s_bukley/Shutterstock
En tant que duo de puissance R&B au son doux et super charismatique, Silk Sonic, Bruno Mars et Anderson .Paak ont peut-être sorti leur premier album collaboratif, « An Evening with Silk Sonic » – qui comprend des chansons comme « Fly Like Me ». » et « Put On A Smile » à la pose trompeuse – le 12 novembre. Cependant, il s’avère que les deux se connaissent depuis des années. En fait, Mars a parlé d’une de leurs chansons de la collection, « Smokin Out the Window », qui existe depuis bien plus longtemps que prévu.
« » Smokin Out the Window « était une idée que nous avons lancée il y a quatre ou cinq ans en tournée », a expliqué Mars en écrivant sur l’album pour Apple Music. Il a poursuivi en ajoutant que même si « [i]Cela ne ressemblait en rien à ce que ça fait maintenant », c’était il y a longtemps qu’ils « avaient juste eu l’idée ». En plus de cela, comme il l’a dit à Rolling Stone, « C’est la première chose que nous ayons écrite ensemble ».
Mais qu’est-ce que ça veut dire exactement? Eh bien, il s’avère que l’acte de « fumer par la fenêtre » se réfère à cette action apparemment simple (sinon tout à fait saine), mais, en même temps, fait allusion à quelque chose de très spécifique et pas terriblement génial du tout.
Les actions coûteuses de Bruno Mars et Anderson .Paak ne portent pas leurs fruits
Théo Wargo/Getty Images
« J’ai dû dépenser trente-cinq, quarante-cinq mille dollars chez Tiffany (Oh non) / Ses enfants bada ** courent dans tout mon berceau / Comme si c’était Chuck E. Cheese », Bruno Mars et Anderson .Paak maintenant -célèbre ouvert sur « Smokin Out the Window », via Genius. Bien qu’il semble que la personne avec qui ils sont profite des avantages de leur style de vie, la situation coûteuse va apparemment façon Au-delà de ça.
Écoutez simplement le pré-refrain, c’est-à-dire lorsque le duo ajoute: « Cette salope m’a fait payer son loyer, payer des voyages / Des diamants sur son cou, des diamants sur ses poignets. » Au-delà de cela, même si les stars sont censées mettre de l’argent pour tout, cela ne les rapporte pas en retour. C’est pourquoi ils admettent, « Et ici je suis tout seul (Tout seul) / J’ai si froid, j’ai si froid… » Comme si cela ne suffisait pas, de retour dans le premier couplet, ils notent, « Mettez-moi dans le pétrin avec son ex à l’UFC… » Ouais!
Bootsy Collins – qui a prêté sa signature à l’album sur des chansons comme « After Last Night » – décompose complètement ce qui se passe en disant: « Attendez une minute, cet amour a commencé si tendre, si doux / Mais maintenant, elle m’a fait fumer par la fenêtre. » Et ce n’est pas une bonne chose car le terme « fumer par la fenêtre » signifie bien plus que simplement faire une pause avec une cigarette.
Silk Sonic fait face à une mauvaise habitude
Kevin Mazur/Getty Images
Bruno Mars et Anderson .Paak ont tendance à plaisanter à leur manière. Lorsque cela se traduit par des plaisanteries effrontées, ils appellent cela « jibb talk », selon Rolling Stone. Mars a expliqué: « Nous n’allons pas prétendre que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas, et nous venons d’un milieu où l’on parle de merde **. » Lorsque ce, euh, discours « merde » suscite une idée ou une ambiance particulière, cela peut se transformer en chanson.
C’est exactement ce qui s’est passé avec « Smokin Out the Window », qui est devenu quelque chose qu’ils se disaient souvent. Pour déchiffrer le terme pour vous, cela fait en fait référence à quelqu’un qui est tellement stressé qu’il se dirige vers une fenêtre pour fumer une cigarette au lieu de s’occuper directement de tout ce qui se passe dans sa vie. Dans le cas de la chanson, c’est une relation qui ne va pas très bien et qui, malheureusement, leur coûte pas mal financièrement et émotionnellement.
C’est pourquoi, dans le refrain, selon Genius, ils disent aux auditeurs qu’ils sont « Smokin’ out the window … / Singin’, ‘Comment a-t-elle pu me faire ça?' » C’est parce que, « Oh, je pensais que fille n’appartenait qu’à moi … / Mais j’avais tort / Parce qu’elle appartient / À tout le monde, tout le monde, ooh. » Évidemment, nous ne pouvons pas tolérer le tabagisme, mais cela semble dur. Peut-être qu’un bain moussant apaisant serait une meilleure option ?
