La vérité indescriptible du redémarrage charmé

La vérité indescriptible du redémarrage charmé

Sarah Jeffery souriantePaul Archuleta/Getty Images

La série originale « Charmed » a été diffusée sur la WB de 1998 à 2006 et a duré huit saisons magiques. Il mettait en vedette Shannen Doherty, Holly Marie Combs et Alyssa Milano dans le rôle de Prue, Piper et Phoebe Halliwell, trois sœurs sorcières qui passaient leurs journées (et leurs nuits) à combattre des démons à San Francisco. Après trois saisons, le personnage de Doherty a été tué et « Charmed » a présenté la sœur perdue depuis longtemps de Halliwell, Paige Matthews (Rose McGowan) pour reconstituer les Charmed Ones. L’émission créée par Constance M. Burge n’est plus diffusée depuis près de deux décennies, mais son fandom est toujours très vivant, avec plusieurs membres de la distribution qui assistent toujours aux événements Comic-Con et parlent régulièrement de Charmed sur les réseaux sociaux.

Les fans ont appelé à un redémarrage de « Charmed » à partir du moment où la série a cessé d’être diffusée. La popularité de l’émission a suscité un spin-off de bande dessinée de courte durée qui a continué l’histoire de Halliwell, mais ce n’est qu’en 2013 que CBS Green a allumé un redémarrage télévisé de « Charmed ». Ce redémarrage s’est finalement concrétisé en 2018, mais il s’est avéré qu’aucun personnage original ni membre de la distribution n’était impliqué dans la série.
Le redémarrage « Charmed », diffusé sur The CW, compte quatre saisons au total. Il met en vedette Madeleine Mantock dans Macy Vaughn, Melonie Diaz dans Mel Vera, Sarah Jeffery dans Maggie Vera et Lucy Barrett dans Kaela Danso qui a remplacé Mantock pour la quatrième saison. La série a subi quelques changements depuis sa première apparition sur le petit écran en 2018. Voici la vérité indescriptible du redémarrage de « Charmed ».

Comment le redémarrage de Charmed a-t-il eu lieu ?

Casting charmant et écrivains posantKathy Hutchins/Shutterstock

Tout comme la série originale « Charmed » était un produit de son environnement des années 90 et du début des années 2000, le redémarrage est fermement ancré dans la culture moderne et les problèmes de société, en mettant l’accent sur le féminisme intersectionnel. La CW a officiellement décrit la série comme un « redémarrage féroce, drôle et féministe de la série originale » avec trois sœurs sorcières combattant des démons et « détruisant le patriarcat » (via Divertissement hebdomadaire).

Il a fallu cinq ans à CBS pour porter le redémarrage de « Charmed » à l’écran. En 2013, le réseau de télévision a commandé un script pilote à Christopher Keyser et Sydney Sidner, mais a finalement transmis le script et mis le redémarrage en veilleuse. En 2017, CBS a réessayé, cette fois avec la showrunner de « Jane the Virgin » Jennie Snyder Urman à la barre. Elle a fait équipe avec les écrivains Jessica O’Toole et Amy Rardin (également de « Jane the Virgin ») et Brad Silberling pour diriger le pilote.
S’adressant à Muse TV pour expliquer pourquoi elle voulait redémarrer « Charmed », a déclaré Urman, « C’était comme si c’était le moment où vous vouliez voir des femmes vraiment fortes et autonomes donner des coups de pied **. Cela semble très important en ce moment dans notre monde . » Cependant, Urman a spécifiquement entrepris de créer une émission plus diversifiée que la série originale en centrant les femmes de couleur et en abordant la sexualité et les problèmes intersectionnels. « Nous avions vu quatre sorcières blanches, donc, franchement, nous ne voulions pas répéter cela. Nous voulions que ce soit de nouveaux héros et une famille différente », a-t-elle déclaré à Tell-Tale TV.

Quelle part de l’émission est basée sur l’original ?

Casting original charmé posantGetty Images/Getty Images

Malgré les affirmations de membres de la distribution comme Rupert Evans selon lesquelles « Charmed » de The CW est « une émission complètement différente » de son homonyme, il est facile d’établir des parallèles entre le redémarrage et son prédécesseur. « C’est une histoire d’amour entre trois sœurs – le cœur de la série reste le même », a confirmé la créatrice de la série, Jennie Snyder Urman (via Deadline). Cependant, Urman a également souligné qu’il s’agissait d’un redémarrage et non d’une suite. Elle ne voulait pas marcher sur les orteils de « Charmed » de la WB, qui s’est terminée par des conclusions satisfaisantes pour Piper, Phoebe et Paige, ainsi que leurs enfants. Ces histoires ont déjà été racontées, a-t-elle expliqué, mais a noté que la série originale avait aidé à jeter les bases du redémarrage, qui « [pulls] beaucoup de leur mythologie », par Muse TV.« Mon objectif serait qu’il rende hommage à l’original tout en devenant quelque chose qui lui soit propre », a-t-elle déclaré.

Vous n’avez pas besoin d’être un super fan pour remarquer les similitudes entre les deux émissions – qui s’étendent au-delà du titre et d’un trio de sœurs sorcières. Dans l’original, Ted King a joué l’intérêt amoureux de Prue, l’inspecteur Andy Trudeau, qui peut être comparé au partenaire de Mel, le détective Niko Hamada (Ellen Tamaki). De même, tout comme Piper est tombée amoureuse de son allumeur blanc, Macy et Harry forment un couple magique et Maggie tombe amoureuse de Parker Caine qui est à moitié démon. Certaines intrigues rappellent également la série originale. Quelques épisodes de la saison 1, nous rencontrons Alastair Caine (Craig Parker) qui est déterminé à libérer la Source de tout le mal, une force maléfique très familière de la série originale.

The CW’s Charmed a subi quelques réécritures

Charmed reboot casting souriantPresley Ann/Getty Images

Grâce à l’appel au casting ethnique ouvert de The CW, « Charmed » a définitivement obtenu les meilleurs acteurs possibles pour jouer Macy, Mel et Maggie. Cependant, cela signifiait également que « Charmed » avait subi quelques réécritures pour rendre ses personnages centraux aussi authentiques que possible. Comme l’a noté TVLine, les « noms non officiels » du trio magique incluaient Madison, qui devint plus tard le personnage de Sarah Jeffery, Maggie (Margarita). Leur le nom de famille a également changé de Pruitt à Verapour représenter leur héritage latin.

Chacun des acteurs a des héritages raciaux différents: Madeleine Mantock s’identifie comme afro-caribéenne et caucasienne, Melonie Diaz est portoricaine et Sarah Jeffery est d’origine africaine, autochtone canadienne et anglaise. Les antécédents des acteurs ont également été écrits dans la série. « Ils ont des pères différents et cela entre en jeu dans leurs identités raciales », a expliqué Jennie Snyder Urman (via Deadline). Leurs identités raciales entrent également en jeu dans la façon dont Macy, Mel et Maggie apprennent et pratiquent la magie – ce n’est pas exactement la même chose que la série originale. « Nous voulons explorer leur héritage unique et la façon dont leurs différentes cultures se croisent avec la sorcellerie », a expliqué Urman.
Il y a également eu plusieurs changements d’intrigue entre l’annonce initiale de l’émission et l’arrivée du pilote à la télévision. Initialement, Galvin Burdette (Ser’Darius Blain) devait déménager à Hilltowne avec Macy en tant que « petit ami-réalisateur de documentaires », selon TVLine. Cependant, au début de la production de la série, le personnage est devenu le collègue scientifique de Macy, et au lieu de sortir déjà ensemble au début de la série, ils se rencontrent et commencent à sortir ensemble dans la saison 1.

Les membres de la distribution originale de Charmed ont mal réagi au redémarrage

Holly Combs et Rose McGowan posantJohn Phillips/Getty et Michael Tullberg/Getty Images

Après que The CW ait officiellement annoncé leur « redémarrage féroce, drôle et féministe » de « Charmed », les membres de la distribution de l’émission originale expriment leur déception et leur colère face aux nouvelles sur les réseaux sociaux. En fait, Holly Marie Combs, qui jouait Piper Halliwell, a claqué le redémarrage. Elle a commencé par critiquant le réseau pour avoir capitalisé sur le travail acharné de la distribution originale et de l’équipe, avant d’appeler le slogan « féroce, drôle, féministe » de la série, qu’elle a pris comme une attaque contre la série originale. Le synopsis officiel du redémarrage comprenait également une ligne sur « détruire le patriarcat » qui, selon Combs, sapait la série originale et le travail de ses co-stars devenues actrices Rose McGowan et Alyssa Milano. « Aussi, ce genre de trucs compte tenu de tout ce que Rose et Alyssa ont fait récemment … euh non. Juste non », a-t-elle écrit sur Twitter.

Quelques mois plus tard, Combs a de nouveau abordé le redémarrage. Elle a posté un message disant sur Twitter en disant: « Je ne comprendrai jamais ce qu’il y a de féroce, de drôle ou de féministe dans la création d’une émission qui dit en gros que les actrices originales sont trop vieilles pour faire un travail qu’elles faisaient il y a 12 ans. » Combs a noté que son plus gros reproche concernait le réseau et le marketing du redémarrage, mais elle ne l’a pas laissé là. L’acteur a parlé à McGowan (qui jouait Paige Matthews) du redémarrage sur TikTok, où le couple s’est moqué de la série. « Ça craint », a annoncé McGowan, avant d’ajouter : « Je ne l’ai pas vu, je ne peux pas dire ça » (via Courrier quotidien).

Les réponses d’Alyssa Milano et Shannen Doherty étaient plus favorables

Alyssa Milano et Shannen Doherty souriantesTinseltown/Shutterstock et Alberto E. Rodriguez/Getty Images

Les deux autres principales dames de la série originale, Alyssa Milano et Shannen Doherty, ont été un peu plus pragmatiques dans leurs réponses. Milano, qui jouait Phoebe Halliwell, a parlé à ET du redémarrage. « J’aurais aimé qu’ils viennent à nous et que nous soyons impliqués depuis le début… [but now] Je pense que ce navire a navigué pour moi », a-t-elle déclaré. Cependant, elle a exprimé son soutien à la nouvelle série, disant au point de vente qu’elle espère qu’elle atteindra une nouvelle génération de fans et aura un impact sur leur vie comme la série originale l’a fait.

Comme Holly Marie Combs, Doherty (Prue Halliwell) a pris Twitter pour expliquer qu’elle n’était pas non plus particulièrement ravie du slogan marketing « féroce, drôle, féministe » de The CW, le qualifiant de « terrible et un peu offensant ». Cependant, elle a ensuite contacté ses fans de « Charmed » et les a implorés d’être ouverts au redémarrage. « Vous devez penser à ce que Charmed a fait pour vous quand il était diffusé et penser à ce que cela va faire pour une nouvelle génération. Embrassez-le, les gars », a-t-elle déclaré lors d’une séance de questions-réponses au Comic-Con Paris en 2018 (via TVLine ).

Les commentaires de Holly Marie Combs et Rose McGowan ont déclenché une querelle

Sarah Jeffery souriante et Holly Combs sérieuseMarc Piasecki/Getty & lev radin/Shutterstock

Les paroles respectueuses d’Alyssa Milano et Shannen Doherty n’ont pas suffi à annuler les critiques de Holly Marie Combs et Rose McGowan sur le redémarrage. La star de CW Sarah Jeffery a répondu à la vidéo TikTok de Combs et McGowan sur Twitter. « J’ai vu cela plus tôt et je me suis abstenue de dire quoi que ce soit », a-t-elle écrit. « Mais je tiens à dire que je trouve triste et franchement pathétique de voir des femmes adultes se comporter de cette façon. »

Jeffery a continué dans un tweet suivant où elle a exprimé sa compassion pour les acteurs, mais les a critiqués pour avoir rabaissé les femmes de couleur. « Je serais gênée de me comporter ainsi », a-t-elle déclaré. Peu de temps après, Combs a applaudi Jeffery sur Twitter, qualifiant les commentaires de l’acteur de « bulls**t ». Elle n’a pas directement nommé la star du redémarrage, mais a critiqué les « personnes » qui tapent des « accusations désobligeantes sur le caractère d’une personne » à cause d’un désaccord sur une émission télévisée, disant que c’est « tout simplement faux ».
Pendant ce temps, McGowan a répondu à Jeffery dans une histoire Instagram, disant qu’elle n’avait aucune idée de qui était l’acteur jusqu’à ce qu’elle tweete sa réponse. « [It’s] absolument rien à voir avec la race », a déclaré McGowan, expliquant qu’elle était « trop ​​occupée à combattre des monstres » (une référence à Harvey Weinstein) et à faire campagne pour ce qu’elle appelle une « réinitialisation culturelle » (via E !). L’acteur a ajouté que son Le vrai problème était que le réseau profitait de l’héritage de la distribution originale et elle n’est pas d’accord avec la série par principe. « Les redémarrages seront toujours l’ombre, les originaux seront toujours le soleil. Je vous souhaite bonne chance », a-t-elle conclu.

De grands changements apportés par The CW’s Charmed pour se distinguer de la série originale

Casting et équipe de charme sur scèneFrederick M. Brown/Getty Images

« Charmed » de la CW suit un schéma similaire avec des redémarrages que les téléspectateurs ont peut-être remarqués à la fin des années 2010 et 2020. Il tire toujours les scénarios, les arcs de personnages et la mythologie de son prédécesseur, mais il est également déterminé à apporter quelque chose d’unique au petit écran. Tout comme « Bel Air », le redémarrage de « The Fresh Prince of Bel Air », « Charmed » est une version beaucoup plus sombre de la série originale. S’adressant à Muse TV au San Diego Comic-Con en 2018, Jennie Snyder Urman a expliqué que le drame aurait des éléments d’horreur, ainsi que de comédie, d’une manière différente de la série originale. « Les peurs sont vraiment sombres et j’aime cette énergie plus sombre », a-t-elle déclaré.

Ainsi, malgré ces parallèles évidents entre la série originale et le redémarrage, il semble que la série The CW ait beaucoup fait pour se distinguer de son prédécesseur. Non seulement les paramètres sont très différents (la première saison se déroule à Hilltowne, Michigan, et la deuxième saison emmène les Charmed Ones à Seattle), mais le spectacle a changé les traditions magiques fondamentales. Tout d’abord, le spectacle révèle l’histoire moins qu’angélique des êtres de lumière, puis leur livre sacré des ombres est détruit dans la saison 1.
Plus particulièrement, cependant, la série a supprimé l’élément de rimes classique de ses sorts magiques. Il y avait « quelque chose dans la rime qui donnait l’impression d’appartenir à cette émission [the original] », a révélé Jennie Snyder Urman (via Deadline). « Nous ne voulions pas nous limiter », a-t-elle ajouté.

Différences créatives

Jenni Urman souriantKathy Hutchins/Shutterstock

Le redémarrage de « Charmed » a pris un bon départ, établissant un lien fraternel fort entre Macy, Mel et Maggie. Le trio prend au sérieux leur rôle de protecteurs de la communauté magique et au moment où la finale de la saison 1 se déroule, ils ont réussi à vaincre Alastair, qui a tenté de libérer la Source. Tout cela fait partie du travail quotidien des Charmed Ones, bien sûr.

Cependant, la navigation dans les coulisses n’a pas été aussi fluide et les différences créatives ont fait que le spectacle a changé de mains plusieurs fois. Jennie Snyder Urman a joué un rôle important dans la création et le développement de « Charmed » au début de sa production, mais elle n’a pas pris la relève en tant que showrunner pendant la saison 1. Elle travaillait toujours sur « Jane the Virgin » et développait un spin-off  » Jane the Novela » (que The CW a finalement transmis). Au lieu de cela, Urman a continué à produire et à écrire pour la série tandis que Carter Covington (« Faking It ») dirigeait la série.
Covington a quitté « Charmed » après une saison et a été remplacé par le duo mari et femme Liz Kruger et Craig Shapiro pour « prendre le spectacle dans une nouvelle direction créative pour la saison 2 », par Deadline. L’expérience précédente du couple comprend le rôle de showrunners sur « Salvation » et, comme l’a noté Screen Rant, ils « ont montré une tendance à mettre l’accent sur le développement du personnage ». Si vous avez regardé la saison 2, vous saurez que Kruger et Shapiro ont utilisé leur pouvoir créatif pour vraiment plonger profondément dans la trame de fond des sœurs Vaughn-Vera en présentant le père de Mel, Ray Vera (Felix Solis Santiago).

Une romance dans les coulisses de Charmed

Nick Hargrove et Sarah Jeffery posentAlberto E. Rodriguez/Getty Images

Lorsqu’un casting et une équipe passent plus de 10 heures par jour ensemble, six ou sept jours par semaine, il n’est pas surprenant que des romances commencent à se former. À l’époque, Shannen Doherty est sortie avec sa co-vedette de « Charmed » Julian McMahon (qui jouait l’ex-mari démon de Phoebe, Cole) et Holly Marie Combs a épousé l’ancien porte-clés de la série, David Donoho.

Une relation s’est également épanouie sur le tournage du redémarrage entre Sarah Jeffery et Nick Hargrove, qui a joué l’intérêt amoureux à l’écran de son personnage, Parker Caine. Le couple s’est rencontré sur le plateau en 2018 et pendant environ un an n’a semblé être que des amis proches avant de déclencher des rumeurs d’amour en 2019. Le couple, qui a préféré garder leur relation privée, n’a confirmé leur relation, qui a commencé qu’en juin 2019. , après des mois de spéculation. Jeffery a publiquement appelé Hargrove son petit ami dans un cliché des coulisses de l’ensemble « Charmed » qui montrait les habillés comme leurs personnages Maggie et Parker de l’épisode de la saison 2 « The Rules of Engagement ». « Faux mariage, vrai petit ami. Comment ai-je réussi ? » elle a légendé la photo.

Le jour de la Saint-Valentin en 2020, ils ont tous deux partagé des publications sur Instagram pour célébrer leur relation. Jeffrey a écrit un doux hommage à son petit ami, tandis que Hargrove a posté une série de photos avec la légende « Le vin a meilleur goût quand je le bois avec toi. » Cependant, le couple s’est séparé plus tard en 2020, quelque temps après leur premier anniversaire en juin. À la fin de l’année, Jeffery a confirmé la scission dans une publication Instagram Story supprimée depuis.

La vraie raison du départ de Madeleine Mantock

Madeleine Mantock sourianteAgence photo Featureflash/Shutterstock

Il est toujours difficile pour une émission de continuer lorsqu’un personnage central part – il suffit de regarder Nina Dobrev dans « The Vampire Diaries ». Cependant, l’original « Charmed » a persévéré après avoir perdu Prue, et le redémarrage a trouvé un moyen d’aller de l’avant après que le personnage de Madeleine Mantock, Macy, ait été tué dans la finale déchirante de la saison 3 qui l’a vue se sacrifier.

Depuis le départ de Mantock, il y a eu des spéculations sur les raisons de son départ et si les showrunners Liz Kruger et Craig Shapiro ont tué Macy dans le but de suivre la structure de la série originale. Cependant, dans une déclaration qu’elle a publiée sur TVLine, Mantock a révélé que c’était sa décision de quitter la série. « Jouer Macy sur Charmed au cours des trois dernières saisons a été un immense privilège et j’ai tellement aimé travailler avec nos fantastiques producteurs, créatifs, acteurs et équipes », a-t-elle déclaré. « Je suis incroyablement reconnaissant envers The CW et CBS Studios pour mon temps dans la série et pour avoir été un soutien brillant dans ma décision difficile de partir. Un grand merci à nos fans qui peuvent espérer, ce que je sais, un spectaculaire quatrième saison. » Pendant ce temps, Kruger et Shapiro ont déclaré à TVLine qu’ils avaient laissé la porte ouverte pour que Mantock revienne « d’une manière ou d’une autre ».

Quant à savoir pourquoi elle est partie, Mantock n’a pas dit, mais elle semble être partie pour poursuivre d’autres projets créatifs. Depuis, elle est apparue sur scène dans une production West End de « Blithe Spirit », par Instagram.

Plus de changements pour la saison 4

Lucy Barrett posantSean Mathis/Getty Images

La sortie choquante de Madeleine Mantock n’a pas été le seul changement entre les troisième et quatrième saisons de « Charmed ». Après deux ans en tant que showrunners, Lisa Kruger et Craig Shapiro se sont retirés pour laisser Jeffrey Lieber, Joey Falco et Nicki Renna prendre la barre. « Nous avons chéri notre temps sur » Charmed « au cours des deux dernières saisons et nous sommes impatients de continuer en tant que producteurs exécutifs pendant que nous poursuivons notre développement avec CBS Studios », a déclaré le couple dans une déclaration conjointe publiée à TVLine. Ils ont ajouté à quel point ils étaient ravis que les fans voient ce que le nouveau trio avait en réserve pour la saison 4.

Avec Lieber, Falco et Renner, la quatrième saison de « Charmed » a accueilli une nouvelle Charmed One. Lucy Barrett a rejoint le casting en tant que nouvelle sœur perdue de Mel et Maggie (en quelque sorte, c’est compliqué) Kaela. Avant la première de la saison 4, Barrett a partagé des images des coulisses du tournage de « Charmed » sur Instagram. À côté de cela, elle a écrit: « Nous nous amusons beaucoup à faire la saison 4 et maintenant tu vas [have] Je m’amuse beaucoup à le regarder ! »
Cependant, pour chaque nouveau membre de la distribution, un autre part, et Charmed News a confirmé que la série régulière Poppy Drayton avait officiellement quitté la série. Jouant Abigail Jameson-Caine (alias le Demon Overlord) et frenemy des Charmed Ones, le personnage de Drayton se développe beaucoup au fil de la série et c’est intéressant à regarder. Finalement, cependant, Abigail met ses jours de démon derrière elle et part passer du temps avec sa sœur et sa nièce.

De mauvaises notes signifient de mauvaises nouvelles

Melonie Diaz et Sarah Jeffery souriantesDominik Bindl/Getty Images

Malheureusement, TVLine a rapporté que « Charmed » avait été victime de l’assaut d’émissions annulées par The CW, suivant les traces de « Dynasty », « Legends of Tomorrow » et « Legacies ».
Le nouveau personnage de Lucy Barrett, Kaela, a été bien accueilli et sa romance avec Dev (Kapil Talwalkar) a été l’un des moments forts de la saison, alors pourquoi « Charmed » a-t-il été annulé ? Eh bien, en fin de compte, cela se résumait vraiment aux chiffres. « Avec une moyenne de 650 000 téléspectateurs au total par semaine, Charmed fonctionnait sur du temps emprunté sur le réseau », a commenté Collider. Ce nombre est nettement inférieur à celui de 1,33 million de vues hebdomadaires au cours de la première saison, rapporté par TVLine.

Bien que le casting n’ait pas immédiatement commenté l’annulation de l’émission, les scénaristes de « Charmed » n’ont pas tardé à aborder la fin de l’émission sur Twitter, où ils ont promis la fermeture des fans. « Nous – les écrivains – avons toujours été conscients que l’annulation était possible. En tant que tel, nous avons écrit vers la fermeture … Donc, si vous avez été avec nous et êtes prêt à rester avec nous, nous vous promettons que vous ne serez pas laissé dans le pétrin. »

Certains des fans de l’émission originale n’ont pas pu participer au redémarrage

Mélonie Diaz sourianteDebby Wong / Shutterstock

En fin de compte, la vie ou la mort d’une émission dépend des fans, des téléspectateurs et du nombre, et le redémarrage de « Charmed » n’avait tout simplement pas assez des trois pour que The CW continue. Même avec la star originale de « Charmed » Shannen Doherty encourageant sa base de fans à lui donner une chance, certains des fans de l’émission originale n’ont tout simplement pas pu embarquer avec le redémarrage.

Les patrons de CW avaient l’intention de capitaliser sur le fandom « Charmed » déjà existant de la franchise et de rendre hommage à la série existante. Cependant, après quatre saisons et des notes en baisse constante, il est devenu clair qu’ils n’avaient pas réussi à attirer suffisamment de fans originaux. « Si @cw_charmed avait inclus le P3 d’origine, ils auraient peut-être pu rester plus longtemps que l’original », un fan a écrit sur Twitter tandis que d’autres étaient d’accord et ont célébré l’annulation du redémarrage en utilisant le hashtag « #CancelCharmed ». D’autres membres du fandom original se sont rendus sur Reddit pour discuter de l’annulation du redémarrage, nombre d’entre eux faisant l’éloge de la série WB au cours de la dernière itération.
En fin de compte, « Charmed » de The CW a amené quatre femmes fortes au petit écran et a inauguré une nouvelle ère de représentation et d’aventures magiques. Alors que certains fans de l’émission originale ne pouvaient pas participer au redémarrage, il avait commencé à constituer sa propre base de fans (une pétition a même été lancée pour sauver le spectacle) et pour eux, il restera dans les mémoires comme faisant partie intégrante de l’univers « Charmed ».

Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *