Rodolfo Martinez / Bravo
« The Real Housewives of New Jersey » a apporté une myriade de contributions culturelles: la bagarre du baptême, cette fois-là, Jennifer Aydin a brisé un verre à vin et a apparemment menacé de poignarder Melissa Gorga, le moment viral TikTok de Gia Giudice (qui a conduit à un remix de Will Smith et Cardi B hurler). Certains pourraient même affirmer que le flip de table de la saison 1 de Teresa Giudice mérite une place au Louvre – ou du moins à la Bibliothèque du Congrès. Cela n’a pas seulement mis la barre pour la série ; il a mis la barre pour tous Spin-off « Femmes au foyer ».
Le truc avec « RHONJ », c’est qu’il pèche toujours du côté de l’explosif. Alors que les dames de « Beverly Hills » ont tendance à lancer des insultes dans les tabloïds ou à crier dans des maisons privées (voir: l’incident Radar Online de Lisa Vanderpump et le mème du chat Kyle Richards-Taylor Armstrong), il y a nettement peu de combats physiques au-delà d’un cocktail lancé. Lorsque Margaret Josephs a rejoint le casting de « RHONJ » en 2017, elle a clairement compris la mission. Il y avait une ligne, et elle n’allait pas la franchir, d’autant que Danielle Staub essayait de la provoquer.
Josephs a véhiculé la plupart des séries en tant que voix de la raison. Elle boit rarement, ce qui pourrait expliquer pourquoi elle semble particulièrement lucide lors des dîners arrosés brevetés de la série. Néanmoins, l’une de ces fêtes est devenue la scène de l’un des moments les plus emblématiques de l’histoire de « RHONJ » – et Josephs était le maestro. Dans cette interview exclusive, la star explique à Nicki Swift l’incident désormais viral « votre mari est dans la piscine ».
Margaret Josephs dit que Marty Caffrey était « tellement méritant »
Bravo
L’incident de la piscine a eu lieu au cours de la saison 9, et à l’époque, la relation de Margaret Josephs avec Danielle Staub était ténue depuis des années. Certains pourraient dire que c’était un verre à cocktail qui attendait d’être jeté. Cela allait toujours s’intensifier; c’était juste une question de quand. Josephs n’avait aucune idée que le jour fatidique serait le jour. Comme elle le dit à Nicki Swift, c’était une construction lente. Elle se disputait déjà avec le mari du jour de Danielle Staub, Marty Caffrey, qui avait « inventé des histoires » et dit « hostile », « des choses grossières » à elle et à son mari, Joe Benigno. Elle a fait promettre à Benigno de ne pas recourir à la violence, mais de son point de vue, la piscine était un « hijinks », le genre de chose qui se passe lors d’une fête d’anniversaire d’enfant. C’était des enjeux nettement faibles, étant donné que ses camarades de casting se sont activement menacés avec du verre brisé.
« Je me suis dit : ‘Tu sais quoi ? Ce mec est un crétin**e. … Il m’énerve vraiment, il va définitivement dans la piscine' », a-t-elle dit à Nicki Swift, notant qu’elle avait essayé de le pousser, mais son la jambe s’est coincée sur la marche. Après que Begnino soit venu pour le coup final, le monologue interne de Josephs a sonné: « Oh, il le mérite tellement. »
« Son téléphone était sur lui, sa montre, tout », dit-elle. « Et j’étais comme, ‘C’est ce qu’il obtient.’ Oh, c’était tellement bon. C’était comme la cerise sur le gâteau de leur coller ça, mais j’aimais bien Marty après qu’il se soit débarrassé de Danielle. »
Margaret Josephs ne s’est même souvenue de sa ligne emblématique que plus tard
Margaret Josephs/Instagram
La poussée de la piscine de Margaret Josephs a peut-être été un moment marquant en soi, mais elle n’a pas été officiellement scellée dans l’infamie jusqu’à ce qu’elle frôle Danielle Staub et prononce avec désinvolture les mots: « Vos maris dans la piscine. » Le moment a rapidement fait la une des journaux et inspiré des reconstitutions, atterrissant même sur la liste de Vulture des « 100 moments les plus déchaînés, inexplicables et inoubliables des « vraies femmes au foyer » ». Cela fait officiellement partie du lexique de la culture pop, mais Josephs n’était même pas au courant de sa contribution culturelle jusqu’à ce que le gros bonnet de Bravo Andy Cohen le souligne.
« Je ne me souviens même pas l’avoir dit », a déclaré Josephs à Nicki Swift. « Et quand j’ai parlé à Andy, il m’a dit: » Marge, quand tu as dit: « Ton mari est dans la piscine », c’était tellement drôle. » Je me dis ‘Oh, c’est super’ et je ne m’en souvenais pas avant de voir la scène disant ça. »
C’est vrai, la télé-réalité peut donner l’impression de vivre dans un bocal à poissons – un bocal où personne ne s’attend à se mouiller. Marty Caffrey et Staub ont tous deux fait leur pause « Free Willy » pour l’océan, où les gens ne peuvent pas rester bouche bée devant leurs combats internes (qui incluent désormais un divorce et une ordonnance restrictive). La poussée de la piscine aurait très bien pu être le début de la fin de leur carrière de télé-réalité, ce qui la rend particulièrement poignante. Quant à Margaret, elle vit toujours sa vie comme un livre ouvert pendant le tournage de la saison 12. Pour le bien de ses camarades de casting, espérons qu’elle a apporté une serviette.
Vous pouvez vous procurer les mémoires de Josephs, « Caviar Dreams, Tuna Fish Budget: How to Survive in Business and Life », dans une librairie près de chez vous.
