ne peux pas vous dire combien de personnes se sont fait un devoir de me dire à quel point cela compte pour elles », a-t-il déclaré.
« In the Heights » raconte l’histoire de membres de la communauté Latinx vivant à Washington Heights. Usnavi a de grands rêves de quitter son magasin et de retourner dans les Caraïbes, et sort avec Vanessa, employée de salon. Il y a aussi l’histoire d’amour de Nina et Benny, qui veulent être ensemble, mais le père de Nina n’approuve pas et veut qu’elle termine ses études en allant à l’université avant de s’installer.
Par Variety, Miranda « a utilisé le hip-hop et la salsa pour rendre hommage à une communauté très unie d’immigrants et de lutteurs, des bodegas et des fêtes de quartier, des amis qui se sentent comme une famille et des familles qui font face aux tensions d’essayer de le faire dans le plus grand ville du monde. »
Mais pourquoi Lin-Manuel Miranda est-il dans une telle eau chaude sur le film HBO Max? Lire la suite pour les détails.
Lin-Manuel Miranda a promis de « faire mieux » que le « colorisme » d’In the Heights
Noam Galai/Getty Images
Lin-Manuel Miranda a présenté des excuses le Twitter le 14 juin après que « In the Heights » a été interpellé sur ses choix de casting. Le film a été critiqué par certains pour ne pas mieux représenter la région dans laquelle il se déroule car il ne présente aucun acteur afro-latino (via Entertainment Weekly).
Miranda a écrit qu’il « a commencé à écrire ‘In the Heights’ parce que [he] Je ne me sentais pas vu » et a ajouté: « Au cours des 20 dernières années, tout ce que je voulais, c’était que nous – nous TOUS – nous sentions vus » alors qu’il notait qu’il avait entendu « la douleur et la frustration suscitées par le colorisme ». Il a poursuivi : » . En essayant de peindre une mosaïque de cette communauté, nous avons échoué. Je suis sincèrement désolé. J’apprends des commentaires, je vous remercie de l’avoir soulevé, et j’écoute », ajoutant qu’il était « dévoué » à « apprendre et évoluer ».
La controverse a vraiment fait la une des journaux après que le réalisateur du film Jon M. Chu et les stars Melissa Barrera, Leslie Grace et Gregory Diaz ont discuté des choix de casting avec The Root après qu’il a été suggéré que le film « privilège les personnes Latinx de passage et à la peau claire ». »
« Je pense que c’est quelque chose dont nous avons parlé et que j’avais besoin d’être éduqué, bien sûr », a répondu Chu. « Quand nous regardions le casting, nous avons essayé de trouver les personnes qui étaient les meilleures pour ces rôles. Je vous entends essayer de remplir ces acteurs avec une peau plus foncée. Je pense que c’est une très bonne conversation à avoir et quelque chose que nous devrions tous parler. »
