Eugene Powers/Shutterstock
Lorsque la star de « West Wing » Martin Sheen était un jeune acteur prometteur dans les années 60, les choses pour les personnes de couleur dans l’industrie du divertissement étaient très différentes. Beaucoup de ses pairs, comme Danny Thomas et Danny Kaye, ont été forcés d’angliciser ou d’occidentaliser leurs noms afin d’obtenir des concerts d’acteur. La star d' »Apocalypse Now » descend d’un père espagnol et d’une mère irlandaise, tous deux immigrés, et a décidé au début de son incursion dans le métier d’acteur que s’il voulait faire passer sa carrière au niveau supérieur au sein d’une société raciste, il devrait changer son très nom espagnol à un nom à consonance très anglaise.
Alors, quel est le vrai nom de Sheen ? Vous serez peut-être surpris d’apprendre que vous le connaissez peut-être déjà et que vous l’avez entendu plusieurs fois auparavant.
Le célèbre fils de Martin Sheen a conservé son nom de famille
Agence photo Featureflash/Shutterstock
Le nom d’Estévez vous dit quelque chose ? Ramon Estévez est le nom de naissance de l’acteur légendaire Martin Sheen, et vous avez probablement déjà entendu ce nom de famille plusieurs fois auparavant. Le fils de Sheen, Emilio Estévez a choisi de porter le nom de famille professionnellement, et quand Emilio est devenu célèbre dans les années 80 dans le cadre du Brat Pack dans des films comme « St. Elmo’s Fire » et « The Breakfast Club », tout à coup le nom de famille était sur toutes les lèvres.
« La seule influence que j’ai eue sur Emilio était de garder son nom », a déclaré Sheen à Closer Weekly. « Quand il a commencé, son agent lui conseillait de changer son nom en Sheen et il ne l’a pas fait. Et je remercie Dieu qu’il ne l’ait pas fait. » La star de « Mighty Ducks » a déclaré au Guardian en 2020 : « Ma décision a rencontré beaucoup de résistance à l’époque, mais il était tout à fait clair pour moi que mon père avait mérité son nom et pas moi. » Emilio a expliqué la plus grande importance d’honorer son héritage espagnol sur « Talk Stoop With Nessa », partageant, « La communauté hispanique m’a embrassé … et je ne peux pas vous dire combien de personnes dans la rue m’ont arrêté dans la rue et a dit: « Vous savez, le simple fait de voir votre nom sur une affiche, le simple fait de voir votre nom à l’écran signifiait tellement pour moi. »
Le nom de Ramon Estévez perdure avec le frère aîné d’Emilio qui porte également le nom de son père, mais qu’en est-il de Charlie Sheen ?
Charlie Sheen a donné une curieuse raison pour laquelle il a changé de nom
Imeh Akpanudosen/Getty Images
La star de « Hot Shots » Charlie Sheen est le fils de Martin Sheen et le frère d’Emilio Estévez, mais comme son père, il a choisi de porter le surnom de Sheen. Il est né Carlos Estévez, et a anglicisé son prénom. Comme il l’a dit à Fox News en 2017, il avait une raison plutôt étrange de le changer, et tout se résumait à son oncle Carlos. « Nous répondrions tous les deux au nom de Carlos, alors j’ai changé de nom », a déclaré la star de « Major League » au point de vente, mais a également noté que son éducation n’avait « jamais été imprégnée » de culture, de langue ou d’héritage espagnols. Cependant, pour son rôle dans le film « Machete Kills » de Robert Rodriguez en 2013, Charlie a été facturé par son nom de naissance, par CNN. Alors peut-être qu’il n’est pas opposé à honorer ses antécédents.
Les Sheens ne sont pas les seuls acteurs à avoir exprimé la pression de changer de nom à Hollywood. Keanu Reeves a révélé qu’au début de sa carrière, il envisageait de changer son nom en Chuck Spadina (d’après l’avenue de Toronto où Reeves a grandi), par Exclaim! De même, Leonardo DiCaprio s’est fait dire que son nom était « trop ethnique » et a été conseillé de le changer en Lenny Williams, par Shortlist. L’acteur Fuad Ahmed a écrit un éditorial pour CBC en 2021, expliquant pourquoi il a caché son appartenance ethnique arabe et a changé son nom en Gabe Gray afin de trouver du travail à la télévision et au cinéma.
