Shutterstock
Lorsque BTS a sorti sa chanson « Silver Spoon/Baepsae » en novembre 2015, ils étaient encore en train de développer leur base de fans pour devenir le groupe mondial qu’ils sont aujourd’hui. Et avant de figurer en tête des charts avec des morceaux influencés par le disco comme « Dynamite », les membres de BTS ont participé à tour de rôle aux chiffres du rap.
« Silver Spoon/Baepsae » apparaît sur leur disque, « Le plus beau moment de la vie Pt.2 », mais n’est répertorié que comme « Silver Spoon » sur les services de streaming. il a amassé plus de 145 millions de flux sur Spotify, ce qui en fait un favori des fans. Baepsae (Silver Spoon) est l’un de mes préférés de tous les temps! » une personne tweeté, tandis que quelqu’un d’autre mentionné, « J’AIME BEAUCOUP CETTE CHANSON. C’EST DANS MON TOP 10 DES CHANSONS BTS DE JAMAIS. »
Au fil des ans, de nombreux nouveaux fans qui ont rejoint l’armée BTS reviennent pour écouter les premiers morceaux du groupe, mais se demandent peut-être quelle est la véritable signification de cette chanson. Alors, sans plus tarder, examinons de plus près « Silver Spoon/Baepsae ».
‘Silver Spoon/Baepsae’ parle d’une lutte générationnelle
Shutterstock
Grâce à la traduction anglaise de « Silver Spoon/Baepsae » fournie par le site de paroles Genius, les fans peuvent comprendre l’intention de BTS avec la chanson. Par exemple, la phrase « Grâce à ceux qui nous ont précédés, je suis trop mince / Ils m’appellent essayer-dur / Notre génération a eu du mal » témoigne de la façon dont les jeunes générations ont l’impression d’avoir eu le court terme du coller. Et dans le premier couplet de la chanson, J-Hope chantonne : « Dans un travail à temps partiel, c’est ‘tout pour l’expérience’ / A l’école, il y a les professeurs / Mes supérieurs usent de violence / Dans les médias, ils parlent de ‘la génération qui est abandonné.' » De toute évidence, J-Hope se bat contre le stéréotype selon lequel sa génération n’en fait pas assez.
L’un des membres du BTS, SUGA, apparaît uniquement sur le deuxième couplet de « Silver Spoon/Baepsae ». Il chante : « J’ai des pattes de corbeau et tu as des pattes de cigogne », et les allusions aux oiseaux ont un double sens dans la chanson. Selon Genius, les paroles font référence à une phrase coréenne, « si un corbeau marche comme une cigogne, il se cassera les pattes ». La mésange corbeau est un autre type d’oiseau connu en Corée sous le nom de baepsae, ce qui explique sa place dans le titre. La métaphore de SUGA des deux oiseaux parle également de la nature de la comparaison, soulignant comment les deux oiseaux sont censés avoir des marches différentes.
BTS n’a jamais hésité à aborder des sujets plus lourds, avec Suga disant à Soompi que leurs chansons racontent l’histoire de ce que « quelqu’un avait besoin de dire, mais que personne n’a fait ».
