Daniele Venturelli/Getty Images
Paz Vega a accumulé une liste impressionnante de crédits télévisés et cinématographiques au cours de sa carrière de plusieurs décennies. Après avoir fait ses débuts à la télévision espagnole avec des émissions comme « Más que amigos » et « 7 vidas », Vega est devenue une célébrité internationale dans le film « Sex and Lucia » de 2001, remportant le prix Goya de la meilleure nouvelle actrice. Le sex-symbol nouvellement créé a également reçu un clin d’œil pour sa performance dans « Sólo mía » en 2001, faisant d’elle la première actrice à être en lice pour deux prix Goya différents la même année.
Le rôle d’évasion de Vega à Hollywood est venu dans le film « Spanglish » de James L. Brooks en 2004, avec Adam Sandler. L’acteur a partagé l’écran avec un certain nombre de vedettes d’Hollywood, dont Morgan Freeman, Nicole Kidman et Sylvester Stallone. De plus, dans le monde de la télé-réalité, elle s’est imposée comme une concurrente redoutable.
Vega, qui joue dans le thriller à la mode de Netflix « Kaléidoscope », est une mère mariée de trois enfants qui poursuit une carrière florissante aux États-Unis et en Espagne. Et elle n’a pas réussi tout cela par hasard. « La recette, c’est beaucoup de travail, de sacrifices et d’organisation. Parfois, vous n’avez pas le temps libre que vous aimeriez ou le temps que vous aimeriez pour vous-même, mais l’aventure en vaut la peine », a-t-elle dit un jour. L’Union-Tribune de San Diego. Son parcours d’actrice de télévision espagnole à star hollywoodienne prouve que son travail a porté ses fruits.
Paz Vega est fière de ses racines espagnoles
Carlos Álvarez/Getty Images
Paz Vega est originaire de Séville, la capitale de l’Andalousie, la région la plus méridionale de l’Espagne. Son père était un célèbre torero et elle n’avait que six ans lorsqu’elle l’a vu pour la première fois sur le ring. « C’était très émouvant et j’ai senti que mon père était un héros, parce que tout le monde le regardait et l’applaudissait », a déclaré Vega à CNN. « Les toreros sont les héros de Séville », a-t-elle ajouté.
À 16 ans, elle a vu sa première production théâtrale, « La Casa de Bernarda Alba » de Federico Garcia Lorca. « Après cela, ce que je voulais faire était si clair dans ma vie », a rappelé Vega au HuffPost. Elle a fréquenté l’Université de Séville, où elle a étudié le théâtre et le journalisme pendant deux ans avant de quitter l’école et de changer complètement de cours, par Stage Buddy. « [O]Lors de ma deuxième année, j’ai décidé de continuer à jouer à Madrid », a-t-elle expliqué.
L’actrice, qui a travaillé à l’international pendant près de 20 ans, a déclaré qu’elle devait une partie de son succès à Triana, le quartier de Séville où elle a grandi. « Ce quartier est célèbre parce que beaucoup d’artistes – écrivains, chanteurs, acteurs – y sont nés, alors j’ai grandi avec l’art dans les veines », a déclaré Vega à CNN. La star de « Fade to Black » revient régulièrement en Andalousie et a reçu plusieurs distinctions pour sa contribution à la communauté. Comme elle l’a dit à CNN, « Un petit morceau de Séville est allé à Hollywood ! »
Elle a commencé sa carrière à la télévision espagnole
Patrick Rivière/Getty Images
En 1997, Paz Vega fait ses débuts sur petit écran dans la série télévisée espagnole « Menudo es mi padre ». Après avoir joué dans une version espagnole de courte durée de « Friends », l’acteur a trouvé le rôle qui la mettrait sur la carte, jouant Laura dans la sitcom espagnole « 7 vidas ». « C’était un excellent entraînement », a déclaré Vega au HuffPost en 2011. « Vous pouvez vous surveiller et continuer à changer et à faire évoluer votre personnage chaque semaine. » Vega est resté sur la série populaire, qui a été filmée devant un public en studio, jusqu’à sa fin en 2006.
Vega a noté que le spectacle était difficile pour un débutant du showbiz travaillant aux côtés d’un casting de professionnels chevronnés. « Pour moi, la comédie, au-delà de se sentir à l’aise, c’est ce que j’ai appris de ça, c’est ce que j’ai aspiré », a-t-elle admis à GQ Espagne. « J’ai toujours dit que cette période de ‘7 vidas’ est celle où j’ai le plus appris sur ce métier. » En 2002, l’actrice a montré ses talents de comédienne dans « L’autre côté du lit ».
Le film, qui présente des chansons rock populaires des années 80 et 90, est l’un des plus grands succès au box-office de l’histoire du cinéma espagnol, selon Los 40. S’adressant à ABC à propos de la bande originale du film, le réalisateur Martínez Lázaro a expliqué: « Il n’y avait pas ‘ Autant de chansons qui nous ont été utiles, car elles devaient raconter ce qui arrivait aux protagonistes. La comédie aurait parfaitement tenu sans la musique, mais les chansons sont un plus, une cerise sur le gâteau.
Paz Vega est devenue célèbre dans Sex and Lucia
Denis Makarenko/Shutterstock
Paz Vega a remporté le prix Goya de la meilleure nouvelle actrice pour le rôle principal dans « Sex and Lucia » en 2001. Le film a fait d’elle une star internationale, mais dépeindre une femme qui explore sa liberté sexuelle était intimidant au début. « J’ai lu le scénario et ce fut une expérience effrayante pour moi, pour plusieurs raisons », a révélé Vega au HuffPost. « J’ai pleuré quand je l’ai terminé, parce que je me suis dit : ‘C’est le plus beau rôle que j’aie jamais vu’, mais il faut se sentir libre de jouer un rôle comme ça. Il suffit de sauter le pas et de dire ‘ D’accord, quoi que vous vouliez, je suis libre. »
Le film acclamé a reçu 11 nominations Goya et des tas d’éloges. « L’histoire d’amour la plus merveilleuse depuis des années, c’est un grand film », a écrit Tom Merrill de Film Threat (via Rotten Tomatoes). Elle a obtenu son deuxième clin d’œil à Goya pour « Sólo mía » (« Only Mine »), un film puissant sur la violence conjugale. Pour se préparer au rôle, elle s’est installée dans une maison de retraite.
« Là, j’ai appris de première main l’histoire de 17 femmes et j’ai vérifié l’état physique et psychologique dans lequel elles sont arrivées », a-t-elle déclaré à El Pais. Avant la première, les producteurs ont lancé un site Web offrant aux victimes réelles la possibilité de partager leurs histoires. « Le film a un scénario, mais les contributions que nous recevons peuvent faire partie de l’histoire à tout moment », a déclaré Chema Herrera, membre de l’équipe créative.
Le spanglish a fait d’elle une star hollywoodienne
Andreas Rentz/Getty Images
Paz Vega a attiré l’attention de l’Amérique dans son premier film hollywoodien, la comédie romantique de 2004 de James L. Brooks, « Spanglish ». Vega joue Flor, Adam Sandler et la gouvernante mexicaine de Tea Leoni qui ne connaît pas l’anglais. Vega s’est identifiée à son personnage. « Non seulement je ne parlais pas anglais, mais je ne le comprenais pas, ce qui est pire », a-t-elle déclaré à SFGate. « Tout le monde dans l’équipe de tournage de ce film parle anglais, donc quand vous entrez sur le plateau, à chaque fois, j’ai besoin d’un interprète. »
La production à gros budget s’est avérée être un tournage de huit mois, nécessitant parfois des journées de 20 heures, et la star espagnole a eu le mal du pays. « Les producteurs nous disent : ‘Nous terminons le film la semaine prochaine.’ Puis, « une semaine de plus », puis « un mois de plus ». Je travaille plus que jamais sur ce film », a-t-elle expliqué. Malgré tous les défis, Brooks a noté que Vega avait toujours volé le film. « Nous comprenons ce qu’elle traverse. Paz est magnifique, mais la beauté ne vous empêche pas de voir la personne », a-t-il déclaré.
« Elle vous laisse toujours entrer. Et ce qui m’a assommé, ce sont ses talents de comédien, car je sais à quel point il est difficile de faire une prise de comédie de classe mondiale », a ajouté le réalisateur de « Aussi bon que ça peut ». « Spanglish » a reçu des critiques mitigées et il a chuté au box-office, mais ce fut un moment charnière pour Vega. « Je n’avais jamais pensé venir ici à Hollywood. Je vis à Los Angeles et ma vie a beaucoup changé », a-t-elle déclaré à CY.
L’acteur a trouvé sa voie dans 10 articles ou moins
Vince Bucci/Getty Images
Le prochain rôle sur grand écran de Paz Vega était dans le film de 2006 « 10 articles ou moins ». Elle joue le rôle de Scarlet, une caissière de supermarché impertinente, aux côtés de Morgan Freeman, qui joue un acteur qui veut la suivre pour des recherches sur son prochain rôle. Naturellement, les deux forment un lien. « Je pense que le cœur de cette histoire a à voir avec la facilité avec laquelle vous pouvez devenir intime avec un parfait inconnu », a déclaré Freeman à Hollywood Archives. « Nous avons environ quatre heures ensemble et c’était une complicité totale. Il vient d’entrer dans sa vie et a commencé à gérer. » Vega a déclaré que sa barrière linguistique dans la vie réelle avait joué à son avantage dans ce film, et sa co-vedette était d’accord.
Le film, qui met également en vedette la star de « Le loup de Wall Street » Jonah Hill et l’acteur de « Tu es le pire » Anne Dudek, a reçu des réactions mitigées. Cependant, même les critiques les moins impressionnés ont loué le travail de Vega. Dans une critique pour le Wall Street Journal, Joe Morgenstern a écrit : « Paz Vega obtient enfin le temps d’écran et le respect qu’elle méritait dans ‘Spanglish’ (qui aurait dû être centré sur son personnage de femme de chambre mexicaine), et cette belle, une actrice pleine d’esprit et débrouillarde en tire le meilleur parti. » TV Guide n’avait pas beaucoup de bonnes choses à dire sur le film, mais le point de vente a distingué la performance de Vega comme l’un des rares points forts.
Paz Vega se sent « chanceuse » d’être maman
Samuel De Roman/Getty Images
En 2002, Paz Vega a échangé ses vœux avec l’homme d’affaires vénézuélien Orson Salazar à Caracas. À partir de 2007, le couple a eu trois enfants en quatre ans. Orson Jr. était leur fils aîné, leur fille Ava est arrivée en 2009 et ils ont accueilli leur deuxième fils, Lennon, en 2010, selon Cadena 100. Avant la naissance d’Ava, Vega s’est ouverte à Gens pour devenir maman. « Je ne sais pas comment je ne l’avais pas fait avant », a-t-elle déclaré. « C’est une expérience que nous avons la chance de vivre en tant que femmes, et j’ai hâte de la répéter. »
Pour la star de cinéma internationale dont la carrière venait juste de décoller à Hollywood, élever trois jeunes enfants en même temps était un exercice d’équilibre. « Parfois, c’est difficile lorsque vous travaillez et que vous voyagez beaucoup. Parfois, vous ne pouvez pas être avec vos enfants et c’est difficile », a déclaré Vega à CY.. En 2008, l’actrice et sa progéniture grandissante ont déménagé à Los Angeles.
« La décision finale d’aller vivre là-bas a été prise lorsque j’ai commencé à fonder une famille », a-t-elle expliqué à El Pais. « J’ai commencé à comprendre le rythme de la vie. » Vega a pris le contrôle de sa vie et elle a également fait des choix de carrière intelligents, selon Ignacio Darnaude, ancien vice-président de Sony Pictures. « À mon avis, elle se taille une carrière dans le style des stars de l’âge d’or d’Hollywood », a-t-il déclaré.
L’instinct maternel de l’acteur s’est manifesté pour Cat Run
Frazer Harrison/Getty Images
Dans le thriller comique « Cat Run » de 2011, Paz Vega incarne Catalina, une jeune mère fuyant un assassin impitoyable, interprétée par Janet McTeer. L’actrice a déclaré qu’elle était attirée par le film parce qu’elle pouvait sentir ce que son personnage traversait. « En tant que mère, je sais que lorsque quelqu’un veut faire quelque chose de mal à vos enfants, vous pouvez devenir un loup, un animal. Vous ferez n’importe quoi pour sauver votre bébé, et vous pouvez faire n’importe quoi », a déclaré Vega au HuffPost.
Catalina est une travailleuse du sexe et la scène d’ouverture du film présente des escortes et des clients nus. Contrairement à son rôle dans « Sex and Lucia », classé R, Vega a dû garder ses vêtements pour celui-ci, mais elle aurait été bien de toute façon. « Pour moi, la nudité est naturelle. Quand une scène appelle la nudité, je ne la juge pas moralement ou éthiquement. Je suis une actrice et je fais ce qu’il faut », a-t-elle déclaré à CineMovie.
Dans le chat susmentionné, elle a déclaré à HuffPost qu’il était crucial de se concentrer sur l’humour du film dans ce qui peut sembler une histoire plus sérieuse. « [Y]ous essayez de trouver l’équilibre parfait entre les deux, et c’est vraiment le personnage qui tient tout cela ensemble, donc ça m’a vraiment plu », a-t-elle déclaré. « La comédie est si difficile, mais c’est ce qui est difficile qui rend le travail gratifiant. »
Elle a défendu son film Grace de Monaco
Dave J. Hogan/Getty Images
Paz Vega incarne la célèbre chanteuse d’opéra Maria Callas dans le biopic « Grace of Monaco » de 2014. Le film met en vedette Nicole Kidman dans le rôle de la star hollywoodienne Grace Kelly, qui était la princesse de Monaco et est décédée dans un accident de voiture à l’âge de 52 ans. Avant la première de Lifetime, la famille de la princesse Grace a critiqué le projet. Selon The Hollywood Reporter, ils ont déclaré dans un communiqué : « Pour nous, ce film ne constitue pas une œuvre biographique mais ne dépeint qu’une partie de sa vie et a été inutilement glamourisé et contient d’importantes inexactitudes historiques, ainsi que des scènes de pure fiction. »
Dans une interview avec E! News, Vega a réagi à la réprimande de la famille royale, défendant les intentions des producteurs du film nominé aux Emmy Awards. « C’est vraiment magnifique. C’est en son honneur », a déclaré Vega. « En fin de compte, c’est un beau conte de fées. Il n’essaie pas d’être quelque chose de controversé. » L’acteur a souligné que Grace était décrite comme une femme qui se sentait seule après avoir noué le nœud avec le prince Rainier. « Je me sens parfois seule, mais je suis super heureuse et mariée », a-t-elle déclaré. « C’est magnifique dans la façon dont ils se connectent à nouveau en tant que couple. »
Lors de la première du Festival de Cannes, Kidman a déclaré qu’elle espérait que la famille royale monégasque finirait par voir le film et reconsidérerait sa position. « Il y a l’essence de la vérité, mais avec beaucoup de ces choses, vous prenez parfois une licence dramatique », a-t-elle expliqué, selon The National News. « Nous avons essayé de faire un film complexe mais très accessible [at] le même temps. »
« Tout le monde aime Rambo »… ou le font-ils ?
Antony Jones/Getty Images
Paz Vega joue Carmen Delgado dans « Rambo: Last Blood » en 2019, le cinquième et dernier volet de la franchise, aux côtés de l’icône d’action Sylvester Stallone. « Carmen est une journaliste qui a perdu sa sœur au cartel. C’est une femme forte, courageuse et en difficulté qui ne se reposera jamais tant qu’elle n’aura pas vu les meurtriers de sa sœur enfermés », a expliqué Vega à LRM Online. Dans une interview avec FilmCon, Vega a partagé plus sur le lien entre son personnage et le vétéran vengeur du Vietnam.
« Quand Carmen et Rambo se retrouvent, ils sont dans les mêmes circonstances », a déclaré l’acteur de « The OA ». « Ils ont tous les deux perdu quelqu’un d’important dans leur vie. Ils ont tous les deux le même sens de la justice et de la vengeance. » Vega a poursuivi en notant que si le personnage de John Rambo est certainement quelqu’un que vous voudriez avoir à vos côtés si vous deviez vous battre, il ne cherche pas le conflit. « Je pense que c’est pour ça que tout le monde aime Rambo », a-t-elle réfléchi.
Cependant, tout le monde n’aimait pas « Rambo V ». Cinema Blend l’a classé comme le pire film de la série; le film a échoué au box-office, et il a marqué un lamentable 26% sur Rotten Tomatoes. Dans sa critique pour l’ Austin Chronicle , Marc Savlov a déclaré: « C’est à la fois trop et pas assez, un film B insatisfaisant de sang et de tripes avec tout le plaisir goonish et grindhouse éviscéré. » Eh bien, c’est une façon d’infliger de la douleur.
Elle est souvent confondue avec un autre acteur espagnol
Borja B. Hojas et Carlos Alvarez/Getty
Paz Vega dit que les gens la confondent souvent avec une autre star de cinéma espagnole, l’actrice oscarisée Penélope Cruz. « Je sais que c’est une très belle femme à l’intérieur comme à l’extérieur… C’est un grand compliment », a déclaré Vega à CY. « C’est un exemple pour les gens qui veulent travailler ici pour des étrangers. Beaucoup de gens, même des journalistes, me confondent avec elle », a-t-elle ajouté. Et même lorsque les journalistes ne confondent pas Vega avec Cruz, beaucoup tiennent à mentionner le facteur de ressemblance dans leurs critiques du travail de Vega.
En plus d’apparaître sur d’innombrables listes de sosies de célébrités, les carrières des deux acteurs se chevauchent. Ils sont tous les deux apparus dans la comédie de Pedro Almodóvar « I’m So Excited! » en 2013. La star de « Spanglish » a également été nommée le nouveau visage de L’Oréal en Espagne en 2011, un titre que l’acteur de « Parallel Mothers » détenait avant cela, par Daily Mail. Il y a aussi eu des rumeurs selon lesquelles les sosies de célébrités seraient en fait des cousins éloignés, mais la spéculation ne tient pas la route.
Paz Vega aime sortir de sa zone de confort
Eduardo Parra/Getty Images
Paz Vega s’est sortie de sa zone de confort lors de deux compétitions de télé-réalité à la télévision espagnole. En 2018, elle était l’une des cinq candidates de la saison 3 de « MasterChef Celebrity », et son passage dans l’émission a été mouvementé. Lors d’une élimination, l’acteur a subi une crise d’angoisse à cause de la pression. « Je ne pouvais pas respirer », a-t-elle admis à Lecturas. Dans un autre épisode, Vega a été amenée aux larmes par Santiago Segura, son réalisateur dans le film de 2021, « A todo tren! Destino Asturias ». Par Happy FM, après que Vega lui ait dit que son plat s’était mal tempéré, Segura a riposté, « Qui le f *** a demandé votre avis. »
Après avoir terminé deuxième sur « MasterChef », Vega a remporté la première saison de « Mask Singer », la version espagnole de « The Masked Singer ». Lorsqu’elle a enlevé son masque, Vega a admis qu’elle ne s’attendait pas à se rendre au tour final. « J’avais très peur parce que ma voix est très reconnaissable », a-t-elle déclaré, par Archyde.
Vega avait également un message pour ses enfants, qui n’avaient aucune idée de ce que maman faisait : « Je veux dire bonjour parce qu’ils vont paniquer. » Dans une interview avec Heraldo, Vega a déclaré qu’elle pensait que les acteurs ne devraient pas avoir peur de tester leurs limites et d’essayer quelque chose de nouveau, même si ce n’est pas leur point fort. « Aux États-Unis, les acteurs font tout pour vous, ils vous chantent, ils vous dansent, ils vous font un ‘sketch’ à Broadway ou un documentaire dans l’Himalaya. Et ça devrait être comme ça », a-t-elle expliqué.
La fille de l’acteur suit ses traces
Carlos Álvarez/Getty Images
La fille mini-moi de Paz Vega, Ava Salazar, a fait ses débuts d’actrice aux côtés de sa mère dans le thriller psychologique de 2021, « La casa del Caracol » (« La maison des escargots »). « Pour moi, c’était une opportunité que je lui ai offerte en tant que mère parce que c’est ce que j’ai entre les mains pour lui montrer un métier dans lequel il y a un immense travail d’équipe, quelque chose qui peut aussi l’aider à gérer la vie », a déclaré Vega à Elle.
Le film a été le premier à être tourné en Espagne pendant le verrouillage du COVID-19, qui a été une période difficile pour la famille de Vega. Sa sœur et sa belle-mère étaient malades; son mari, Orson Salazar, a contracté le virus et a été transporté aux urgences. « J’ai pensé, et si je ne le voyais plus ? C’est horrible ! Vega a rappelé. « J’ai appelé mes amis, je leur ai dit : « Je n’arrive pas à y croire, et s’il tombe malade ? » Après 10 jours dans une unité de soins intensifs, Orson a rapidement rebondi à la maison.
Ces jours-ci, Vega semble être plus occupé que jamais. Elle a joué dans deux drames hollywoodiens en 2021 : « 13 Minutes » avec Amy Smart et Anne Heche, et « American Night », aux côtés de Jonathan Rhys Meyers et Jeremy Piven. « Je pense que rester coincé dans un genre ou un type de personnage est la mort de n’importe quel acteur », a-t-elle déclaré à The AV. « Je suis motivé par la volonté de faire quelque chose de nouveau, et cela donne l’impression que chaque projet est la première fois. »
Paz Vega donne des coups de pied dans Kaleidoscope
Carlos Álvarez/Getty Images
La série 2023 « Kaléidoscope » a fait sensation dès sa sortie sur Netflix, et Paz Vega a décroché un rôle central dans le thriller de braquage. Elle incarne l’avocate Ava Mercer, une immigrante argentine dont les problèmes personnels entravent le plan directeur du chef de l’équipe Leo Papp, joué par « Better Call Saul’s » Giancarlo Esposito, par People en Español. Vega a déclaré qu’elle aimait la riche histoire de son personnage, qui a eu une enfance troublée et a grandi sans famille.
« Je pense que ce sentiment s’est construit en elle et est devenu cette idée de » Je veux battre le système, quoi qu’il arrive. Je veux battre le système parce que le système ne m’a jamais protégé en tant qu’être humain », a-t-elle déclaré à CBR. « C’est pourquoi elle est devenue avocate, afin qu’elle puisse battre le système de l’intérieur », a ajouté Vega, qui a noté qu’elle était aussi une « bada ** » qui fait tomber l’établissement de l’extérieur en tant que membre d’une équipe essayant de voler 7 milliards de dollars.
La série limitée, qui s’inspire vaguement d’événements réels, se déroule sur plus de deux décennies. Les détails sont révélés dans un ordre non linéaire, ce qui signifie que vous pouvez regarder les épisodes dans n’importe quelle séquence que vous choisissez, à l’exception du premier et du dernier. Alors que certains téléspectateurs ont trouvé le concept d’ordre aléatoire difficile à suivre, The Guardian a déclaré: « » Kaléidoscope « n’est rien de moins qu’une nouvelle vision audacieuse de la narration. » En tout cas, c’est la série dont tout le monde parle.
