Bettmann/Getty Images
Astrud Gilberto, la chanteuse brésilienne la plus connue pour son tube mondial « The Girl from Ipanema », est décédée à l’âge de 83 ans. S’adressant à Instagram le 6 juin, la petite-fille d’Astrud, Sofia Gilberto, a confirmé la nouvelle dans un post déchirant avec un montage du défunt chanteur. « La vie est belle, comme le dit la musique, mais je viens apporter la triste nouvelle que ma grand-mère est devenue une star aujourd’hui et qu’elle est à côté de mon grand-père John Gilberto », a écrit Sofia dans la légende, initialement tapée en portugais. Dans l’hommage, Sofia a rendu hommage au succès international d’Astrud, notant qu’on se souviendrait toujours d’elle pour avoir popularisé le genre Bossa Nova. « Astrud restera à jamais dans nos cœurs et en ce moment, nous devons célébrer Astrud », a-t-elle conclu.
Collaborateur musical fréquent Paul Ricci a annoncé sa mort, à la demande de sa famille, dans un sombre post Facebook. « Elle était une partie importante de TOUTE la musique brésilienne dans le monde et elle a changé de nombreuses vies grâce à son énergie. RIP du ‘chef’ comme elle m’appelait », a écrit Ricci dans son hommage. Alors que l’industrie de la musique latine continue de pleurer Astrud, rien ne dit qu’elle a laissé un héritage durable qui vivra dans le cœur de beaucoup.
Astrud Gilberto est devenue une superstar par hasard
Express/Getty Images
Certains planifient pour réussir et d’autres trébuchent simplement – littéralement. Lors d’un voyage à New York avec son mari João Gilberto et le chanteur latin Antônio Carlos Jobim, en 1963, Astrud Gilberto décroche son premier enregistrement professionnel après qu’un producteur ait demandé à un chanteur anglophone de faire une reprise de « The Girl From Ipanema ». Alors que João et Antônio ne parlaient que leur portugais, Astrud, dont le père travaillait comme professeur de langue, parlait couramment d’autres langues, dont l’anglais. Ainsi, bien qu’elle n’ait aucune expérience de chant professionnelle, on lui a demandé d’enregistrer la chanson, selon The Guardian.
Avec le disque vendu à des millions d’exemplaires dans le monde, Astrud s’est rapidement retrouvée au premier plan de la renommée. Malheureusement, elle n’a pas pu reproduire le succès qu’elle a connu avec « The Girl From Ipanema ». Bien qu’elle ait continué à faire de la musique jusque dans les années 90, la défunte chanteuse a mené une vie très privée, évitant souvent les événements publics et les interviews. « Je crois fermement que tout artiste qui devient célèbre grâce à son travail – qu’il s’agisse de musique, de films ou de tout autre – n’a aucune obligation morale de satisfaire la curiosité des journalistes, des fans ou de tout membre du public au sujet de leur vie privée, ou tout ce qui n’a aucune réflexion directe sur leur travail », a-t-elle dit un jour, via NBC News, en réponse aux critiques sur sa vie privée.
